罗马 的Cembalo 画廊将在 2019 年 4 月 6 日之前展出南非视觉活动家扎内莱-穆霍利 （Zanele Muholi ，1972 年出生于乌姆拉齐）的二十余幅摄影作品，这是朱利亚-托塞蒂（Giulia Tosetti）策划的展览 "没有人比你更爱你"（Nobody can love you more than you）的一部分。Muholi 出生于德班的Umlazi，现居约翰内斯堡。用这位艺术家的话说，她的研究目的是 "从黑人、女同性恋和变性人群体的角度重写南非的视觉历史，让世界了解我们在南非和其他国家仇恨犯罪高发时期的反抗和存在"。
艺术家借鉴戏剧语言，利用假发、服装和日常用品（从挂衣服的衣夹到清洗锅碗瓢盆的金属吸管、饮料吸管和挂衣服的衣架）诠释各种角色和原型。他的皮肤对比鲜明，有时还抿起嘴唇，突出自己的身体特征，以重申自己的身份。许多人可能会发现自己很快就会移开视线，因为她的目光太强烈了，让人感到尴尬或敬畏。因此，站在他的任何一张照片前，都需要对一个人进行自我评估和深入分析，因为她已将自己赤裸裸地展现在镜头前，并将自己的实例暴露无遗。在最初的暗示之后，观察者的头脑中会出现第二层更为理性的反思，这种反思几乎是一种不同步的潮流，涉及到维持这种个人牺牲的动机，这种牺牲与他的图像的政治意义有关，是如此的不容商量。为了理解这一点，有必要扪心自问，一个少数群体在每天的生活状态中，无论是身体上的还是现实中的，以及感知上的和环境上的，都感受到了什么 。
展览是与家族办公室 Tosetti Value 合作举办的。扎内莱-穆霍利（Zanele Muholi）在约翰内斯堡的市场摄影工作室学习了高级摄影课程后，于 2009 年获得多伦多瑞尔森大学纪实媒体艺术硕士学位。自 2013 年以来，他一直是不来梅艺术/高等艺术学院的荣誉教授。在众多奖项中，他获得了艺术与文学骑士勋章和国际摄影中心颁发的无限奖。近期举办的个展包括亚特兰大斯贝尔曼学院美术博物馆、斯德哥尔摩 Fotografiska、苏黎世 LUMA Westbau（2018 年）、阿姆斯特丹 Stedelijk 博物馆（2017 年）和伦敦 Autograph ABP（2017 年）。艺术家为纽约 Performa 17 制作了名为 Masihambisane - on Visual Activism 的城市项目（2017 年）。
如需了解更多信息，请访问 Galleira del Cembalo 的官方网站。
图：Zanele Muholi，Senzekile II，辛辛那提（2016 年）
 |
| Zanele Muholi 镜头中的南非黑人和同性恋社区。在罗马 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES