詹尼-贝伦戈-加尔丁拍摄乔治-莫兰迪工作室：在佩鲁贾展出的照片

2025 年 5 月 23 日至 9 月 28 日，佩鲁贾 翁布里亚国家美术馆（Galleria Nazionale dell’UmbriainPerugia）将在该美术馆的CAMERA OSCURA 摄影空间内举办由亚历山德拉-毛罗（Alessandra Mauro）策划的展览 "詹尼-贝伦戈-加尔丁拍摄乔治-莫兰迪工作室"（Gianni Berengo Gardin fotografa lo studio diGiorgio Morandi）。

展览精选了 詹尼-贝伦戈-加尔丁（ Gianni Berengo Gardin，1930 年出生于圣玛格丽塔利古雷）于 1993 年拍摄的21 幅最重要的照片，当时他受托在博洛尼亚阿库尔西奥宫（Palazzo d’Accursio）内的莫兰迪博物馆开幕之际，为这位著名的埃米利亚画家的工作场所拍摄永恒的照片。在工作室被拆除之前，人们认为有必要通过摄影将其永远定格。因此，20 世纪最杰出的摄影师之一的镜头深入乔治-莫兰迪（博洛尼亚，1890-1964 年）的杰作成形的房间，讲述他所居住的空间的分层，以及这些房间多年来的居住情况。

贝伦戈-加尔丁由此深入莫兰迪的私密世界；他停留在画家长期观察和描绘的对象上。他以一种专注而谨慎的目光记录了艺术家的空间：留在床上的帽子，似乎还留有他身体印记的床垫，提供了一个 “房间之旅”。最重要的是，Berengo Gardin 通过他的镜头捕捉到了花瓶、瓶子、盘子、咖啡壶以及莫兰迪巧妙地排列和摆放的所有物品，这些物品在莫兰迪的画作中出现之前和之后。

展览还通过其空间维度，向贝伦戈-加尔丁的精湛技艺致敬，唤起观众对工作室这一私密舒适的艺术创作场所的印象。从博洛尼亚莫兰迪博物馆借来的两幅作品--《死亡的自然》（Natura morta，1951 年；布面油画）和《Natura morta con oggetti bianchi su fondo scuro》（Natura morta，1930 年；铜矩阵蚀刻版画）--使展览在贝伦戈-加尔丁的黑白照片和莫兰迪绘画的细腻色调之间进行了前所未有的对比。摄影记录由此转化为诗意的唤醒，为基于测量和思考的艺术实践提供了精确的记录。

展览的举办得益于博洛尼亚莫兰迪博物馆和米兰贝伦戈-加尔丁工作室的合作，以及 L’orologio società cooperativa - Business Unit Sistema Museo 的支持。

开放时间每天上午 8:30 至下午 7:30。

詹尼-贝伦戈-加尔丁拍摄乔治-莫兰迪工作室：在佩鲁贾展出的照片

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。