冠状病毒，意大利各大城市的文化委员要求政府支持文化事业

意大利最大城市的 文化委员们致信政府和大区主席，要求为需要采取紧急有效措施的文化部门提供支持。我们将在下文中公布这封信的内容。

致意大利共和国政府、各大区主席

遏制 Covid-19 的蔓延需要每个人做出牺牲。我们每个人都必须严格遵守规定，将接触减少到最低限度：是的，#iorestoacasa。全面停止文化活动是减少社交活动的第一项措施，首先是在北部大区，然后是整个意大利。现在，吸收其影响的措施是不可或缺的，也是刻不容缓的。与表演艺术、视觉艺术、电影、出版、博物馆、图书馆和档案馆有关的生产和服务，以及一般的文化体验，在很大程度上都是以几乎没有保障的工人为基础的，在我们正在经历的这样一个时代，他们冒着一切风险。他们往往依靠激情经济生活，但生存空间极小，风险不断。他们是拥有非典型合同、增值税号的艺术家和经营者、自由职业者、临时工或日工等等。他们有时组成协会、合作社、小企业、网络，当然也有雇员，通常是临时工。他们肩负着整个文化界的重任，如果不迅速给予支持和干预，他们将无法从危机中恢复过来，这将给整个国家带来非常严重的后果。

文化生活是意大利的显著特征，也是国家的基本资源：它是我们在世界上最好的名片，它为数百万人提供了有技能的就业机会，它是福祉和生活质量、民主和社会凝聚力的决定性因素。

因此，我们立即呼吁
-宣布整个公共和私营文化部门处于危机状态
-将危机状态中预见的所有可用的就业保护手段扩大到所有类别的工人，无论其就业合同类型如何
-即使是在未来几个月内，也要暂时向文化部门的经营者（无论有无增值税号）提供公民收入的机会 -在一个不稳定的结构性行业中引入保护工人的手段
-对银行系统进行干预，暂时中止中短期信贷支付，并将到期日延长至与中止期相等 的期限
-扩大 FUS 受益人的数量，并考虑到因国家规定而中断活动的时间，其标准是所分配的 捐款不会减少，以及分配特别资源以补偿各团体、机构和组织收入的减少。
-制定具体规则，授权地方当局在为文化活动提供补贴以及征收地方费用和税款时，可以不 遵守一般规则和具体规则。

即使在最困难的历史条件下，文化也始终具有产生信任、社区意识、希望和想象新情景的巨大能力。从事文化工作的人已经采取了许多举措，以贴近我们同胞的家园。今后还会有更多。意大利共和国亟需尽自己的一份力量来支持这个世界。

第一批签署者
卢卡-贝尔加莫，罗马负责文化发展的副市长
文化与民主参与议员 Adham Darawsha - 巴勒莫
Filippo Del Corno，文化委员 - 米兰
Eleonora De Majo，文化与旅游委员 - 那不勒斯
Barbara Grosso，文化、教育和青年政策委员 - 热那亚
Francesca Leon，文化议员 - 都灵
文化与旅游委员 Matteo Lepore - 博洛尼亚
Paola Mar，威尼斯旅游、地名、权力下放和市政议员
Ines Pierucci，文化与旅游政策委员 - 巴里
Tommaso Sacchi，文化委员 - 佛罗伦萨

冠状病毒，意大利各大城市的文化委员要求政府支持文化事业

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。