一群娱乐业工人从昨天早上开始占领罗马博尔盖塞别墅（Villa Borghese）的环球剧院，该剧院是去年 11 月以吉吉-普罗埃蒂（Gigi Proietti）的名字命名的：这是一次抗议行动，反对影响文化界的肆意关闭，但这已经持续了将近 7 个月。隶属于 "罗马自发组织"（Autorganizzat_ Spettacolo Roma）的工人们实际上是在呼吁对该行业进行结构性改革，召开跨部委圆桌会议以开展真正的对话，采取措施反对撕毁合同，提供普遍收入、带薪和长期培训，重新分配公共资金，投资于文化和安全领域，为独立的艺术和文化生产提供公共空间。占领者在一份声明中写道：“在封锁现场表演一年多之后，我们要求对该行业进行结构性改革。我们不希望在没有安全保障的情况下重新开业，这将使我们重新陷入一个更加不确定、没有保障的工作世界”。
工人们明确表示，他们并不是为了要求剧院重新开业而占领剧院：他们解释说，“太多的中小型剧院”“在这种条件下无法重新开业”，太多的工人 “将继续呆在家里没有收入”。去年夏天的错误重启向我们证明了这一点"。占领活动将通过专题会议、集会、辩论、深入分析和自我教育等形式继续进行，参与者既可以亲临现场，也可以通过该组织的 Facebook 页面在线参与。工人们要求，该行业的改革必须通过 “为我们行业和所有其他行业的所有不稳定、间歇性、自营职业和未申报的工人提供持续的收入和公平的资源再分配”。
环球剧院还为近期提出了一些具体建议：修订《国家劳动法》，以消除合同差异和管理该行业劳资关系的官僚主义混乱；从法律上承认文化工作者的类别及其不同的活动；将某些类别列入劳累工作清单；修订社会保障制度；将大型组织、基金会、剧院、博物馆的临时工内部化。工人们在一份说明中写道：“我们再也无法容忍在同一工作场所存在合同、报酬和保护方面的不平等，这种不平等往往是由不同雇主的存在造成的：这就是为什么必须禁止或尽量减少承包和分包做法的原因”。
下午，文化部长达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）会见了工人们，他突然造访了环球剧院，并参加了剧院内约一小时的居民集会。“部长说：”我很欣赏这次行动所表现出的建设性、积极甚至抗议的基调。“我首先要说的是，我不是对口单位，我有责任成为你们在机构中的代表。我有责任代表你们的世界，从这场席卷全国的风暴来临之初，我就一直在努力这样做。”
“弗朗切斯基尼继续说道：”大流行病对文化界的打击尤为严重，导致除了夏季的几个月之外，所有其他地方都关闭了。“这对国家和文化从业者来说都是一个痛苦的后果：工人、艺术家、那些让剧院和现场表演保持活力的人。我们试图利用所有紧急工具进行干预，这些工具在一定程度上是为企业和工人提供的一般工具的累积，在一个没有任何形式的社会保护的行业中，社会减震器首次到来，这些干预措施为不稳定、无保障和间歇性工人基金提供了 60 万欧元。在这项工作中，我们得以对一个人数不详的世界进行普查。长期以来，人们一直在谈论有必要使这一行业的工人正规化，使他们摆脱几乎没有社会保护的关系。有一项授权法允许我们通过一项加速立法文书来批准一项条例，使我们在紧急阶段引入的一些保护措施永久化。在这些时间里，我们还在解决那些已经缴纳了紧急缴款，但却无法支付 2020/2021 年养老金的相对配额的人的问题，我们正在努力了解如何避免后者出现’养老金缺口’”。
部长接着确认将于明年 4 月 22 日与该类别的代表以及劳工部长安德烈娅-奥兰多（Andrea Orlando）举行会议。“这是我们与劳动部正在开展的一项重大行动，我们希望通过倾听行业协会和所有正在处理这一问题的人的意见，以及在这一年半的紧急状态中以自发和非常活跃的方式出现的问题。议会委员会已经完成了一项实况调查，并将于下周公布，届时将有一个更清晰的图景来进行干预，以便不仅能保证从紧急状态中解脱出来，而且还能为该行业的工人们提供几十年来都没有过的新前景”。
照片中：被占领的环球剧院
 |
| 罗马，表演工人占领剧院。弗兰切斯基尼与他们会面："我与你们同在 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES