意大利总理马里奥-德拉吉(Mario Draghi)今天首次发表讲话,向参议院汇报了他所领导的政府的政策声明。德拉吉在讲话中首先谈到了 "Covid-19"疫情造成的破坏,迄今为止,该疫情已在意大利造成 92522 名受害者,疫情最严重地区的预期寿命缩短了 4-5 岁,全国范围内的预期寿命缩短了 1-2 岁(这是自世界大战以来从未见过的),并对经济和社会结构造成了严重后果:贫困人口增加,就业人数减少(与 2019 年相比减少了 444.000人),对收入分配不平等的影响(与2019年相比增加了4个百分点),以及经济衰退。德拉吉认为,有两个优先事项需要重新启动:疫苗接种计划和学校。
“德拉吉说:”我经常在想,我们这一代人,首先是我这一代人,是否已经并正在为他们做着我们的祖辈和父辈为我们所做的一切,做出了难以估量的牺牲。德拉吉说:“当我们没有竭尽全力促进人力资本、培训、学校、大学和文化发展时,我们必须扪心自问。当我们让年轻人失望,迫使他们从一个往往不知道如何评价优点、尚未实现真正性别平等的国家移民时,我们必须对这个问题给出具体而紧迫的答案。当我们在没有以最佳方式使用和投资始终稀缺的资源的情况下增加我们的公共债务时,这是一个我们无法回避的问题。今天的每一次浪费都是我们对下一代的不公,是对他们权利的剥夺。你们是意大利人选出的代表,我在你们面前表示,希望建设更美好未来的愿望和需要能够明智地指导我们的决策。希望接替我们位置的年轻意大利人,即使是在这个会议厅里,也会感谢我们所做的工作,而不必责备我们的自私”。
总理强调说:“我们是一个伟大的经济和文化强国”。“多年来,我总是惊讶地注意到,别人对我们国家的评价往往比我们自己的要好,这让我感到有些难过。我们需要对自己的国家更加自豪、公平和慷慨。要认识到我们的许多第一,我们的社会资本、我们的志愿工作所蕴含的深厚财富,这些都是别人所羡慕的”。
至于优先考虑学校问题,德拉吉指出,“Covid 的蔓延给我们的社区造成了深深的创伤,不仅在健康和经济层面,而且在文化和教育层面。女童和男童,尤其是中学的女童和男童,通过远程学习获得了学校服务,这虽然保证了服务的连续性,但也造成了不便,凸显了不平等。有一个数字更清楚地说明了目前的动态:中学有 169.63 万名学生,而在二月的第一周,只有 103.9372 万名学生(占总数的 61.2%)通过远程学习获得了服务。学校:我们不仅要尽快恢复正常的上课时间,甚至要把上课时间分配到几个时段,而且要尽一切可能,用最合适的方法,弥补去年失去的面授时间,特别是在远程学习遇到较大困难的意大利南部地区。需要修改年度校历的设计。根据疫情开始以来的经验调整校历。必须安全返校。有必要从国际公认的人文特性遗产出发,对文化过渡进行投资。我们需要设计一种教育途径,既要遵守欧洲要求的质量标准,又要嫁接新的学科和方法,将科学技能与人文技能和多语言技能结合起来。最后,有必要投资于教师队伍的培训,以便根据新一代人的需求提供教育”。
马里奥-德拉吉没有提到文化部门,但他在一段话中提到了旅游业,旅游业将享有一个特殊的部委。即使在我们国家,“首相说,”一些增长模式也必须改变。例如旅游业的模式,在大流行病之前,旅游业占我国经济活动总量的 14%。必须帮助该行业的公司和工人从大流行病造成的灾难中恢复过来。但是,我们也不能忘记,如果我们不忘记我们有能力保护(至少是不浪费)艺术之城、名胜古迹和传统,那么我们的旅游业就会有未来。
![]() |
| 马里奥-德拉吉的首次演讲。"我们是伟大的经济和文化强国 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。