2016 年文化部 宣传和交流官员 职位竞聘的成功候选人向阿尔贝托-博尼索利(Alberto Bonisoli )部长递交了一封公开信,要求对名单进行公示。我们将全文刊登如下。
亲爱的部长
我们是宣传和交流干事职位竞争名单上的成功候选人。首先,我们衷心祝愿您的工作取得丰硕成果。
在此,我们想请您关注宣传和交流官员这一职位,我们认为他能够有效地为支持和实施文化部的文化政策做出贡献。
众所周知,2016 年 5 月,文化遗产、活动和旅游部启动了一项旨在物色新的文化专业人员的竞聘程序,以遏制该机构日益严重的人员短缺问题。这导致了 500 名官员(考古学家、传播者、建筑师、艺术史学家、人类学家、非人类学家、修复师、图书馆员、档案员)的遴选,产生了一份总计超过 1 000 名获奖者和合适候选人的名单,其中迄今只有不到 600 人就职。
截至目前,已批准的招聘人数多达 1000 人,约有 100 名合适的候选人将被排除在外。既然已经有了既定的名单,我们请您考虑将这些名单全部用完,以此作为对贵部门的需求和目标的具体而直接的回应。
按比例计算,合适候选人数最多的职位之一是宣传和传播干事。
流动表(2017 年 8 月 8 日副总干事文件表 B)显示,宣传员职位只有 77 个名额,其中 35 个名额(而 2017 年 12 月 22 日副总干事文件设想的名额为 40 个,其中除征集申请的 30 个名额外,还包括 2017 年 4 月 4 日副总干事文件授权的另外 10 个名额)已被迄今为止的招聘 “覆盖”。考虑到这一数字在贵部各机构中所发挥的作用,我们认为这一数字似乎不够充分。
正如您最近所强调的,为了给文化遗产注入新的活力,有必要通过投资于合格、有干 劲和有能力的人员来进行招聘,因此要坚定不移地走您所走过的道路。只有这样,才有可能实现你们从一开始就坚决表示要追求的目标,即有效保护、弘扬和欣赏我们巨大的文化遗产。
您愿意倾听该部门工作人员的需求,这一点是积极的,正是本着对这种建设性精神的满怀信心,我们将对该部宣传和交流官员的作用进行反思。
这位专业人士在价值化和成果化领域开展工作--你们指出这不仅仅是盈利手段--目的是使遗产成为公民了解和体验的财富。
在迄今为止的招聘工作中,这一创新形象被置于自治博物馆和博物馆极地中,在其中开展与社区联系的基本行动。博物馆极地--也许是改革的薄弱环节之一--缺乏管理(博物馆质量的最低水平、管理分配,尤其是规划活动),其实验阶段应很快启动。这些博物馆缺乏工作人员,而且由于涉及的地域广阔,文化机构众多,需要采取更明确的宣传行动。应该让更多的专业人员参与进来,以加强其作为连接器的作用,使其成为不同博物馆的现实情况与其所在地区的公共和私人行为者进行对话的场所(一些自治博物馆就取得了一定的成功)。只有这样,才有可能建立一个国家博物馆系统,而不仅仅是纸上谈兵,将近 8000 个意大利博物馆纳入一个系统,从而巩固文化遗产--从意大利在国际竞争中更好地定位旅游的角度来看也是如此。
我们还想提请大家注意宣传和交流官员这一新角色的重要性,他们不仅负责促进博物馆网络的发展,还负责促进图书馆和历史档案的发展,具体做法是开展以无障碍环境和交流为主要目标的项目,以及开展以下项目这将加强图书馆、博物馆和档案中心作为社区文化生活主角的核心作用。
我们还想请你们考虑一下,在保护领域,传播者的形象也可以有很大的发挥空间。
正如该部在 2010 年起草的分析专业技能需求的文件中所指出的,宣传和传播干事的任务包括:“利用一切先进的 技术手段,在保护管理部门的活动之外,合作制定文化遗产宣传和传播计划”。
因此,为了做到这一点,有必要在监管局内部也设立宣传和传播干事,以便让整个社 区充分了解他们所开展的保护文化遗产的基本和不可或缺的工作,从而在社区内共享和发展 知识。正如朱利亚诺-沃尔佩所指出的,2014 年启动的改革所构想的新监管局将以前分散的职能整合到文化遗产的统一愿景中,将文化遗产视为如今遍布意大利全境的有机整体。这些机构为其内部的各个部门提供服务;需要传播专家来提升其所在地区的文化财富,并使其可用和可及。
在考虑了那些将保护和提升对立起来的立场之后,我们认为,用 Pietro Petraroia 的 话来说,后者是 “通过广泛使用阅读和欣赏文化遗产的工具,使保护成为一种关系”;因 此,它不仅仅是为内部人士保留的--精英主义的、封闭的遗产观--而是建立在共享的基 础上的。因此,传播行动变得不可或缺:有必要通过遗产叙事使文化民主化,让积极的公民为其 文化遗产的生产和认识做出贡献。
这既符合我国《宪法》第 9 条的规定,也符合意大利于 2013 年签署的《法鲁公约》所倡导的意图,该公约正等待批准。
因此,在从遗产法向文化遗产法转变的今天,由合格的专业人员实施有效的传播战略,对于使我们巨大的文化遗产作为我们社区特性的基本组成部分得到认可至关重要。
我们向您致以最崇高的敬意,希望我们的意见能成为您思考的目标,从而采取具体的行动。
符合条件的
宣传与传播
罗马,2018 年 7 月 5 日
![]() |
| MiBAC, 通讯官竞赛成功候选人呼吁用尽排名 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。