在共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉的年终讲话中,文化占据了重要位置。马塔雷拉回顾说,在刚刚结束的一年中,我们庆祝了达芬奇,在即将开始的一年中,我们将庆祝拉斐尔,2021 年将轮到但丁-阿利吉耶里,随后他强调了文化对我们社会的重要性。
“构成意大利社会的马赛克”,总统说,“有许多珍贵的碎片。除其他外,我想到了我们的大学、研究中心和著名文化机构。我曾多次了解并赞赏在这些思想、创新和科学之地开展的活动。这是一笔宝贵的思想遗产,是建设未来的能量源泉。让每个人都能获得这些遗产至关重要。让人们了解它、讲述它、分享它。必须消除障碍,使文化机构与社会之间的关系以及知识的获取更加容易”。
同样,塞尔吉奥-马塔雷拉说,“文化”“是提高生活质量的重要推动力,使一个国家的社会结构更加稳固”。他不能不对文化之都寄予厚望:“我们感谢马泰拉,它在今年成为欧洲文化之都,为意大利及其 Mezzogiorno 带来了荣誉。本着这一精神,我向帕尔马致以最良好的祝愿,它拥有非凡的人文和艺术遗产,从明天起将成为 2020 年意大利文化之都”。
马塔雷拉再次呼吁人们要有公民意识,尊重他人和公共事务的需要:为此,他提到了一个残障人士协会在圣诞节送给他的一件艺术设计品:一把椅子,“非常简单,但我会小心保存,”总统说,因为上面刻着 “当我们失去与众不同的权利时,我们就失去了自由的特权。马塔雷拉说,这句话 ”充分表达了共存的真正含义"。
在演讲的最后,马塔雷拉问候了首位指挥国际空间站的意大利宇航员卢卡-帕尔米塔诺(Luca Parmitano),并分享了他的一个想法:“从上面,从飞船上(正如他在与我联系时告诉我的那样),他感觉到在这个日益狭小和拥挤的星球上,敌意、对立和暴力似乎是多么难以理解和毫无意义”。主席最后说,帕尔米塔诺’传达了一个我自己的信息:希望在于永远有东西可以企及’。
| 塞尔吉奥-马塔雷拉总统在年终讲话中强调文化和教育的作用 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。