冠状病毒 Covid-19 传播造成的卫生紧急状况也应成为思考如何重新启动文化和旅游业的时刻。文化遗产部副部长安娜-劳拉-奥里科(Anna Laura Orrico)在 Facebook 直播活动 "La panchina dei versi "时如是说。该活动由诗人兼出版商朱塞佩-阿莱蒂(Giuseppe Aletti)组织,是 3 月 21 日世界诗歌日活动的一部分。奥里科首先感谢了 “站在第一线 ”的医生、卫生工作者、警察、企业家和工人,他们 “确保我们的国家直面这一紧急情况”,并提醒大家有义务待在家里,然后他从文化和旅游的角度分析了这一紧急情况。
首先,Orrico 分析了政府为使文化和旅游部门在这一恶劣形势下减少损失而采取的措施:Orrico 称其为 “重要的努力”,并回顾了所采取的措施(为娱乐业工人和旅游业季节性工人发放 600 欧元奖金,报销剧院、音乐会、博物馆和展览的旅行费用和门票,以及设立 1.3 亿欧元的应急基金以支持电影、视听和娱乐业经营者)。随后,Orrico 回顾了文化遗产部如何做出重要承诺,通过社交媒体、深度报道、视频和虚拟参观等方式向公众进行宣传。
谈到时事,Orrico 认为,“紧急状况可以成为一个契机,让我们加强与文化遗产的联系,学习、阅读、投身于我们在日常生活中不得不忽视的艺术形式。奥里科说,”我们必须开始思考未来,我们必须展望未来。未来之一当然是重新启动我们的村庄、我们的历史中心、我们遍布半岛的物质和非物质文化遗产“。奥里科提议 ”举办一个村庄节,通过文化、技术创新、数字化和建设小型智能城市(即通过使用新技术实现智能化的村庄),汇集村庄复兴的所有良好做法。同时,这个节日还能告诉我们如何重新激活新的福利和社区系统“。奥里科认为,”社区是我们必须在日常生活中重新发现的关键词,社区意识意味着对领土的归属感,进而对其进行保护:当与领土重新建立起牢固的、基于身份的纽带时,保护领土的愿望就会自动被激发出来,我们需要保护我们的村庄,保护我们小城镇特有的景观和文化奇迹"。
奥里科认为,重新启动旅游业也很重要,他说,“这与保护我们的文化和自然遗产密切相关”。因此,有必要’重新启动一种不会对领土产生负面影响,但有助于我们保护领土的旅游形式,即负责任和可持续的旅游,这种旅游希望通过文化旅行,重新发现我们的传统、我们的知识、哲学和文学遗产,因为它能够让人流连忘返,而不是那种’打了就跑’的旅游,这种旅游往往会造成破坏,而不是带来福祉’。
最后,Orrico 认为,“我们需要对国家和国家的某些地区进行积极的描述,这种描述应具有我们巨大的创造力所带来的活力。我们不能忘记,我们是一个充满创造力的民族,是一个充满艺术家和诗人的民族,是一个懂得如何挽起袖子、懂得如何爱护自己所拥有的一切并将其转化为礼物赠送给世界其他地方的民族。一个像意大利这样文化底蕴深厚的民族,一个拥有如此广泛文化遗产的国家,不可能不把自己的文化传播到世界各地。要做到这一点,我们还需要充分利用这一困难时期,花时间进行反思,或许可以思考并制定一个计划,当我们可以离开家园时,我们将做些什么”。
最后,副部长以巴勃罗-聂鲁达的一首诗《我的诗歌无声无息》结束了讲话,向世界诗歌日表示敬意。
![]() |
| 文化遗产部副部长奥里科:让我们思考如何重新启动文化和旅游业 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。