中国要求布雷西亚取消一个不受欢迎的展览。该市表示拒绝


中国当局向布雷西亚市政府施压,要求其取消持不同政见艺术家巴迪乌曹的展览。但布雷西亚市政府坚决拒绝:展览将继续进行。

反对中国干涉布雷西亚的文化活动。中国大使馆曾游说市政府取消原定于 2021 年 11 月 13 日至 2022 年 2 月 13 日在圣朱利亚博物馆举办的中国艺术家巴迪乌(1986 年,上海)个展La Cina (non) è vicina(中国(不)近在咫尺),市政府对中国大使馆的反对立场是坚定的。事实上,根据《布雷西亚日报》的报道,亚洲国家的大使馆已致函市长埃米利奥-德尔-博诺(Emilio Del Bono),就此次活动提出了申诉。信中写道:"展览作品充斥着反华谎言,歪曲事实,散布虚假信息,误导意大利人民的理解,严重伤害了中国人民的感情,危及中意两国的友好关系。

被称为 “中国的班克斯 ”的巴迪乌曹是一位持不同政见的艺术家,对中国政权持强烈的批评和讽刺态度,目前流亡澳大利亚。展览将追溯巴迪乌曹的艺术活动,从他的起点到他最近的作品,这些作品都是为了应对由 Covid-19 大流行病引发的健康危机而创作的。巴迪乌曹通过社交媒体将自己的艺术作品传播到世界各地(他的 Twitter 账户 @badiucao 有 8 万多名关注者),在国际上广受赞誉,他不断挑战中国政府和审查制度。他的艺术政治使命诞生于 2007 年,当时他还是上海大学法律系的学生,看到了卡玛-辛顿和理查德-戈登导演的纪录片《天安门》,这是一部关于天安门广场抗议活动的地下电影。因此,艺术家坚定地决定站在第一线,反对政治权力对意识形态和道德的各种形式的控制,支持传播未经剽窃的历史记忆。事实上,他的政治承诺体现在参与性活动、公共场所的海报、插图和在线活动的创作中,这些活动通常采用一种具有讽刺意味的视觉语言,唤起了共产主义宣传的流行精神,追溯其图形风格、色彩和色调。通过博客、社交媒体和有组织的传播活动,来自澳大利亚的 “Badiucao ”继续其抗争活动,成为在 2020 年封锁期间唯一不受政府控制、能够播放武汉市民故事的渠道。

尽管中方提出抗议,但展览仍将继续进行:市长德尔波诺(Del Bono)已表示不会取消巴迪欧高的工作人员,这引起了两党政治力量的热烈掌声。此外,意大利兄弟会外交事务委员会小组组长安德烈亚-德尔马斯特罗-德尔莱维多夫(Andrea Delmastro delle Vedove)与其党内同事、市议员吉安亚科莫-卡洛维尼(Giangiacomo Calovini)共同写了一封信,要求他们 “将任何不当压力退回寄件人”:“我们不接受”,两位意大利兄弟会成员写道,“中国大使馆的任何审查,思想和言论自由是民主的盐”。这已经不是中国第一次干预取消在西方举办的展览了:上一次是布列塔尼公爵城堡,由于中国当局要求在 2020 年举办成吉思汗展览的压力,该城堡停止了与中国呼和浩特博物馆的合作。

图片:巴迪乌高,习近平要骑熊了

中国要求布雷西亚取消一个不受欢迎的展览。该市表示拒绝
中国要求布雷西亚取消一个不受欢迎的展览。该市表示拒绝



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们