在阿利 埃 城堡 ，自从最后一位居民-- 萨瓦-热那亚公爵托马索的继承人于 1939 年将城堡 出售给意大利国家之后，时间似乎就停滞不前了。从那时起，这座宅邸就成为了公共财产，并作为萨瓦王室宅邸环路的一部分向游客开放，1997 年被联合国教科文组织认定为世界遗产。这座气势恢宏的建筑位于卡纳维塞的一角，坐落在风景如画的小村庄阿格利耶（Agliè）。 除非您想购买传统的 “torcetti”，否则任何人来到这里都不会花太多时间游览村庄；相反，城堡却会花很多时间游览，因为城堡里有一连串保存完好的古代房间、家具和珍贵藏品，令人叹为观止。到达城堡正门俯瞰的广场后，您会看到如上所述的壮观景象（考虑到该建筑有三百多个房间，但并非所有房间都能参观），三座建筑并排矗立，但风格迥异。从后面的大公园眺望全景，尤其是城堡通往公园的双层阶梯 ，会让人联想到它的典雅和优雅。稍后您就会知道为什么了。
然而，城堡目前的面貌是由四个主要建筑阶段融合而成的，每个阶段都留下了一些房间和物品，这些房间和物品至今仍保存完好，清晰可见。进入城堡，就意味着进入了一个精致、艺术和奢华的世界，这里的每一个房间都讲述着曾经居住在这里的人们的故事，以及他们在这里度过的时光。首先，城堡最初的核心部分可以追溯到 12 世纪， 菲利波-圣-马蒂诺-达-阿格利埃伯爵是阿尔杜诺-达-伊夫雷亚贵族血统的后裔，他是一位杰出的政治家和法国克里斯蒂娜的顾问，17 世纪 40 年代，他决定在此基础上建造一座宏伟庄严的府邸 ，既能体现他的声望，又能彰显艺术之美。她委托 阿米迪奥-迪-卡斯特拉蒙特（Amedeo di Castellamonte）对其进行巴洛克风格的 改造。城堡中最值得参观的房间可以追溯到这一时期，那就是由乔万-保罗-雷基（Giovan Paolo Recchi）绘制的大荣誉厅，上面的壁画描绘了伊夫雷亚国王阿尔杜诺的辉煌场景：如果将视线稍稍移到中央墙壁上方，就会看到两个天使手持五支箭，箭杆上系着阿尔杜亚尼格言 “Sans Despartir”（意为 “不分裂 ”或 “不失职”）卷轴，可能代表着圣马蒂诺伯爵家族的五个原始家族。从结构的角度来看，俯瞰花园的两座亭塔、两条长廊、内庭院和后面未完工的庭院以及圣马克西姆斯教堂（穹顶装饰有卢加诺工匠的灰泥作品）都是伯爵时期城堡外观的证据。
1764 年，城堡的命运再次发生了变化，它成为了萨瓦家族的财产。国王查尔斯-伊曼纽尔三世 为他的儿子、基亚布莱塞公爵贝内德托-毛里奇奥购买了这座城堡。在他的领导下，城堡经历了一段辉煌的时期：建筑师 伊格纳齐奥-比拉戈（Ignazio Birago of Borgaro ）受委托重新设计了城堡前的广场；随后，他重建了教区教堂，并修建了一条长廊将教堂与城堡连接起来，即 论坛长廊（ Galleria delle Tribune）。他修建了新的西北翼，其中包括皇家居室和下面的房间，包括温室；然后是由提契诺艺术家朱塞佩-博利纳（Giuseppe Bolina）描绘植物图案和狩猎战利品的灰泥装饰的保镖大厅，我们后来将其命名为Salone di Caccia（如今在这里还可以看到雅克-伯杰（Jacques Berger）创作的卡洛-费利斯国王和玛丽亚-克里斯蒂娜-迪-博尔邦的肖像），再有就是东侧地下室的两个楼梯和厨房，它们被特意安排在与餐厅相对应的位置。结果，我们今天仍然可以看到优雅的房间，同时也体现了萨瓦宫廷的尊贵和华丽。公园也进行了扩建，并按照米歇尔-贝纳尔（Michel Bénard）的设计进行了改造，成为了一座对称而美丽的杰作，园内有水镜和喷泉，尤其是雄伟的四河喷泉 ，喷泉上的雕塑由菲利普-科利诺（Filippo Collino）和伊格纳齐奥-科利诺（Ignazio Collino）兄弟创作。
拿破仑时期，阿利埃城堡曾被用作乞丐收容所，但随着王室 复辟和萨伏依家族的回归 ，阿利埃城堡才获得了新生。事实上，国王查尔斯-菲利克斯（Charles Felix）和他的王妃波旁王朝的玛丽亚-克里斯蒂娜（Maria Cristina of Bourbon ）将城堡交给了米歇尔-博尔达（Michele Borda）进行大规模的现代化改造。这对夫妇都是艺术爱好者，尤其是王后，她深爱考古学和古董，正是在他们的帮助下，艺术收藏才得以极大丰富。其中尤为重要的是托斯卡纳厅（图斯科拉纳厅），这里收藏着从弗拉斯卡蒂的鲁菲内拉别墅（Villa Rufinella）挖掘出的珍贵考古发现 和古代大理石 。1827 年，贾科莫-斯帕拉（Giacomo Spalla）在玛丽亚-克里斯蒂娜王后的授意下，开始整理阿格里城堡的出土文物。其中最有价值的发现是一尊白色大理石的提比略皇帝雕像；雕像上的皇帝身着华丽的罗马阅兵式铠甲 Lorica，铠甲上装饰着两只雕刻精美的狮鹫。他的肩上披着Paludamentum，这是罗马将军的专用斗篷。此外，还有一个来自图斯库伦塞西利家族的装饰华丽的大理石钟形石棺，以及一个华丽的大理石石棺，在石棺上可以看到阿波罗、雅典娜和九位缪斯女神，她们是艺术的保护神。
国王和王后还留出了一些房间作为娱乐室，在房间里摆放了台球桌和游戏桌，通过精心挑选的家具，将度假住宅的舒适和愉悦与身份地位所不可或缺的优雅结合在了一起。两个长廊、毗邻的房间、剧院、王室居室、红房、黄房、蓝房（后者的特色是挂毯颜色各异，这也是房间名称的由来）以及王后的房间（波旁王朝的玛丽亚-克里斯蒂娜希望所有的家具上都有她的名字），都体现了这对夫妇的高雅品位。
萨沃伊的卡洛-菲利斯是个戏剧 迷，1825 年，他决定在城堡内建造一个小剧场，并委托当时已经参与了城堡翻新工程的建筑师米歇尔-博尔达（Michele Borda of Saluzzo）来完成。王室包厢装饰着莲花和棕榈树图案，顶部有一个由国王和波旁王后玛丽亚-克里斯蒂娜姓名首字母交织而成的字母图案。让这个房间与众不同的是，原有的木制家具 和绘画设备保存完好，如皮埃蒙特艺术家路易吉-瓦卡（Luigi Vacca）绘制的描绘奥菲斯和欧律狄刻场景的幕布，以及舞台设计师法布里奇奥-塞维西（Fabrizio Sevesi）设计的翅膀和场景系统，这些设备仍在正常使用。上层是戏剧艺术家们的住所，也依然设施齐全，供前来城堡小剧场演出的演员们居住。1827 年，卡洛-菲利斯还负责修复了圣马克西姆斯礼拜堂。 他主要对大厅进行了修缮，但保留了穹顶原有的装饰布局，并对地板、装饰灰泥墙壁和祭坛进行了翻新，祭坛是他请皮埃特罗-克雷莫纳制作的。小教堂平面呈正方形，顶部是一个八角形拱顶，装饰着 17 世纪精致的灰泥和描绘圣母故事的壁画，这些都是卢加诺工匠的杰作。祭坛壁画描绘的是《圣马西莫 Elemosina》，是乔瓦尼-克莱特（Giovanni Claret）的作品，而象牙十字架则是朱塞佩-邦萨尼戈（Giuseppe Bonzanigo）的学生贾科莫-马尔奇诺（Giacomo Marchino）制作的。小教堂中央有一个特殊的纪念碑，是贾科莫-斯帕拉（Giacomo Spalla）的作品，包括一根柱子，柱子上有圣保罗雕像。这是 教皇利奥十二世 赠送给卡洛-费利切的礼物，以表彰 他为修复罗马城墙外圣保罗大教堂所做的贡献。持烛天使则是路易吉-杜盖的作品。圣马西莫小教堂建在一座早期宗教建筑的原址上，于 1642 年至 1657 年间由菲利波-圣马蒂诺-达阿格里（Filippo San Martino d’Agliè）下令建造，由阿米迪奥-迪-卡斯特拉蒙特（Amedeo di Castellamonte）设计（尽管没有文献记载），最初设想建造两座双礼拜堂：一座供奉圣马西莫，另一座供奉圣米歇尔，后者位于现在小剧场的位置。泽维尔-库尔滕（Xavier Kurten ）还按照 19 世纪的浪漫风格对公园进行了改造，修建了池塘、小树林和空地。
即使在卡洛-费利切于 1831 年去世后，玛丽亚-克里斯蒂娜仍对阿利埃城堡念念不忘：对她来说，这里是一个美好的栖息地，是她从都灵的官邸撤退时的避难所，也是她保存藏品和精美瓷器 的地方，其中一些仍陈列在绿色长廊的陈列柜中。
1849 年玛丽亚-克里斯蒂娜去世后，城堡转交给了萨伏依-热那亚的费迪南德 ，他和妻子萨克森的伊丽莎白以及他们的孩子，也就是未来的意大利王后玛格丽塔和托马索，住在今天的基耶里奇套房里。最后，萨伏伊-热那亚的斐迪南之子托马索和他的妻子巴伐利亚的伊莎贝拉根据自己的品味和需要改造了城堡中的一些房间。公爵夫人有时会涉足绘画，第一次世界大战期间，她还在城堡最古老的部分设立了一家小型医院，供军官疗养之用。另一方面，公爵是意大利海军上将，后来成为意大利王国中将，他热衷于收集旅游纪念品，尤其对东方物品感兴趣。其中许多物品现在都陈列在中国厅，包括三套奇特的日本盔甲 和一个在日本用金漆工艺制作的大龟甲盘 。1939 年，城堡出售给了意大利国家，1982 年，经过美术监督局 二十年的修复，城堡和公园向公众开放，成为了一座博物馆。
今天，参观阿利埃城堡就意味着踏上了穿越几个世纪的历史之旅。从威严的荣誉大厅到装饰着灰泥、挂毯和闪亮水晶吊灯的优雅房间，从收藏的雕像、瓷器、绘画、考古发现和东方物品到环绕城堡的大型公园，每个角落都在讲述着一个故事。
据说阿利埃城堡和其他有尊严的城堡一样，也有自己的 幽灵在墙内游荡：据说那是 1763 年在都灵去世的萨瓦-索伊松的维多利亚公主。 在她的遗嘱中，她指定夏布莱塞公爵、查理-伊曼纽尔三世的儿子、萨瓦的贝内德托-玛丽亚-毛里齐奥为她的唯一继承人。在她的侍女安杰莉卡-冯-科图林-洛德隆伯爵夫人的回忆录中，她被描述为一个 “又丑又小又胖的女人，一双黑色的小眼睛，长长的鼻子，薄薄的嘴，低低的额头，穿着像法国老资产阶级一样，戴着四须帽，穿着非常简单、老式的衣服”。这是一位相貌丑陋的贵族妇女，城堡一个房间的陈列柜里，一尊逼真得令人不安、没有任何理想化色彩的半身蜡像仍在仔细端详着参观者。这尊蜡像由弗朗切斯科-奥索（Francesco Orso）制作于 18 世纪下半叶，雕像中的公主身着蕾丝花边装饰的连衣裙，头戴帽子，肩披披肩，披肩在胸前交叉。
20 世纪 50 年代，一位长期居住在城堡中的管理员确信维多利亚-迪-萨沃亚-索伊森幽灵的存在：在他逗留期间，每当夜深人静时，右边塔楼一些房间的玻璃就会不断破碎，伴随着破碎的还有叹息声、窸窸窣窣的声音和可疑的声响，这位管理员当时将这些声音与幽灵联系在一起，但公主即使活着时也可能从未在城堡中住过......
除了鬼魂为这座城堡的历史增添了几分惊险刺激之外，这座城堡也一直让人惊叹和着迷。甚至在银幕上也是如此。近几十年来，这座城堡被选为电影和电视剧的取景地 。其中，我们怎么能忘记由维托利亚-普契尼（Vittoria Puccini）主演的《里翁布罗萨的伊莉莎》（Elisadi Rivombrosa ），她在剧中饰演年轻貌美的伊莉莎-斯卡尔齐（Elisa Scalzi）。伊莉莎-斯卡尔齐出身卑微，是里翁布罗萨伯爵夫人阿涅斯-里斯托里（Agnese Ristori di Rivombrosa）的侍女，她与贵族的儿子、亚历山德罗-普雷齐奥西（Alessandro Preziosi）饰演的法布里齐奥-里斯托里伯爵相遇并相爱。那些关注过他们在阴谋和欺骗中的爱情故事的人，在游览阿利埃城堡时，都会回想起某些地方，那里曾是里斯托里伯爵家的事件发生地。
由布兰卡-苏亚雷斯（Blanca Suárez）和亚历山德罗-普雷齐奥西（Alessandro Preziosi）主演的电视连续剧《美女与野兽》（La bella e la bestia）和 2002 年播出的连续剧《玛丽亚-若泽，最后的王后》（Maria Josè, l’ultima regina）也是在这里拍摄的。从 1917 年到 1946 年全民公决后君主制结束，在都灵皇宫、阿格里城堡和拉科尼吉宫之间拍摄。
事实上，伯爵、伯爵夫人、公主和王后的故事最适合在那些公爵、伯爵和国王也曾生活和居住过的地方讲述。阿利埃城堡就是其中之一。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES