埃托雷-索特萨斯的 Ultrafragola 镜子,介于梦想与革命之间


Ultrafragola 是埃托雷-索特萨斯(Ettore Sottsass)最具创新性的作品之一:他的灵感来自于阅读《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)。我们将在本文中对其进行介绍。

它是史上在 Instagram 上被转发最多的镜子,近年来在社交网络上成为名人有影响力人士的身份象征。表面上看,它妩媚动人、充满童趣,但实际上,它是一场伟大革命的象征,是强烈的、不拘一格的价值观的承载者。这就是标志性的Ultrafragola 镜/灯,1970 年由意大利设计大师埃托雷-索特萨斯Ettore Sottsass,1917 年出生于因斯布鲁克,2007 年出生于米兰)为Poltronova 设计,当时他是Poltronova 的创意总监。自 50 多年前问世以来,它从未停止过生产,凭借其美学和历史迅速成为意大利设计的标志。

这面镜子的尺寸相当大,高 195 厘米,宽 100 厘米,深 13 厘米:这使它成为一件气势恢宏、极具辨识度的家具。镜框采用了有机和流动的形式,让人联想到女性起伏的秀发。这种蜿蜒不仅是一种美学元素,也是一种功能元素,因为它能将光线均匀地分布在镜子周围。事实上,Ultraragola的一个显著特点是在热成型乳白色 PETG 镜框中集成了 LED照明,可发出漫射的粉红色光线。夜光效果和镜框的弧度产生了视觉冲击,立即吸引了人们的眼球,而镜子发出的光线则为房间增添了温暖宜人的色调,营造出一种亲切感和魅力,使空间变得更加柔和、温馨。

埃托雷-索特萨斯,《超拉夫拉格拉》(Ultraragola
埃托雷-索特萨斯,Ultrafragola(1970 年)
埃托雷-索特萨斯,《超拉夫拉格拉》(Ultraragola
埃托雷-索特萨斯,《超拉格拉哥拉》(1970 年)
埃托雷-索特萨斯,《超拉夫拉格拉》(Ultraragola
埃托雷-索特萨斯,《超拉格拉哥拉》(1970 年)

路易斯-卡罗尔(Lewis Carroll)的《爱丽丝漫游奇境记》中的一句名言启发了设计师创作这件特别的物品:“哦,吉蒂,想想看,如果我们能穿过镜子,那该有多美!我相信里面一定有美丽的东西!”。事实上,这面镜子/这盏灯让人联想到一个入口,它有近两米高,形状蜿蜒迷人。这扇大门通向新的、想象中的、不断变化的、充满想象力的世界。索特萨斯希望从这部电影中获得灵感绝非偶然,在这部电影中,世界的规则被彻底颠覆、颠覆和改变。

事实上,索特萨斯是意大利第一个通过自己的创作表达新兴的设计激进 设计理念的人。这些运动代表了一种社会批判,通过物品表达出来,在材料、技术和造型上都具有强烈的实验性,与当时的理性主义风格和普通品味截然相反。在现代主义运动占主导地位的时代,现代主义运动以秩序、严谨和使用笔直、简洁的线条而著称,Ultrafragola镜标志着与过去的明显决裂。艾托里-索特萨斯成功地将不完美之美和形式多样性的设计理念融合到了这件作品中。

他的设计和规划理念深受二十世纪五六十年代旅行的影响,在旅行中,这位建筑师(事实上他曾接受过建筑师培训)并不局限于肤浅的体验,而是尽可能多地体验这些地方和文化,以寻求新的语言形式和新的灵感。1956 年,索特萨斯在纽约与著名的现代主义设计师乔治-尼尔森(George Nelson)共事,这是给他留下深刻印象的第一次旅行。在这里,他了解了美国社会及其消费主义,欣赏大批量生产产品的简洁性,但反对纯粹以生产为目的的实用设计。正是在这一时期,这位设计师发展出了他深刻的反功能主义设计理念,他创造的艺术品成为了逃避现实的对象以及诗歌和信息的载体。1961 年,索特萨斯第二次前往印度进行重要旅行,这一新的意识形态也变得越来越明确和清晰。在这里,他发现了一种富于感觉、色彩、符号和价值观的文化。因此,物品成为一种情感元素,不仅能够满足需要,更重要的是能够唤起情感。Ultrafragola镜子是设计师艺术和设计风格转变的象征。蜿蜒的线条、鲜艳的色彩和创新的材料从此成为反对当时社会的资产阶级、理性主义和功能主义文化的宣言。

Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜子套装。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova
Ultrafragola 镜组。照片:Poltronova / Pietro Savorelli

Ultrafragola属于所谓的“灰色家具 ”系列,这是为 Poltronova 设计的起居和睡眠区家具系列。这个名字来源于索特萨斯为这些家具选择的颜色--灰色,对他来说,灰色代表着中性和缺乏情感。与此形成鲜明对比的是,索特萨斯在用热模压玻璃纤维制成的家具结构中融入了光线,从而为他的作品赋予了 “生命”。除了 1970 年面世的Ultrafragola 之外,这些作品都没有超越原型的范畴,正如我们所知,它们在设计史上留下了不可磨灭的印记。灰色家具 "系列代表了设计师对当时占主导地位现代主义运动的批判,是后现代主义时代新价值观的捍卫者。

埃托雷-索特萨斯(Ettore Sottsass)总是试图打破常规 ,创造出表达创新和革命美学的物品。他具有讽刺、反文化和挑衅性,永远地改变了意大利的设计史。Ultrafragola是设计如何将功能性与情感吸引力相结合的杰出典范。凭借其流畅的造型、引人注目的照明和文化魅力,它成为当代设计的标志,不断激发灵感,令人着迷。它是一面让我们 憧憬梦想的镜子,它提醒我们,大胆和勇于反其道而行之往往能让我们与众不同,发现、创造和想象出全新的革命性世界。



Monica Sperandio

本文作者 : Monica Sperandio

Classe 1998, si è laureata in Lingue e Letterature Straniere all'Università di Trento e successivamente ha conseguito un master in Social Media Marketing alla NAD di Verona. Da sempre appassionata d'arte, nel 2022 fonda The Sensitive Flower, progetto social di divulgazione artistica e culturale con lo scopo di diffondere bellezza e conoscenza. Attualmente lavora come libera professionista nel campo della comunicazione per il settore arte e cultura.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们