长岛，1922 年 7 月。手指敲击打字机键盘的声音在屋子里传开：这是一个炎热的夏日，弗朗西斯-斯科特-菲茨杰拉德坐在书桌前，一心想把 20 世纪最受欢迎的故事之一写成现实。在他面前，闪闪发光、威风凛凛的是他的工作伙伴，是她让他将美国文学史上最伟大的杰作之一跃然纸上。事实上，作家在创作《了不起的盖茨比 》及其人物时，选择了使用安德伍德打字机。这家美国公司生产的打字机为欧内斯特-海明威（Ernest Hemingway）或桃乐茜-帕克（Dorothy Parker）等杰出作家创作的数百个其他故事和人物赋予了生命：在其生产的机型中，最成功的机型之一是安德伍德 5 号打字机，这是一款集设计、创新和现代性于一身的独特产品。
安德伍德公司由企业家约翰-托马斯-安德伍德于 1874 年创立，最初为其他公司生产的打字机提供复写纸和打印色带，特别是E. Remington and sons 公司。雷明顿父子公司：当后者决定开始自行生产必要的打印配件时，安德伍德公司为了在变革中求生存，开始生产自己的打字机，从而扩大了市场。因此，安德伍德打字机公司于 1895 年诞生。第一批安德伍德打字机 1 号和 2 号都是当时的 “标准 ”打字机，是与德裔美国发明家弗朗茨-夏维尔-瓦格纳合作生产的，在 1896 年至 1900 年期间共生产了约 12,000 台。从 1900 年起，又相继生产了 3 号机（一种宽纸架机器，这意味着使用的纸张宽度比以前的型号更大）、4 号机，最后在该年年底生产了 5 号机。
安德伍德 5 号打字机与之前的机型相比，无论是在技术上还是在美学上都向前迈进了一大步：它的书写能力不仅使其适用于制作长篇复杂的文本，从而提高了其在办公室、编辑部和政府机构等专业环境中的使用效率，而且该机器最令人难忘的是其创新的前冲机制。事实上，与以前的打字机不同，5 号打字机的击打位置在打字机滚筒的底部，而 5 号打字机的击打位置在前部。这意味着打字员可以立即看到自己打出的文字，而无需抬起机身检查结果。这在当时是一项重大创新，意味着安德伍德 5 号打字机是第一台真正现代化的打字机。此外，这台机器还配备了快速回位装置，每打完一行，机身就能快速返回，从而提高了速度和生产率。
键盘是标准的 QWERTY键盘，也就是我们今天在电脑或智能手机上打字时仍在使用的键盘。这种按键布局已被其他制造商采用，但 5 号机是最早将这种配置的效率最大化的机型之一。这要归功于许多实用的创新，例如四排键盘，与以前的三排键相比，它提高了打字速度；单换档 系统，与现有机器上的双换档键相比，它可以更快地在大小写字母之间切换。
墨带也进行了重大改进，除了提供更清晰、更均匀的打印效果外，更换墨带也非常方便快捷。
从美学角度看，Underwood 5 号在当时具有时尚和现代的设计。黑漆铸铁框架配以镀铬细节、简洁的线条和显示内部机械装置的开放式面板，使其在视觉上极具吸引力。意大利键盘有 42 个白色圆形按键，由闪亮的金属框和涂成黑色的木质空格键组成。它的外观坚固而优雅 ，将实用性和美观性完美地结合在一起。它结构紧凑，便于在工作和家庭环境中使用。它集强大、可靠和优雅于一身，完美体现了工业时代的审美观，这也使它成为 20 世纪最受喜爱和使用最多的打字机之一。
第一次世界大战后，为了达到宣传目的，人们甚至制造了许多巨大的、功能齐全的样本，高约 5 米，宽约 6 米，纸张宽近 3 米，放置在公共广场或贸易展览会上。遗憾的是，这些作品并没有流传至今，因为它们后来被销毁，以回收金属用于战争目的。
安德伍德 5 号的生产一直持续到 1931 年，在美国哈特福德的工厂共生产了近 400 万只，并销往世界各地。在日益数字化的世界里，人们对模拟过去的怀旧之情又重新袭来，这使它成为市场上最炙手可热的收藏品之一，Ebay 和许多其他古董或二手交易平台一样，充斥着经过疯狂修复和翻新的安德伍德 5 号机器。
如果我们能与其中的一些人交谈，他们会告诉我们数以百计的故事、信件或发生在岁月长河中的事件，但如今我们只能满足于保护这些曾使通信世界和书写艺术革命化和民主化的物品的遗存。
尽管在我们生活的时代，由于技术和各种便利条件的存在，交流、讲述和书写已经变得极其简单，每个人每天都能触手可及，但这些机器仍然对我们产生着巨大的吸引力，也许是因为它们将我们带回了过去，在那个时代，书写意味着思考、缓慢和时间，而这些东西在今天已经变得极其稀少和珍贵。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
