金巴利"? 金巴利公司由加斯帕雷-金巴利(Gaspare Campari,1828 年出生于卡索诺沃,1882 年出生于米兰)于 1860 年在诺瓦拉创立,他创造的鸡尾酒举世闻名。从那时起,这个姓氏就成了开胃酒的代名词。多年来,这家公司一直能够把握艺术 传播的力量,从Fortunato Depero的酒瓶设计到极富创意的广告,始终引领着潮流。例如,1932 年推出的坎帕里苏打水(Campari Soda)单份开胃酒的瓶身就带有德佩罗独一无二的未来主义设计风格,但同样独特的还有一个鲜为人知的故事:20 世纪 30 年代,公司决定委托一位著名雕塑家设计一系列石灰华喷泉。这些喷泉会流出水(当然!),但它们必须具有艺术鉴赏力,并以这位著名的苦行僧家的名字命名。
这个项目委托给了佛罗伦萨雕塑家朱塞佩-格隆基(Giuseppe Gronchi,1882-1944 年,佛罗伦萨),他按照当时的审美标准,以装饰风格完成了这些喷泉,在两根柱子之间镶嵌了各种寓意元素的浮雕,柱子上有一男一女两个头像。喷出的水龙头将水倒入盆中。学者克里斯蒂娜-西里加蒂(Cristina Sirigatti)在《特雷卡尼百科全书意大利人传记辞典 》中的格龙奇条目中指出,格龙奇是一位兼收并蓄的雕塑家 ,“虽然他一直倾向于创作优雅的雕像,但他似乎随时准备将它们结合在一起。他时不时地将优雅的雕刻与象征主义的图式相结合,或与安托万-布尔代尔(Antoine Bourdelle)充满活力的拱形雕塑相呼应,或与安杰洛-扎内利(Angelo Zanelli)在罗马祖国祭坛上对古代的诠释相呼应,或与安东尼奥-马拉伊尼(Antonio Maraini)清晰、轻松的造型相呼应,甚至与某些图式的创造相呼应,格龙奇是在萨瓦剧院的建筑工地上遇到马拉伊尼的”。
格隆基在坎帕里喷泉中注入了这些特点。遗憾的是,1931 年至 1937 年间,在托斯卡纳和伦巴第建造的 12 座喷泉中,只有三座保留至今:一座位于科莫省的布鲁纳特,一座位于基乌西德拉韦尔纳,一座位于皮斯托亚市的莱皮亚斯特雷 (其他三座分别位于阿贝托内、巴贝里诺-瓦尔德埃尔萨、博尔米奥、科尔托纳、费伦佐拉、蒙特皮亚诺、圣吉米尼亚诺、圣露西亚和塔维亚诺)。所有这些地方都是丘陵山区,清泉潺潺流淌。根据西里加蒂的说法,这些喷泉在风格上让人联想到维也纳分离派,尤其是 “混凝土镜面上的两个大头像;但水池上方的音乐莆田人,在风格和创意上与艺术家十年后为萨瓦剧院创作的装饰浮雕有异曲同工之妙”。
1931 年 11 月 1 日,加斯帕雷(Gaspare)的儿子达维德-坎帕里(Davide Campari ,1867 年出生于米兰,1936 年出生于圣雷莫)将坎帕里 公司传给了加斯帕雷,为了宣传坎帕里 公司,第一个安装喷泉的试点项目就是位于 Chiusi della Verna 的喷泉:多年来,它一直被定义为一种三维广告海报,也是地区营销史上的首例之一,同时也是一件满足社区两大基本功能的作品,即在该地区传播艺术 ,并为托斯卡纳 山区的居民提供公共事业服务。Publiacqua公司总裁 洛伦佐- 佩拉(Lorenzo Perra)说:"它无疑是目前最忠实的喷泉,保留了原作的所有历史和建筑价值。我们现在可以看到它的一些原貌,但我们打算进一步改进,比如照明。重要的是要记住,我们是通过艺术奖金工具来完成这项工作的,因此我们是在利用税收优惠来修复我国境内与水有关的历史文物"。
"与西蒙娜-安东内蒂(Simone Antonetti)一起进行修复工作的米歇尔-罗特拉(Michele Rotella)解释说:“这项工作的70%是对文物进行清洁。”他和 Simone Antonetti 一起对文物进行了修复。然后进行了保守修复,使用机械措施对缺失部分进行干预,同时又不过分影响作品的原貌"。因此,我们面对的是一个借以宣传艺术的例子,目的是通过利用公共设施(如水这 一卓越的初级产品)的效果,最大限度地发挥艺术的作用。
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。