索多玛在家乡的唯一作品:维切利的《神圣家族


索多玛是 16 世纪早期最伟大的艺术家之一:他来自韦切利,但在他的家乡只保存了一件作品,即博尔戈尼亚博物馆中的《圣家族》。我们将在本文中讨论这幅作品。

维切利画家 乔瓦尼-安东尼奥-巴齐 Giovanni Antonio Bazzi,1477 年出生于维切利,1549 年出生于锡耶纳),人称索多玛(Sodoma ,他的唯一一件作品博尔戈纳博物馆(Borgogna Museum 收藏的《天使和小圣约翰的神圣家庭》(Sacra famiglia con angelo e san Giovannino),这幅画是博物馆创始人、律师兼收藏家安东尼奥-博尔戈纳(Antonio Borgogna)购买的。事实上,后者于 1895 年在米兰举行的安东尼奥-斯卡帕Antonio Scarpa)藏品拍卖会上买下了这幅作品,斯卡帕是一位来自莫塔-迪-利文扎(特雷维索)的医生和收藏家,当时的价格刚刚超过 11000 里拉。因此,从这一年开始,维切利拥有了其 16 世纪最杰出艺术家的画作见证:事实上,在此之前,他的家乡完全没有画作见证。虽然索多玛出生在维切利,但他只是经常光顾这里的画家乔瓦尼-马蒂诺-斯潘佐蒂 Giovanni Martino Spanzotti ,瓦雷泽,1455 年左右 - 奇瓦索,1528 年之前)的作坊,然后在很小的时候就搬走了,先是搬到了米兰,在那里他接触到了 莱昂纳多派画家,后来又从 1501 年左右搬到了 锡耶纳,锡耶纳被认为是他的收养城市

根据《乔瓦尼-安东尼奥-巴兹(Giovanni Antonio Bazzi detto il Sodoma)》一书中对当地文献资料的分析罗伯托-巴尔塔利尼(Roberto Bartalini)和阿莱西亚-宗巴多(Alessia Zombardo)撰写的小册子《GiovanniAntonio Bazzi detto il Sodoma》中对当地文献资料进行了分析。贾科莫-迪-安东尼奥-巴齐(Giacomo di Antonio Bazzi da Biandrate)也属于这些家族中的一员,他也是一名鞋匠,1475 年在维切利租了一间作坊和房子从事他的职业;第二年他与安吉丽娜-迪-尼科洛(Angelina di Niccolò)结婚,婚后生下了三个孩子:乔瓦尼-安东尼奥、尼古拉和阿梅迪亚。乔瓦尼-安东尼奥最后一次出现在韦切利有他父亲的遗嘱为证,当时他的儿子即将在乔瓦尼-马蒂诺-斯潘佐蒂(Giovanni Martino Spanzotti)那里完成学徒生涯。可以肯定的是,早在 1501 年 12 月,乔瓦尼-安东尼奥就不在维切利,因为他已成为寡妇的母亲与儿子尼古拉签订了一份协议,规定如果尼古拉继承了不在维切利的哥哥乔瓦尼-安东尼奥的遗产,那么出售一块耕地所得的 30 个米兰弗罗林将返还给她,作为儿子的生活费。

乔瓦尼-安东尼奥-巴齐(又名索多玛),《天使与圣约翰的神圣家庭》(1510-1520;画板,直径 98 厘米;韦切利,博尔戈尼亚博物馆
乔瓦尼-安东尼奥-巴齐,又名索多玛,《天使与小圣约翰的神圣家庭》(1510-1520 年;画板,直径 98 厘米;韦切利,博尔戈尼亚博物馆)
在勃艮第博物馆欣赏索多玛神圣家族的公众
在博尔戈纳博物馆欣赏索多玛《神圣家庭》的公众

当博尔戈尼亚买下这幅画时,拍卖目录仍将其归功于莱昂纳多培养的画家切萨雷-达 -塞斯托(Cesare da Sesto ,1477 - Milan,1523);后来,艺术史学家乔瓦尼 - 莫雷利Giovanni Morelli )和评论家古斯塔沃-弗里佐尼(Gustavo Frizzoni)才承认这幅画的作者是索多玛。弗里佐尼出席了拍卖会并撰写了一篇关于拍卖会的文章,他称赞收藏家将乔瓦尼-安东尼奥-巴齐的作品(至今仍是唯一一件)带到了韦切利,而且在他看来,这件作品 “最能引起公众的同情,而且并非不公正”。事实上,购买这幅画是为了恢复一位被认为是皮埃蒙特最杰出的艺术家的 城市荣耀:直到 19 世纪中叶,人们一直认为索多玛出生在锡耶纳附近的韦尔泽勒,但最终是路易吉-布鲁扎神父于 1862 年在市政档案文件中找到了画家的出生证明,并准确地确定了他的原籍城市,即韦尔切利。

1896 年 5 月 3 日,维切利上校兼学者切萨雷-法奇奥(Cesare Faccio)在当地报纸《La Sesia 》上发表了一篇题为《关于巴齐和他的一幅画》(A proposito del Bazzi e di una sua pittura)的文章,从而证明索多玛的画作进入了博尔戈尼亚博物馆的展厅;此外,法奇奥还负责发布购买消息、1907 年纪念收藏家安东尼奥-博尔戈尼亚(Antonio Borgogna)以及 1902 年出版关于该艺术家的专著,该专著由一篇序言和五个章节组成,介绍了他的生平和作品,分为三个时期,标题为 “Giovan Antonio Bazzi pittore vercellese del secolo XVI”。

安东尼奥-博尔戈尼亚(Antonio Borgogna)委托雕塑家兼美术学院讲师弗朗切斯科-波齐奥(Francesco Porzio 用大理石和青铜制作了 几尊半身 雕像,以 庆祝 这座城市的辉煌和索多玛的重新发现 捐赠给市政厅的’索多玛’半身雕像,1895 年 12 月在《La Sesia 》上发表的文章这样写道:大理石雕像现在仍在中央的加富尔广场 上,而’根据放置在俯瞰火车站街道的市政大楼壁龛中的大理石模型’制作的青铜复制品,直到 1906 年一直在博尔戈尼亚家的图书馆中,现在美术学院的 Gipsoteca(画廊)中有两个复制品。

加富尔广场的索多玛半身雕像
加富尔广场的索多玛半身像
索多玛在马焦雷蒙特奥利韦托壁画中的自画像
蒙特奥利维托-马焦雷壁画中的索多玛自画像

维切利市政府将 “一条偏僻的小巷 ”献给了这位画家,而在主广场入口处安放的纪念性大理石半身像则引起了 “许多各阶层市民 ”的激烈争论,因为巴齐的名字在他们心中产生了 “红衣主教费德里科-博罗梅奥口中的卡尔内德之名对唐-阿邦迪奥产生的影响”。为此,切萨雷-法奇奥(Cesare Faccio)作为 “研究维尔切利的学者”,受托撰写了一系列连载文章 ,在《La Sesia》上发表,“以满足人们了解他的一些事情的好奇心”。随后,在博尔戈尼亚、公证人兼收藏家卡米洛-莱昂内(Camillo Leone)和美术学院院长费德里科-阿博里奥-梅拉(Federico Arborio Mella)伯爵的建议下,在当地报纸上发表的文章被汇集成册,法奇奥本人在评论中写道:“无论我们的工作多么不完整,多么无效,它仍然足以证明索多玛是一位伟大的画家,尽管他并不总是与自己相称。我们坚信这一点:即证明了这位伟大的艺术家必须被视为维切利画派最耀眼的明星,该画派在 15 和 16 世纪的伟大艺术中占据了光荣的地位,在艺术史上留下了辉煌的一页,被统称为伦巴第画派”。

Sacra famiglia con angelo e san Giovannino 》至今仍是韦切利博物馆最重要的杰作之一。这幅作品暗示了索多玛绘画 创作的成熟阶段 ,大约在 1510-1520 年,当时他完成了卢卡-西格诺雷利(Luca Signorelli)在 15 世纪末开始的蒙特奥利韦托-马焦雷修道院回廊壁画,并在罗马体验了拉斐尔的绘画之后,回到了锡耶纳

马焦雷蒙特奥利维托的索多玛壁画
蒙特奥利韦托-马焦雷修道院的索多玛壁画

画面中央是跪在地上的圣母:她双手合十,身着红色长袍,蓝色大斗篷从她头上垂下,一直盖住她的肩膀,并折叠在地面上。在斗篷的一瓣布上躺着赤身裸体的圣婴,他用小手指摸着自己的脸颊,看着胖乎乎的小圣约翰,后者在圣母右边一个长着翅膀的天使怀里。事实上,这两个孩子互相注视着对方:前者向上,后者向下。这幅画建立在目光游戏的基础上:除了两个孩子,圣母还甜美地、母性地注视着她的儿子,勾勒出一个温柔的微笑,而穿着柔软的绿袍、长着玫瑰色翅膀的天使则将目光转向圣母。圣母左侧是圣约瑟夫,他抬起一只脚,一只手紧贴额头,将头转向上方,打断了其他人物之间的环形凝视。事实上,这个人似乎与其他人物脱节,以便看到场景之外令他惊讶的东西。

尤其值得注意的是背景中美丽的风景,树木、植物,甚至一座横跨河流的桥梁:这无疑让人联想到莱昂纳多的绘画,索多玛在 1498 年左右搬到米兰时接触到了莱昂纳多,同时也联想到莱昂纳多本人的绘画,他是一位将自然和风景作为有生命、有形的元素呈现在画布上的绝对大师。同样让人联想到莱昂纳多的画作的是索多玛对人物皮肤,尤其是脸部的细微 描绘:因此,他能够赋予这里描绘的人物以深度和亮度 ,以至于他们看起来活灵活现,仿佛在呼吸。

索多玛的《 神圣家族》本身就具有精致、独创性、注重细节、颂扬大师的特点:这些元素使乔瓦尼-安东尼奥-巴齐成为 16 世纪意大利北部全景画最重要的表现者之一,正如瓦萨里(Vasari)对他的定义那样,他 “作为一个古怪艺术家的生活 ”是可以 “原谅 ”的,在艺术史上,他有时会赢得一些有争议的目光



Ilaria Baratta

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们