圣巴塞洛缪 特许院（Charterhouse of St Bartholomew）又名特里苏尔蒂卡笃会修道院（Carthusian Monastery of Trisulti），矗立在科莱帕多市海拔 850 米的一座小山上。科莱帕多市是一个约有 900 名居民的村庄，坐落在罗托纳里亚山脚下，位于拉齐奥和阿布鲁佐的分界线埃尔尼西山脉上，距离省会弗罗西诺内不远。 Trisulti “这个名字源于科隆纳家族的 ”Trisalto "城堡，该城堡古时矗立在宪章院的东面，占据着三个林木葱郁的山口（tres saltibus，“三跳”，或 “三个山口”），分别通往坎帕尼亚省、今天的西奥卡里亚、阿布鲁佐和那不勒斯王国。自古以来，特里苏蒂宪章院就是图书馆的所在地，现在图书馆已成为国家纪念馆，藏于英诺森三世宫和梅里迪亚纳宫内，1979 年至 1983 年期间，这两座宫殿通过一条有盖的石雕通道相连。这座宫殿以英诺森三世的名字命名，因为它是由英诺森三世出资建造的，宫殿采用哥特式和罗马式线条，庄严肃穆，让人想起遥远的几个世纪，但时间并没有抹去它，因为它与宪章院的生活息息相关。
特里苏蒂图书馆以其古老的藏书而闻名，它是一个珍贵的纸质宝库，其中许多藏书 尚待研究。图书馆中最古老的藏书是 1468 年出版的 《杰罗尼歌剧》（Divi Jeronimi Opera），这是印刷史上最早的书籍，可追溯到 15 世纪，书中收录了圣杰罗姆的著作。其次是 1478 年版的塞内加（Lucius Anneus Seneca）的《哲学论著》（Opuscula Philosophica） 和 1480 年版的佛罗伦萨圣安东尼（St. Antoninus of Florence）的《神学总论 》（Summa Theologica ），圣安东尼是 14 世纪末 15 世纪初佛罗伦萨的多明我会神学家和大主教。特里苏蒂图书馆的古代藏书还包括大量十六世纪印刷的十五世纪书籍。共有 628 册：其中圣奥古斯丁的一些作品尤为突出。
在这些手稿（共 211 份）中，最古老的可追溯到 16 世纪，其中有一卷保存完好的雅各布尼-达-托迪（Jacopone da Todi）的颂歌 ，在羊皮纸手抄本中，有一本特别精美的手抄本，那就是 1563 年用哥特字体书写的《卡图西亚修道院渐变》（“渐变 ”是指收集圣餐仪式颂歌的书籍）。同样可以追溯到 16 世纪的还有Corale Monasticum，这是另一本精美的膜质书籍，其中有格里高利音乐符号和珍贵的微型画，包括复活节礼仪的第 160 对开页，在一个装饰有丰富楣饰的大 R 中，复活的基督在描绘风景的背景下被照亮，而在同一页的底部，月桂树叶的圆形框架中是圣布鲁诺祈祷时的图像。
然而，要想找到更古老的文件，就必须去查特豪斯档案馆查找，那里保存着数千份羊皮纸和纸质文件，年代跨度从 13 世纪初开始，还包括 11 世纪和 12 世纪非常罕见的残片，其中一些是复制品，最远可追溯到 20 世纪头几十年。遗憾的是，关于本笃会多梅尼科-达-索拉（Domenico da Sora）所希望的特里苏利宪章院的原始创建 （可追溯到 10 世纪），我们还没有收到任何相关文件，尽管在 “佩特拉-马拉 ”洞穴周围的隐士古囚室档案中有相关记录。另一方面，图书馆中还保存着 1003 年和 1004 年科莱帕多和维科居民向隐士捐赠土地的契约，以及 1005 年教皇约翰十八世的特权：相反，关于基金会的文件却没有送到我们手中。此外，还有其他一些古老的文件：特别是两份教皇法令，它们可以追溯到 12 世纪，分别由阿德里安四世（1156 年）和亚历山大三世（1170 年）颁布。
随着新修道院于 1204 年在离修道士多米尼克的原始囚室不远的地方建成，开始更准确地保存授予新卡图尔修会的财产契约和特权。事实上，特里苏蒂图书馆的藏书中包含了大量 13 世纪的羊皮纸，这就需要对其进行一定程度的整理：事实上，我们知道在 14 世纪，羊皮纸、契约和教皇特权是按照地域划分保存在 “sacculi ”中的。17 世纪初，随着新文件柜的建成，档案馆经历了一场深刻的变革。
最后，只有修道士文森佐-马里亚-马鲁奇（Vincenzo Maria Marucci）于 1692 年着手撰写了一部雄心勃勃的著作《特里苏塔尼年鉴》（Annales Trisultani），这部著作如今已成为获取新闻的重要来源，并严格记录了当时档案馆的所有现有文件。这些文件、手抄本和书籍数量庞大，其中大部分尚待研究，因此也可能在未来揭示出有趣的新信息。
特里苏蒂国家纪念碑国家图书馆是特里苏蒂卡图尔修道会的图书馆，该修道会的起源可以追溯到 996 年，当时由索拉的圣多米尼克创建，距离现在的修道院不远。 1204 年，教皇英诺森三世下令在一个更方便的地方修建了这座图书馆，并从 1208 年起将其分配给了卡图尔修道会。几个世纪以来，修道院几经改建和扩建，自 1947 年以来一直由附近卡萨马里修道院的西多会管理。在修道院内，可以参观教堂中珍贵的艺术品和 17 世纪的古药房。
特里苏蒂修道院图书馆的历史可以追溯到 11 世纪，目前由文化部通过拉齐奥博物馆进行管理，专门研究宗教科学，收藏有 16 和 17 世纪的古代手稿和无字天书以及现代书籍和期刊等。图书馆藏有 39,000 多册图书和档案，包括 15,000 多册图书和小册子、211 份手稿、628 本 16 世纪的书籍以及大量 17、18 和 19 世纪的版本。此外，还有一个版画目录。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES