Vercelli turrita：皮埃蒙特古城塔楼之旅

中世纪时期，塞西亚河畔的维切利 城塔楼林立，正如这幅描绘维切利 城塔楼林立的版画所示。城市的天际线 与圣吉米纳诺相比毫不逊色。这幅版画于 1730 年至 1745 年间在奥格斯堡出版，属于单独出售的欧洲炮塔城市景观系列 。这幅版画保存在维切利的阿格尼西亚娜教区图书馆，顶部的缎带上印有 "维切利-维切利"（Vercella-Vercelli）的标题，俯瞰青翠的风景，背景是城墙和一些塔楼。 缎带两侧有两个卷轴，每个卷轴由一个带翅膀的普托支撑，上面写着 18座钟楼和塔楼 的名字，这些塔楼的历史可以追溯到中世纪。这些塔包括圣安德烈亚塔、大教堂塔、斯佩代尔塔、圣马可塔、宫殿塔、钟楼塔、圣灵塔等。因此，这里展示的是 1730 年前后的韦切利概况，当时法国人在 1704 年拆除的城墙遗迹依然存在，尤其是许多塔楼依然高耸入云，从高处俯瞰整个城市。

事实上，这些塔楼是最有名望的家族为彰显其在社会中的重要地位而建造的 权力象征 ；今天，在韦切利散步并仰望天空时，人们仍然可以欣赏到其中的几座，它们是其最繁荣时期的证据，但只有五座最重要的塔楼幸存了下来：蒂佐尼塔楼（Torre dei Tizzoni）、 维亚拉迪 塔楼（ Torre dei Vialardi）、德尔安杰洛 塔楼（Torre dell’Angelo）、城市塔楼（Torre di Città）或市政塔楼（Torre di MunicipalTower）和圣马可塔楼（Torre di San Marco）。这些塔楼的名字分别代表了其所代表的家族或城市中特别重要的地方。

Vercelli Turrita（奥古斯塔，1730-1745 年；雕刻，330 x 225 毫米；Vercelli，Agnesiana 教区图书馆）

维切利，带有塔楼的加富尔广场

维切利，夜晚的加富尔广场。照片 Finestreull’Arte

圣安德烈亚大教堂的钟楼

最著名的是矗立在加富尔广场中央的天使塔（Torre dell’Angelo）。根据一个流传甚广的传说，它的名字似乎源自一位天使的神奇干预，据说天使曾拯救过一位路过韦切利的男子的生命。在坠落的过程中，该男子祈求他非常敬仰的圣母，这时一位天使出现并抓住了他，将他安全地带到地面上。其他文献记载，543 年，圣毛鲁斯曾对一名从塔上坠落的男子进行过神奇的干预，但这并不能解释塔名的由来。

这座塔建于 14 世纪，底座为正方形，上面是晚期哥特式的八角形塔身，塔身最后是长长的中世纪机刻。带有大窗户和雉堞顶的立面可追溯到 1875 年，由测量师安杰洛-博索（Angelo Bosso）按照新哥特式风格进行了诠释。塔楼所在的庭院中仍保留着 15 世纪的陶土装饰，这些陶土装饰点缀着拱门的内侧；从地面上突出的砖石和地下室可能是罗马式的，而其余的建筑元素则可追溯到 14 世纪末和 15 世纪初。从对面的拱廊，尤其是通过被称为 “兰塞塔”（lancetta）的非常狭窄的第九个拱门，可以看到非常典型的景色。

天使塔

天使塔（Torre di Città 或Torre Comunale）是维切利最古老、最高（37 米）的贵族塔楼。天使塔平面呈四角形，比其他塔楼更朴素，是所有维切利人的参照点，他们根据天使塔的 钟声 和大钟（14 世纪末）来安排自己的生活。许多世纪以来，它一直是公社的所在地。钟声用来召集市议会和人民，宣布节日庆典或哀悼，或警告即将发生的危险。17 世纪时，这里有三口大钟，但在 1704 年法国和西班牙的围攻之后，其中一口大钟上至今仍有炮击的痕迹，因此必须交出一口大钟来支付胜利者的强征费用：剩下一口 “大钟 ”和一口较小的钟，后来这口大钟被捐给了比利姆教堂，以便通过钟声来缅怀那些为国捐躯的人。

不知道是谁建造了这座塔，就连最古老的资料也不记得了；不过，今天从乔贝蒂大街和 “佩斯奇广场 ”或 “维奇奥宫广场 ”上仍然可以看到这座塔。该建筑几乎全部由米色灰泥覆盖，其余部分由砖块覆盖；圆拱形窗户以不规则的顺序排列，上部的每个立面上都有两个这样的窗户。墙面上可以看到工人为修复而留下的孔洞。1821 年，塔尖被雷击中，据资料显示，塔尖呈八角形，非常高，约有 20 米。

市民塔

蒂佐尼塔（Tizzoni Tower ）位于自由广场（Corso Libertà）旁，朝米兰门（Porta Milano）方向，是吉贝尔-蒂佐尼（Ghibelline Tizzoni）家族宫殿的一部分，始建于 15 世纪中叶。这是一个起源非常古老的家族：可能是一位在拉文纳战役中阵亡的军事护民官的后裔。12 世纪时，后者的一个侄子成为了维切利的总督，他的所有亲戚都在科学和文学领域卓有建树。蒂佐尼家族一直是吉贝尔家族和另一个重要家族阿沃加德罗家族的敌人，他们最杰出的代表人物是皮埃特罗-蒂佐尼（Pietro Tizzoni），他是 16 世纪年轻的吉贝尔家族成员，在 1329 年 3 月的特里诺战役中，作为一名战士，他击败了阿沃加德罗家族领导的圭尔夫人。此战之后，维切利的吉贝尔派领袖里卡多-蒂佐尼表现出色，被任命为帝国牧师。1334 年，阿沃加德罗家族战胜了蒂佐尼家族，自此之后，该家族再无音讯，从政治舞台上消失了。

皮埃特罗-蒂佐尼 也是一个古老传说的主角：他爱上了玛丽亚-阿沃加德罗，并把她关在自己宅邸的塔楼里；玛丽亚-阿沃加德罗以慈善著称，她拒绝了这个用财富来换取她的好感的男人的奉承：这一事实促成了两个家族之间的和平，玛丽亚用她的信仰让皮埃特罗悔改了他的态度。因此，蒂佐尼塔也被称为 好女儿塔。

塔楼呈八角形，形态图案与安杰洛之塔相似，19 世纪末曾进行过修复和重建工作，特别是 1874 年根据建筑师洛迦尼（Locarni）的设计进行的修复和重建工作改变了塔楼的原貌：对塔楼进行了抹灰处理，在塔楼下部开设了三扇窗户，重建了塔顶和塔楼下方的拱形窗户；直到 1935 年，塔楼一直完全使用陶土，而最近塔楼下部则使用了石材。在底层大厅的拱形天花板上可以看到蒙卡尔沃（Moncalvo）的壁画，他是 16 世纪维切利画派的著名画家，作品描绘了古典神灵。

蒂佐尼之塔。照片 Finestreull’Arte

在乔瓦尼-阿奇尔-卡尼亚路（via Giovanni Achille Cagna）和弗朗切斯科-安东尼奥-瓦洛蒂路（via Francesco Antonio Vallotti）之间，有一座维亚拉迪家族最纤细的塔楼，这也是唯一一座几乎原封不动保留下来的同名贵族住宅。维亚拉迪家族是维切利最古老的家族之一，在 12 世纪就已经相当重要，并在 16 世纪中叶达到鼎盛。其中最重要的代表人物是贵族曼弗雷多-维亚拉迪（Manfredo Vialardi），他的祖先是维罗内的封建领主（维罗内维亚拉迪家族是第一批向萨沃伊家族效忠的比耶利领主），由维切利主教任命；还有贾科莫-维亚拉迪（Giacomo Vialardi），人称卡纳里奥（Carnario），他在 1235 年至 1241 年期间担任该市主教。后来，罗穆阿尔多-维亚拉迪（Romualdo Vialardi）于 1655 年成为蒙费拉托公爵，乔瓦尼（Giovanni）成为曼图亚公爵参议员，卡洛-安东尼奥（Carlo Antonio）于 1678 年成为卡萨莱 Piazzaforte 的总督。从 18 世纪起，该家族不再出现在官方文件中：随着维斯康蒂家族的到来，该家族失去了政治权力。

12 世纪时，维亚拉迪家族居住在今天的大教堂街（Via del Duomo）上的一座带有贵族塔楼的堡垒中，这座堡垒是在古罗马浴场的基础上建造的；1203 年，克雷登扎议会购买了这座堡垒，将其改建为市政厅（Palazzo del Comune），维亚拉迪家族随后不得不搬到今天的瓦洛蒂街（Via Vallotti），15 世纪初，他们在这里建造了今天依然矗立的塔楼。塔楼同样呈八角形，底部有两个窗户，高出其他建筑。塔的上部由第一层的长方形窗和第二层的八扇楣窗组成，楣窗上装饰有赤土陶板，塔顶为宽肋屋顶。在维切利塔楼中，它是最能保持原貌的一座。进入小庭院，文艺复兴时期古老门廊的拱门依然清晰可见，再往上可以看到可追溯到 15 世纪末的壁画楣板的痕迹，它与其他装饰品一起装饰着房间。

维亚拉迪塔。照片 Finestreull’Arte

圣马可塔可能属于阿沃加德罗家族，建于 1266 年 8 月 19 日同名教堂奠基之时。圣马可塔位于威尔第大街（Via Verdi），其结构不同于城市中的其他塔楼，因为在塔身四分之三的位置有一个弦线飞檐，而且塔角被壁柱的凸出部分削平。虽然与其他主要贵族塔楼一样，它也是八角形平面，但它的年代比后者要早，反而比四角形城楼要晚。

阿沃加德罗家族是曼弗雷丁家族的后裔，其姓氏源于他们世袭的律师和韦尔切利教堂子爵的身份。在 1329 年的特里诺战役中，圭尔夫方面的阿伏伽德罗家族被吉贝尔方面的蒂佐尼家族击败，由于这次战败，他们不得不流亡国外，将自己封闭在比耶利山脉的城堡中。12 世纪、13 世纪和 14 世纪，阿沃加德罗家族的成员曾担任主教职位，而在 19 世纪和 20 世纪期间，许多军事家都表现出色，例如萨沃伊王国陆军将军兼参议员亚历山德罗（一条街道就是为纪念他而修建的）、中校阿梅代奥-迪-瓦尔登戈（Amedeo di Valdengo）或省级军团队长格雷戈里奥-阿戈斯蒂诺伯爵。此外，物理学家阿梅迪奥-阿伏伽德罗（Amedeo Avogadro）也很有名。在 19 世纪的工程中，发现了维切利的领主西蒙尼-阿伏伽德罗-达-科洛比亚诺（Simone Avogadro da Collobiano）的直立墓，其盔甲和剑保存在皇家军械库中。

阿伏伽德罗塔

塔身由红褐色砖块砌成，每个立面上都有双排孔洞，这是修复时使用的（脚手架支架就插在这些孔洞中）；末端有一些长方形窗户，部分用浅色砖块填充，显得更加明亮。如今，教堂（直到上个世纪还被用作有顶棚的市场）和塔楼都是市政财产，不久将投入公共使用。

这些塔楼是维切利城鼎盛时期的遗存，它们所讲述的故事和古老传说历久弥新，至今仍令人着迷；它们是古老力量和城市面貌的见证，如今已几乎完全消失。

本文作者 : Ilaria Baratta

Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。