今天的口号是“不忘”。但实质上，我们不能忘记什么呢？也许可以用一个词来定义：邪恶。战争之恶，种族主义之恶，迫害无辜人民之恶，许多人认为是出于对独特而优越的意识形态的狂热信仰而犯下的罪恶。一个简单的词，却能唤起和概括历史上最令人发指的事件、最残酷的感受、由盲目仇恨引发的最丑陋的冲动。这就是为什么我们必须重复“勿忘”：确保这种事情永远不再发生。不幸的是，即使我们尚未成功地将仇恨和邪恶从地球上抹去！
一切都应从纪念开始，从记忆开始。为了避免重蹈覆辙，通过文件、电影、阅读甚至采访纳粹浩劫的少数幸存者来缅怀和传承记忆至关重要。
在电影中看到许多人走向死亡，或被用牛车非人道地运往死亡集中营，这给人留下了深刻的印象；人群给人留下了深刻的印象，但他们是由个人组成的，有自己的生活和情感。我们想到有多少生命故事被抹去，每个故事都不同，但同时又彼此相似，而记忆的任务恰恰是在可能的情况下不允许完全抹去所有这些故事。
因此，值此纪念日之际，我们将讲述夏洛特-萨洛蒙的故事，她是一位德国籍的犹太画家，很年轻就死于奥斯威辛集中营。
 |
| 夏洛特-萨洛蒙，自画像（1940 年；水粉纸板，53.9x49.2 厘米；阿姆斯特丹，Joods Historisch 博物馆） |
夏洛特 1917 年 4 月出生于柏林的一个富裕家庭，家中的女主人，包括她的母亲，都因抑郁症自杀。后来，她怀着复杂的心情与父亲的伴侣--一位歌手--走得很近，正是因为她发现了音乐，但最重要的是发现了艺术，使她对这门学科产生了浓厚的兴趣。这使她进入柏林国立美术学院学习，但在这里，身为犹太人的她屡屡受到歧视。艺术上的转折点出现在祖母自杀未遂之后：当一切似乎都不顺利的时候，夏洛特用尽全身力气在艺术上寻求庇护，最终在 1942 年创作了她唯一的作品《Leben?OderTheater？"）。
在这一千多幅作品中，戏剧、音乐和绘画交织在一起（画作配有文字和音乐），作品采用水粉画法（法文为gouache），即颜色类似于蛋彩画，但由于加入了粉笔或白铅以及阿拉伯树胶复合物，所以看起来更不透明。在这幅作品中，画家以希特勒上台、种族法开始实施和迫害犹太人为背景，讲述了她的家庭故事。与人们想象中的风格相反，后者活泼、欢快，仿佛她的艺术完全脱离了周围的现实。正是通过艺术，她成功地克服了家庭遭遇的不幸，成功地重新确立了自己的地位；艺术激励着她继续生活下去，尽管她所处的时代充满了残酷和暴行。
她的一幅属于 “生活？或戏剧？”中的一幅作品：从左上角开始到画作中心，夏洛特连续三次描绘了自己手持画板绘画的瞬间；在她周围，帽子、椅子、鞋子、乐器和花朵等各种物体围绕着她旋转，例如前景中的大型向日葵。这可能表明她对绘画的热情势不可挡，因为一切都在她周围流动，也可能是她在石板上描绘的物体。然而，令人震惊的是，在这幅画中，甚至丝毫没有提及历史现实，没有提及纳粹浩劫。
夏洛特的一生是悲剧性的，她与丈夫一起被捕并被送往奥斯威辛集中营，死在毒气室中，年仅 26 岁。 夏洛特将她的作品托付给了一位美国朋友，现收藏于阿姆斯特丹 Joods Historisch 博物馆。
 |
| 夏洛特-萨洛蒙，《生活？还是戏剧？(约 1942 年；纸面水粉画，32.5x25 厘米；阿姆斯特丹，Joods Historisch 博物馆） |
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES