在观看了由卡玛-辛顿和理查德-戈多执导、讲述 1989 年天安门广场大屠杀的地下纪录片《天安门》之后，他的生活从此发生了翻天覆地的变化，他决定创作并分享自己的艺术作品，以示抗议。 巴迪乌曹是一位年轻的艺术家，1986 年出生于中国，在上海长大，目前在澳大利亚生活和工作。然而，移居澳大利亚的想法是出于这样一个事实，即在中国，如果一个人传达的艺术或思想与当局明显对立，就会触发审查制度，对人权捍卫者和被视为持 不同政见者的人进行严厉镇压。中华人民共和国 旨在压制一切形式的言论自由，以及任何在其看来试图颠覆国家权力的行为，这并不是什么新鲜事。据国际特赦组织称，在 2020 年期间，“人权捍卫者和活动人士成为目标，并被指控犯有措辞含糊和宽泛的罪行，如’颠覆国家政权’、’煽动颠覆国家政权’和’聚众滋事和寻衅滋事’”。就言论自由而言，互联网上也出现了审查制度，尤其是对与 “Covid-19 ”和封锁措施有关的言论。“大赦国际写道：”网上的异议帖子、带有大流行病敏感词汇的标签以及呼吁言论自由的呼声很快就被删除了。“有人泄露了当局命令被指控’散布谣言’的人删除其社交媒体账户和帖子的通知”。
1989年4月至6月期间，在北京天安门广场发生了一系列大规模民众示威活动，示威者主要是学生和工人。1989年6月4日， ，中国军队用坦克向示威者开火，进行了大屠杀。他们要求政府进行更多的民主改革、更多的政治和新闻自由，以及能够改善公民生活方式的经济改革。屠杀发生后的第二天，一个手无寸铁的男孩站在中国军队的坦克前，阻止坦克通过。这个人物通过电影镜头和照片在全世界巡回展出。观看这部纪录片后，巴迪奥考决定放弃学业，站在第一线与政治权力进行的任何形式的意识形态和道德控制作斗争，并通过艺术来实现这一目标，他认为艺术是反对专制主义的有力手段。他的家族有艺术传统：他的祖父和叔父是 20 世纪 30 年代和 40 年代中国电影的先驱，他们都在文革时期的反智迫害中丧生。
为了开始并实现自己成为一名政治和持不同政见艺术家的选择，2009 年，他被迫移居澳大利亚墨尔本，至今仍居住在那里。 因此，他开始用笔名 “巴迪乌曹 ”创作第一批讽刺画，同时还做了几年的幼儿教师，以养活自己并继续学业。虽然他已移居澳大利亚，因此不再居住在中国领土上，但他意识到暴露身份会给自己带来的风险：在公共活动中，他总是戴着面具匿名出现。他的自传中写道：巴迪乌高 “认为，在缺乏言论自由和民主的情况下，历史不断被统一和篡改，甚至被遗忘。他的艺术记录了他对社会问题的个人观点，以对抗官方记录。他认为，艺术和互联网具有解构专制的傲慢和权威的力量，是个人觉醒和自由独立的基石”。他使用自己的 Twitter 账户 @badiucao "用艺术挑战中国的审查制度和独裁统治"。他反对中国独裁统治的信息实际上是通过这个著名的社交网络亲自传达的，涉及众多社会和政治问题。
他的作品经常参考 党的宣传，然后对图像进行重新排列和处理，使机构的人物和符号易于辨认，同时传播一种重新语境化的信息 ，尤其是反对政权的信息 。在他的活动过程中，他创作了装置和表演：其中最重要的是他在 2016 年 6 月 4 日为纪念坦克人而进行的表演（"我选择艺术来抵抗、对抗恐怖和纪念。我曾经画过坦克侠，我也有坦克侠的纹身。我希望看到这种纪念 6 月 4 日的形式得到传播：它简单、平静而有力"）；2017 年的装置作品《梦》（Meng，Dream），通过在流亡澳大利亚期间睡过的床的结构上安装四千支手工削制的铅笔床垫，他唤起了活动艺术家激动的睡梦；或者是刘晓波的纪念海报，刘晓波是一位致力于捍卫本国人权的活动家和作家，因其思想而入狱，也是首位以中国居民身份获得诺贝尔和平奖的中国人。得知刘晓波获奖的消息后，中国政府对他进行了审查，并软禁了他的所有家人。巴迪乌曹因此在墨尔本悬挂了 “释放刘晓波 ”的海报和标语，甚至在诺贝尔奖获得者去世后，这位艺术家仍在继续他的 "为刘晓波献艺 "运动，并邀请他的支持者将这一运动推向全球。
巴迪乌曹发起了多项艺术活动，以纪念坦克手刘晓波、天安门广场大屠杀周年，并支持香港人民争取城市自由。他从 2013 年开始创作政治绘画和漫画 ：他的作品涉及世界 政治人物（如唐纳德-特朗普）、卡通人物（如小熊维尼 ）。小熊维尼在中国遭到审查，原因是他的形象被用作对中国国家主席 习近平的嘲讽，或者是与审查有关的场景，如将胶带口罩塞进小熊维尼的嘴里，并配上 “沉默就是健康--中国如何控制冠状病毒 ”的字样，或者是带有 “不，我不能，不，我不明白 ”口罩的系列肖像画。之后，他在自己的博客上撰写了《武汉日记》，成为唯一一个不受中国政府控制的频道，记录了2020年第一次封锁中武汉市民的生活。
2018 年，他为艾未未担任助理，艾未未是一位持不同政见的中国艺术家，他仍在坚持自己的公民承诺，反对审查制度和各种歧视，并多次因自己的行为被捕。
直到2019年6月4日，巴迪乌曹选择不公开自己的身份，他在介绍其生平的纪录片《中国的艺术异见者》（China’s Artful Dissident）的发布会上露了脸：他再也无法忍受留在中国的家人受到威胁。他的作品被大赦国际、自由之家、英国广播公司、美国有线电视新闻网（CNN）和《中国数字时代》（China Digital Times）采用，并在澳大利亚和美国展出，现在首次在意大利布雷西亚的圣朱利亚博物馆（Museo di Santa Giulia）举办个展（这也没有逃过中国政府的眼睛），展览将持续到 2022 年 2 月 13 日。由于他的艺术和政治活动，2021 年 10 月 4 日，他在奥斯陆被人权基金会 授予瓦茨拉夫-哈维尔创作异议奖。就像他一样，通过他几乎总是以红色和黑色为主色调的漫画，谴责中国的独裁统治。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES