在蒙蒂奇托里奥(Montecitorio),数百幅绘画作品被临时存放了百年之久


众议院是一个...一座真正的博物馆。蒙蒂奇托里奥拥有的艺术品,甚至是伟大艺术家的作品,也从意大利的各个重要博物馆寄存在这里。甚至还有百年历史。我们将带您短途旅行,领略众议院的瑰宝。

博物馆监管机构 的储藏室是一座宝库,这毕竟是众所周知的事实众议院所在地蒙蒂奇托里奥宫(Palazzo Montecitorio)藏有大量艺术品,这也是众所周知的事实。但鲜为人知的是,位于众议院内的几百件文化财产 是 “临时存放 ”在那里的,其中许多已存放了近百年。

众议院的艺术遗产定期被讨论,讨论的方式往往是混乱和误导性的,例如当某个政党抱怨某个政治家在他的办公室里保存了某件作品时。但是,商会永久保存着 3000 多幅素描、版画、雕刻、石版画和水彩画,其中许多是从 20 世纪 30 年代起购买的,其他的则是在 20 世纪早期埃内斯托-巴西莱(Ernesto Basile)翻修宫殿时带来的。

蒙特基蒂略商会
蒙蒂奇托里奥厅
众议院办公室
众议院办公室
众议院,阿尔多-莫罗厅
众议院,阿尔多-莫罗厅

一千幅绘画作品:从 20 世纪 20 年代的存放到 20 世纪 60 年代的购买

根据众议院办公室的解释,大约有一千幅绘画作品,其中一半是众议院的财产,特别是在 20 世纪 60 年代(当时在主席团内部成立了一个特设委员会,目的是推广 20 世纪的当代艺术,而在此之前,众议院一直没有这方面的藏品)和 20 世纪 90 年代(众议院作为买家参加了 罗马四年展 威尼斯双年展)购买的此后,除了无偿借出塞罗利的作品《国家五分之一》(Quinto Stato)外,再也没有进行过其他收购,而准确地说,众议院并不是该作品的所有者。当然,这不仅是艺术资产受限的问题,也是绘画作品 “可能价值不高,但仍是藏品的一部分 ”的问题,Montecitorio 办公室解释道。

在这 3,000 件作品中,800 多件最重要的作品已经数字化,公众可以在arte.camera.it 网站上在线查阅此外,还有几百件作品自 1926 年或 1927 年以来就一直处于 “临时存储 ”状态:它们是从当时的意大利所有监管机构运抵罗马的作品中最重要的一部分,用于装修和填充当时新翻修的建筑。在已出版的 825 件藏品中,只有 309 件为商会所有。在这些作品中,不仅有半身雕像或与意大利统一有关的图案(战役、象征性地点、安德里亚-阿皮亚尼的拿破仑肖像......),还有各种寓言故事,以及一些名画的复制品,如布雷拉收藏的蒙娜丽莎

几十年来,随着各部委的不断改革,如今这些作品被众多不同的博物馆所拥有。乌菲齐美术馆拥有 181 幅,卡波迪蒙特美术馆拥有 119 幅,布雷拉美术馆和罗马国家美术馆(巴贝里尼-科西尼)拥有 46 幅。这些作品大多不是杰作,而是在 “家里 ”可能会被收藏起来的作品。最后一次将作品归还给原收藏机构的重大举措可以追溯到 2001 年,当时的国会议员维托里奥-斯加尔比(Vittorio Sgarbi)担任委员会主席。丁托列托(Tintoretto)和卢卡-乔尔达诺(Luca Giordano)的画作被送了回来,"斯加尔比在20 年后解释道,“而博物馆作为回报,则是将这些画作送回了博物馆。作为补偿,博物馆向蒙特基托里奥捐赠了他们收藏但未展出的画作。也许是因为这些画作体积庞大,就像皮提宫、乌菲兹宫和卡波迪蒙特宫的改革派绘画作品一样”。

实际上,卢卡-乔尔达诺Luca Giordano)的几幅画作(已归功于他)仍留在蒙蒂奇托里奥,但最重要的是自 1926-1927 年以来一直保存在那里的这 500 多幅绘画和素描(公共平台上有 450 幅)。其中包括安德烈亚-斯基亚沃内(Andrea Schiavone)、弗朗切斯科-德穆拉(Francesco De Mura)、多梅尼科-费里(Domenico Ferri)、帕多瓦尼诺(Padovanino)等人的画作,以及复制品和工作室作品。商会办公室解释说,关于寄存物品的讨论一直在进行,其中许多物品已应所有者的要求陆续归还。最近一次是在去年 9 月,归还给了巴贝里尼宫,用于修复并在博物馆展出雅科比诺-德尔-孔特的作品。12 月 4 日,商会和军事工业部又签署了一份谅解备忘录,旨在通过新一季的现有藏品交换活动,进一步加强艺术遗产的保护。

安德烈亚-斯基亚沃内,《最后的晚餐》(布面油画,216 x 140 厘米;威尼斯,阿卡德米亚美术馆,存放于众议院)
安德烈亚-夏沃内(Andrea Schiavone),《最后的晚餐》(布面油画,216 x 140 厘米;威尼斯,阿卡德米亚美术馆,存放于众议院
弗朗切斯科-德穆拉,Transito di San Giuseppe(布面油画,101.5 x 180.5 厘米;罗马,国立古美术馆,存放于 Deputati 画廊)
弗朗切斯科-德穆拉,《圣朱塞佩过境》(布面油画,101.5 x 180.5 厘米;罗马,国家古代艺术画廊,借给众议院)
多梅尼科-费里,哥特式神庙(布面油画,89 x 61.5 厘米;摩德纳,埃森西画廊,存放于众议院)
多梅尼科-费里,哥特式神庙(布面油画,89 x 61.5 厘米;摩德纳,埃森西画廊,从众议院借出)
帕多瓦尼诺,《维纳斯与阿多尼斯》(布面油画,193 x 162 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆,交存于众议院)
帕多瓦尼诺,《维纳斯和阿多尼斯》(布面油画,193 x 162 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特博物馆,由众议院收藏)
Pietro Liberi,Lucrezia Romana(布面油画,106 x 121 厘米;罗马,众议院)
Pietro Liberi,Lucrezia Romana(布面油画,106 x 121 厘米;罗马,众议院)
卢卡-乔尔达诺,《塞内加之死》(布面油画,258 x 175 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆,存放于众议院)
卢卡-乔尔达诺,《塞内加之死》(布面油画,258 x 175 厘米;那不勒斯,卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆,存放于众议院)
阿尔切斯特-坎普里亚尼,《阿马尔菲海岸的西罗科》(1890-1895 年;布面油画,159 x 92 厘米;罗马,国家现代和当代艺术画廊,存放于众议院)
阿尔切斯特-坎普里亚尼,《阿马尔菲海岸的西罗科》(1890-1895 年;布面油画,159 x 92 厘米;罗马,国家现代和当代艺术画廊,从众议院借出)
Antonio Fontanesi,《La pastorella》(1869-1878;布面油画,71 x 48 厘米;罗马,众议院)
Antonio Fontanesi,《La pastorella》(1869-1878 年;布面油画,71 x 48 厘米;罗马,众议院)
乔瓦尼-弗兰吉,马尔盖拉港(1996 年;布面油画,320 x 190 厘米;罗马,众议院)
乔瓦尼-弗兰基,马尔盖拉港(1996 年;布面油画,320 x 190 厘米;罗马,众议院)

门户、目录、未来

于 2021 年开通的arte.camera 门户网站是公众了解蒙蒂奇托里奥藏品的一个重要进展,尽管它目前只涉及到蒙蒂奇托里奥藏品中的一小部分。Montecitorio 解释说,在没有正式编目工作的情况下,迄今为止存在的两个官方目录(一个可追溯到 1993 年(Trombadori 和 Rivosecchi),另一个可追溯到 2006 年(Pirovano))中所拥有的作品已被公开和使用,通过目录中的相关解释丰富了在线文件。同时,与罗马特别监管局和目录研究所(ICCD)一起,确定了 “众议院藏品 ”的编目标准,并于去年年底完成了对 500 幅绘画的勘察和分类工作。

如今,在阿尔多-莫罗厅(Aldo Moro Room),众议院轮流展出其馆藏艺术品的专题选集。此外,自 2020 年 10 月起,艺术厅还配备了一个空间,用于对艺术资产进行修复和保护工作,并对设备工程进行了适当的调整,以特别保证室内的最佳湿度条件。这样就能各阶段的工作进行更精确的监督,并降低工程的处理和保险费用。同时,通过一系列文字、照片和视频,在该网站上记录了对资产的最新干预。

深入的研究还得益于拥有存放画作的博物馆,它们热情地加入了这一倡议的精神。蒙蒂奇托里奥博物馆的工作人员解释说,他们的合作并不局限于监督工程实施的机构活动,还包括起草说明卡,将技术与信息相结合,讲述修复的故事和工程的历史。所有编入目录的物品(迄今已超过门户网站上的数量)都可以在名为 SIGECWeb 的国家文化遗产在线目录平台上查阅。正是在这几周,Montecitorio 解释说,他们正在着手整合尚未出现在商会网站上,但已被监管局编入目录的资产。预计这项工作将在 2025 年 11 月至 12 月间完成。



Leonardo Bison

本文作者 : Leonardo Bison

Dottore di ricerca in archeologia all'Università di Bristol (Regno Unito), collabora con Il Fatto Quotidiano ed è attivista dell'associazione Mi Riconosci.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们