Uno de los hallazgos arqueológicos más valiosos de Vicenza, el mosaico de la plaza Biade, conservado en el Museo Naturalístico-Arqueológico de Santa Corona, será objeto de una importante intervención de restauración y puesta en valor promovida gracias al apoyo de Rigoni di Asiago, en colaboración con Fondaco Italia. La iniciativa forma parte del proyecto de mecenazgo cultural «La Natura nel cuore di…», puesto en marcha por Rigoni di Asiago en 2015 con el objetivo de contribuir a la protección y la recuperación del patrimonio histórico y artístico italiano. A través de esta iniciativa, la empresa ha apoyado numerosas intervenciones de conservación.
El proyecto de Vicenza combina restauración, investigación científica e innovación, con el objetivo de devolver la plena legibilidad a uno de los ejemplos más significativos del arte del mosaico del Véneto romano. La intervención de conservación prevé, en primer lugar, la limpieza de las superficies, necesaria para eliminar los depósitos de polvo y las alteraciones acumuladas con el paso del tiempo que hoy en día atenúan el brillo de los colores y hacen que las decoraciones resulten menos legibles. Además, se consolidarán las teselas que presenten signos de inestabilidad, se retirarán algunos materiales procedentes de restauraciones anteriores y se llevarán a cabo intervenciones destinadas a garantizar una mejor conservación de la obra a largo plazo.
Descubierto en 1881 durante unas obras en la zona de la plaza Biade, el mosaico pertenecía a una prestigiosa residencia de la Vicenza de la Antigüedad tardía. Con una superficie original de más de noventa metros cuadrados, conserva aún hoy un rico repertorio decorativo compuesto por motivos geométricos y representaciones mitológicas, entre las que destacan las figuras de Hércules, Meleagro, Belerofonte y los Cupidos, testimonio del elevado nivel artístico alcanzado por los talleres de mosaicos romanos.
Además de la restauración, se llevará a cabo un proyecto más amplio de puesta en valor que abarcará todo el espacio expositivo. La sala contará con un nuevo sistema de iluminación diseñado para resaltar los detalles del mosaico, mientras que los paneles informativos se renovarán por completo con contenidos actualizados desde el punto de vista histórico y científico.
Entre las principales novedades también se prevén nuevas herramientas digitales diseñadas para mejorar la experiencia de la visita. De hecho, una pantalla táctil permitirá explorar virtualmente el mosaico, profundizar en las escenas mitológicas representadas y reconstruir la topografía de la Vicenza romana a través de contenidos interactivos dedicados al contexto histórico y arqueológico. También se prestará especial atención a la divulgación del trabajo de restauración. De hecho, el proyecto se llevará a cabo a vista de todos, ofreciendo a los visitantes del museo la posibilidad de presenciar directamente las operaciones realizadas por los restauradores y de conocer las técnicas utilizadas en la conservación del patrimonio arqueológico.
Incluso quienes no puedan desplazarse a Vicenza tendrán la oportunidad de seguir las distintas fases de la intervención gracias a una cámara web instalada en el interior del museo, conectada a la plataforma SkylineWebcams, que retransmitirá en directo el avance de las obras. Está previsto que todo el proyecto de restauración y rehabilitación concluya a principios de 2027, momento en el que el mosaico volverá a ser plenamente visible.
«El Museo Naturalístico-Arqueológico es una de las joyas del patrimonio cultural de nuestra ciudad y, como administración, hemos decidido invertir con convicción en su puesta en valor», declaró el alcalde Giacomo Possamai. «Son numerosos los proyectos que estamos llevando a cabo: desde la nueva puesta en escena de la sala dedicada al Teatro Romano de Berga, que ha sido posible también gracias a la reciente obtención del premio #Volotea4Veneto, hasta el proyecto Places para la remodelación de la sección naturalista, con especial atención a la accesibilidad y a la mejora de la experiencia de visita, pasando por las obras en los claustros del complejo de Santa Corona para la prevención del riesgo sísmico. A todo ello se suma ahora la prestigiosa restauración del mosaico romano de la plaza Biade, que permitirá devolver a la ciudad y a los visitantes una obra completamente renovada y enriquecer aún más el recorrido museístico. «Agradezco a Rigoni di Asiago y a Fondaco Italia su valiosa colaboración y el haber decidido incluir también el mosaico romano de la plaza Biade en el proyecto “La naturaleza en el corazón de…”, dedicado a la recuperación y puesta en valor del patrimonio cultural presente en toda Italia».
«La restauración del mosaico, lamentablemente descuidado durante años, junto con las demás intervenciones de puesta en valor y la actualización de los contenidos científicos, devolverá la plena legibilidad y una nueva vida a un hallazgo de extraordinario valor, no solo desde el punto de vista histórico y arqueológico, sino también por su excepcional calidad artística», subrayó la concejala de Cultura, Ilaria Fantin. «La restauración comienza oficialmente hoy, pero las primeras intervenciones preliminares realizadas en los últimos días en algunas partes de la obra ya permiten apreciar el impacto que tendrá el trabajo, al sacar a la luz la viveza de los colores y la riqueza de las imágenes originales. Además, la intervención se concebirá como una auténtica «obra en abierto»: las operaciones de restauración se llevarán a cabo durante el horario de apertura del museo, lo que permitirá a los visitantes observar de cerca el trabajo de los profesionales. Durante las obras también se organizarán sesiones informativas abiertas al público, en las que la conservadora arqueóloga del museo, junto con los restauradores y arqueólogos implicados, explicará las técnicas de intervención, la historia y las características del mosaico, situándolo en el contexto más amplio de la antigua Vicetia. Una valiosa ocasión para dar a conocer no solo el resultado final de la restauración, sino también el complejo trabajo de investigación, conservación y puesta en valor que hay detrás de la protección de nuestro patrimonio cultural».
«La intervención financiada por Rigoni di Asiago, en colaboración con Fondaco Italia, para la rehabilitación del mosaico de la plaza Biade tiene el mérito de centrar la atención en un testimonio de gran valor para las colecciones, para el museo y para la ciudad, y, al mismo tiempo, de poner en práctica una de las estrategias en las que más estamos trabajando: la participación, mediante colaboraciones público-privadas, de empresas sensibles a nuestro patrimonio para apoyar las actividades de los museos. Al igual que en un mosaico, esta intervención representa una pieza de un proyecto más amplio que, desde la llegada de la conservadora y arqueóloga Valentina Donadel, está tomando forma para volver a centrar la atención de la ciudad en la historia más antigua de Vicenza. «Por lo tanto, no solo estamos restaurando y sacando a la luz —literalmente, dada la capa de polvo— un mosaico único en la ciudad por su género, sino que estamos construyendo en torno a este testimonio una historia cautivadora y actualizada, vinculada a la identidad de la ciudad», explicó Valeria Cafà, directora de los Museos Cívicos de Vicenza.
«Con el proyecto “La naturaleza en el corazón de...” seguimos cuidando los lugares y las obras que narran la historia y la identidad de los territorios italianos. El mosaico romano de la plaza Biade constituye un testimonio extraordinario de las raíces históricas de Vicenza y de la riqueza cultural del Véneto. Apoyar esta intervención significa contribuir no solo a la conservación de un bien de gran valor arqueológico, sino también a su puesta en valor mediante nuevas herramientas de conocimiento y divulgación. Creemos que el patrimonio cultural es un bien compartido, capaz de generar concienciación, sentido de pertenencia y desarrollo sostenible para las comunidades. Por eso seguimos invirtiendo en proyectos que hagan que el arte y la cultura sean cada vez más accesibles y cercanos a las personas, en consonancia con los principios de responsabilidad social que siempre han guiado a nuestra empresa», afirmó Andrea Rigoni, presidente de Rigoni di Asiago.
«El mosaico de la plaza Biade es uno de los testimonios más fascinantes de la Vicenza romana y cuenta una historia que merece ser conocida y compartida por un público cada vez más amplio», comentó Enrico Bressan, presidente de Fondaco Italia. «A través de esta intervención, Fondaco Italia apoya una vez más un proyecto que aúna conservación, investigación y puesta en valor, con la convicción de que el patrimonio cultural representa un recurso estratégico para el crecimiento de los territorios. El apoyo de Rigoni di Asiago confirma hasta qué punto el mecenazgo empresarial puede contribuir de forma concreta a la conservación de los bienes culturales, creando oportunidades de conocimiento, inclusión y desarrollo. No se trata solo de restaurar una obra, sino de devolverla a la comunidad con nuevas herramientas de interpretación y participación, reforzando el vínculo entre el patrimonio, los ciudadanos y los visitantes».
![]() |
| Vicenza: el mosaico de la plaza Biade se restaurará a la vista del público, con el apoyo de Rigoni di Asiago |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.