En el Museo de las Capillas Mediceas de Florencia han concluido los trabajos de conservación y mantenimiento extraordinario de las monumentales estatuas de bronce de Fernando I y Cosme II de Médici, ubicadas en la Capilla de los Príncipes. El museo forma parte del grupo «Galería de la Academia de Florencia y Museos del Bargello» del Ministerio de Cultura. Al mismo tiempo, los relicarios procedentes de la Cripta de los Médici han sido objeto de una intervención de reorganización, racionalización y puesta en condiciones de seguridad, y ahora se exponen en el coro de la Capilla siguiendo una nueva disposición.
Estas operaciones se enmarcan en el programa de conservación y puesta en seguridad llevado a cabo a lo largo de 2026 sobre los elementos monumentales, las superficies de mármol, el mobiliario y las obras conservadas en el complejo, mediante intervenciones de limpieza, control, consolidación y verificaciones periódicas del estado de conservación.
La Capilla de los Príncipes, corazón monumental barroco del museo, fue concebida a partir de una idea de Cosme I de Médici como lugar destinado a la glorificación de la rama granducal de la dinastía. Las seis paredes laterales están revestidas de mármoles policromados y piedras duras y albergan los grandes sarcófagos conmemorativos de los soberanos, sobre los cuales se encuentran las nichos destinados a sus efigies monumentales en bronce dorado. Sin embargo, el proyecto quedó inconcluso y solo se realizaron efectivamente las estatuas de Fernando I, fundador de la Capilla en 1603, y de su hijo Cosme II.
La ejecución se encomendó a Pietro Tacca, sucesor de Giambologna como escultor granducal, quien trabajó en las dos estatuas de bronce entre 1626 y 1634. La estatua de Cosme II se terminó en 1631, mientras que la de Fernando I, que había quedado inconclusa, fue completada en 1646 por el hijo de Pietro, Ferdinando Tacca. Con más de tres metros de altura, las dos figuras representan a los grandes duques con sus trajes ceremoniales y las insignias de su rango: espada, corona granducal, cetro y ricos mantos, caracterizados por tejidos con relieves y realzados por el dorado.
La intervención de conservación se llevó a cabo, a cargo de Dimitrios Zikos, con el apoyo de la Fundación SCULPSIT de Basilea, a través de Art Bonus, el instrumento promovido por el Ministerio de Cultura para fomentar el mecenazgo en apoyo del patrimonio cultural público.
En la estatua de Fernando I se llevó a cabo la eliminación del polvo y una limpieza selectiva de las superficies, interviniendo también sobre las capas protectoras anteriores. En algunas zonas fue necesario el uso de chorros de vapor controlados para eliminar los depósitos incrustados en las pátinas cerosas más recientes. La corona se desmontó temporalmente para permitir una limpieza homogénea: la operación permitió detectar también un ligero aflojamiento del sistema de anclaje de la cabeza, que posteriormente se reforzó. Al finalizar, se aplicó una nueva capa protectora cerosa.
Los análisis realizados con luz ultravioleta han puesto de manifiesto, además, la diferente naturaleza de los tratamientos protectores presentes en las superficies. Se han tomado algunas pequeñas muestras que se han enviado al laboratorio para profundizar en el conocimiento de los materiales empleados en las intervenciones anteriores y orientar las operaciones de conservación.
En el caso de Cosme II, que ya había sido objeto de una restauración en 2015, el trabajo se centró en la eliminación del polvo y en la revisión de las superficies. El estado de la película protectora preexistente no requirió una nueva aplicación. En una zona concreta, afectada por una alteración de la aleación, se eliminaron los productos de corrosión y se llevó a cabo un tratamiento protector localizado. La eliminación de los depósitos y de la capa protectora alterada permitió, además, volver a hacer visibles los rastros de dorado que decoran selectivamente la mozzetta.
El proyecto también abarcó los relicarios procedentes de la Cripta de los Médici. Antes de su traslado, se sometieron a una evaluación de su estado de conservación, a una limpieza de polvo, a un seguimiento y a pequeñas intervenciones para volver a fijar las partes inestables. En la actualidad se exponen en tres de las vitrinas originales que anteriormente se encontraban en la cripta. La nueva disposición se ha elaborado a partir de una revisión de la exposición anterior, con el objetivo de ofrecer una lectura más orgánica del conjunto. La ubicación en el ábside de la capilla crea, además, una nueva relación visual entre los objetos relacionados con la devoción dinástica y el espacio monumental destinado a la celebración de la familia Médici.
Las intervenciones en las esculturas de bronce y la nueva disposición de los relicarios se inscriben, por último, en la labor continua de conservación del patrimonio del Museo de las Capillas Mediceas, que a lo largo del año también ha abarcado cenotafios, revestimientos de mármol, vitrinas, mobiliario y otros espacios del complejo, en el marco de las actividades de protección y puesta en valor promovidas por la Galería de la Academia de Florencia y los Museos del Bargello.
«Intervenir en obras de tal importancia significa asumir plenamente la responsabilidad de su conservación y de su transmisión a las generaciones futuras», explicó la directora general de GAMB, Andreina Contessa. «La restauración de los bronces de Fernando I y Cosme II devuelve fuerza y claridad a dos obras maestras que forman parte integrante de la identidad monumental de la Capilla de los Príncipes. Son también un testimonio elocuente de los efectos positivos y concretos que el Art Bonus aporta a la conservación museística, y estamos agradecidos a quienes han hecho posible este apoyo. Al mismo tiempo, la nueva disposición de los relicarios permite recomponer con mayor coherencia la relación entre las obras, la historia dinástica de los Médici y uno de los espacios más extraordinarios de nuestro patrimonio. Esta es la dirección que pretendemos seguir: una protección rigurosa, basada en el conocimiento, capaz de traducirse en una puesta en valor consciente y duradera».
 |
| Capillas de los Médici: restauradas las estatuas de bronce de Fernando I y Cosme II |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
