La mesa Schwob, un diseño de 1959 de Mangiarotti y Morassutti, vuelve a París

Con motivo de Maison&Objet 2026 en París, Agapecasa y Silvera presentan la reedición de la Mesa Schwob, el diseño original de 1959 de Angelo Mangiarotti y Bruno Morassutti. La exposición, comisariada por Agapecasa en colaboración con Silvera, propone una interpretación contemporánea de la Colección Mangiarotti, protegiendo y desarrollando el patrimonio de diseño de los arquitectos milaneses según las proporciones, los materiales y la lógica constructiva originales. La mesa Eros, las sillas Tre3, el sistema Cavalletto y los jarrones CAP53 se colocan en el espacio expositivo, componiendo un conjunto coherente que pone de relieve la continuidad de un lenguaje basado en formas esenciales y estructuras autónomas.

“Restablecer la mesa Schwob significa dar continuidad a una historia común: la de Mangiarotti, Morassutti y Agape. Es un proyecto nacido para un lugar preciso, pero portador de una idea universal de medida, claridad y relación con el espacio”, explica Agapecasa.

La Mesa Schwob representa un punto de encuentro entre la investigación en diseño de Mangiarotti y el contexto histórico que determinó su nacimiento. El diseño dialoga con toda la colección, poniendo de relieve cómo las soluciones introducidas en 1959 han influido en las realizaciones posteriores, dando unidad a una trayectoria de diseño que conserva una sorprendente actualidad. La mesa fue concebida originalmente para amueblar la histórica Villa Schwob, también conocida como Villa Turque, en La Chaux-de-Fonds. La villa, construida entre 1916 y 1917 para el empresario Anatole Schwob, representa un momento crucial en la carrera de Le Corbusier. Es la última gran obra del periodo suizo y anticipa las fases puristas de la producción del arquitecto: un control más abstracto de la geometría, el uso estructural del hormigón y una atención cada vez mayor a la medida del espacio en relación con la luz.

Cuando Mangiarotti y Morassutti tuvieron que reinterpretar el interior unos cuarenta años más tarde, abordaron la tarea conservando la disposición original e insertando elementos coherentes con la cultura material de los años cincuenta. La Mesa Schwob se creó precisamente en este punto de convergencia entre tradición y modernidad, entre arquitectura histórica y enfoque contemporáneo del diseño. El proyecto se desarrolla en el gran vestíbulo de doble altura de la villa, dominado por la monumental cristalera y la escultura que define el eje visual. Aquí, las mesas Schwob introducen un paisaje horizontal modular, capaz de dejar libre la mirada hacia el exterior y de apoyar la fluidez del espacio.

La estructura es de aluminio mecanizado con precisión en forma de cruz, con juntas mecánicas visibles, mientras que el tablero de mármol se apoya en la base por pura gravedad, anticipando un principio que se convertiría en central en la investigación madura de Mangiarotti. Las asas laterales, integradas en la lógica de la estructura, facilitan su movimiento, transformando un gesto funcional en un detalle reconocible del diseño. La reedición propuesta por Agapecasa está disponible en tres tamaños, 100x100 cm, 80x80 cm y 65x65 cm, y en diferentes piedras naturales: Bianco Carrara, Nero Marquina, Verde Alpi, Emperador Dark, así como en materiales especiales bajo pedido. La edición pretende ser filológica, respetando las proporciones, la factura y las intenciones constructivas originales.

La mesa Schwob, un diseño de 1959 de Mangiarotti y Morassutti, vuelve a París

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.