Der Schwob-Tisch, ein Entwurf von Mangiarotti und Morassutti aus dem Jahr 1959, kehrt nach Paris zurück

Anlässlich der Maison&Objet 2026 in Paris präsentieren Agapecasa und Silvera die Neuauflage des Schwob-Tisches, des Originalentwurfs von Angelo Mangiarotti und Bruno Morassutti aus dem Jahr 1959. Die von Agapecasa in Zusammenarbeit mit Silvera kuratierte Ausstellung bietet eine zeitgenössische Interpretation der Mangiarotti Collection, die das Design-Erbe der Mailänder Architekten unter Berücksichtigung der ursprünglichen Proportionen, Materialien und Konstruktionslogik schützt und weiterentwickelt. Der Tisch Eros, die Stühle Tre3, das System Cavalletto und die Vasen CAP53 sind im Ausstellungsraum platziert und bilden ein kohärentes Ganzes, das die Kontinuität einer auf wesentlichen Formen und autonomen Strukturen basierenden Sprache hervorhebt.

“Den Schwob-Tisch wiederherzustellen bedeutet, die Kontinuität einer gemeinsamen Geschichte wiederherzustellen: die zwischen Mangiarotti, Morassutti und Agape. Es handelt sich um ein Projekt, das für einen bestimmten Ort geboren wurde, aber Träger einer universellen Idee von Maß, Klarheit und Beziehung zum Raum ist”, erklärt Agapecasa.

Der Schwob Tisch stellt einen Treffpunkt zwischen Mangiarottis Designforschung und dem historischen Kontext dar, der seine Entstehung bestimmt hat. Das Design steht im Dialog mit der gesamten Kollektion und zeigt, wie die 1959 eingeführten Lösungen die späteren Realisierungen beeinflusst haben, und verleiht einem Designweg, der eine überraschende Aktualität bewahrt, Einheitlichkeit. Der Tisch wurde ursprünglich für die Einrichtung der historischen Villa Schwob, auch Villa Turque genannt, in La Chaux-de-Fonds entworfen. Die Villa, die zwischen 1916 und 1917 für den Geschäftsmann Anatole Schwob gebaut wurde, stellt einen entscheidenden Moment in Le Corbusiers Karriere dar. Sie ist das letzte große Werk der Schweizer Periode und nimmt die puristischen Phasen der Produktion des Architekten vorweg: eine abstraktere Kontrolle der Geometrie, die strukturelle Verwendung von Beton und eine zunehmende Konzentration auf das Verhältnis von Raum und Licht.

Als Mangiarotti und Morassutti rund vierzig Jahre später das Interieur neu interpretieren sollten, nahmen sie die Aufgabe in Angriff, indem sie das ursprüngliche Layout beibehielten und Elemente einfügten, die der Materialkultur der 1950er Jahre entsprechen. Der Schwob-Tisch entstand genau an diesem Punkt der Konvergenz zwischen Tradition und Moderne, zwischen historischer Architektur und zeitgenössischem Designansatz. Das Projekt entwickelt sich in der großen doppelhohen Halle der Villa, die von dem monumentalen Glasfenster und der Skulptur, die die Sichtachse definiert, dominiert wird. Hier führen die Schwob-Tische eine modulare horizontale Landschaft ein, die den Blick nach außen frei lässt und die Fluidität des Raums unterstützt.

Die Struktur besteht aus präzisionsbearbeitetem Aluminium in Form eines Kreuzes mit sichtbaren mechanischen Verbindungen, während die Marmorplatte durch reine Schwerkraft auf dem Sockel ruht und damit ein Prinzip vorwegnimmt, das für Mangiarottis reife Forschung von zentraler Bedeutung werden sollte. Die seitlichen Griffe, die in die Logik der Struktur integriert sind, erleichtern ihre Bewegung und verwandeln eine funktionelle Geste in ein erkennbares Detail des Designs. Die von Agapecasa vorgeschlagene Neuauflage ist in drei Größen, 100x100 cm, 80x80 cm und 65x65 cm, und in verschiedenen Natursteinen erhältlich: Bianco Carrara, Nero Marquina, Verde Alpi, Emperador Dark, sowie auf Anfrage auch in Sondermaterialien. Die Edition zielt darauf ab, philologisch zu sein und die Proportionen, die Verarbeitung und die ursprünglichen Konstruktionsabsichten zu respektieren.

Der Schwob-Tisch, ein Entwurf von Mangiarotti und Morassutti aus dem Jahr 1959, kehrt nach Paris zurück

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.