La Piazza Augusto Imperatore en Roma vuelve a ser un espacio urbano vivo e integrado, gracias a una intervención arquitectónica que ha transformado la zona en un lugar que conecta pasado y presente. Con la inauguración oficial, el 6 de junio de 2025, finaliza una fase central del proyecto de reurbanización iniciado en 2020 y dirigido por el arquitecto Francesco Cellini. La intervención, desarrollada por el grupo Urbs et Civitas y ganadora del concurso internacional de 2006, ha devuelto la usabilidad a una zona histórica que llevaba tiempo comprometida, creando un diálogo entre las estratificaciones de la ciudad antigua, moderna y contemporánea. La nueva plaza, concebida como un espacio peatonal y abierto a los ciudadanos, ha sido diseñada para restablecer la relación entre el Mausoleo de Augusto y el contexto urbano circundante, alterado desde hacía tiempo por intervenciones anteriores.
“Con la finalización del primer lote de obras, la Piazza Augusto Imperatore vuelve por fin a la vida como lugar de encuentro y belleza”, afirma el Alcalde de Roma , Roberto Gualtieri. “Este hito marca el inicio de un viaje apasionante que nos llevará a seguir trabajando para completar la zona que rodea el Mausoleo a finales de año y, posteriormente, a la musealización del propio monumento, realizada según el diseño de uno de los más grandes arquitectos vivos, Rem Koolhaas. Es una gran emoción porque estamos devolviendo a la ciudad uno de sus lugares más emblemáticos, destinado a convertirse en una de las plazas más extraordinarias de Roma y, por tanto, del mundo entero. Un símbolo de identidad que entrelaza la historia milenaria con la visión contemporánea, listo para hablar al futuro e inspirar a ciudadanos y visitantes por igual. Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a la Fundación TIM, por la extraordinaria contribución que hará posible este renacimiento, y al Grupo Bvlgari, que con pasión y visión de futuro sigue invirtiendo en la valorización del extraordinario patrimonio cultural de nuestra ciudad”.
“Volver a la vida en este lugar mágico”, afirma Massimiliano Smeriglio, Concejal de Cultura de Roma Capitale, “que alberga el mausoleo del emperador Augusto, inolvidable protagonista de Roma Caput Mundi y figura clave de la historia romana, es una gran emoción. La construcción de la nueva Piazza, llevada a cabo con el cuidado técnico y científico de la Superintendencia y realizada sobre la base del proyecto coordinado por el arquitecto Francesco Cellini, devuelve a la ciudad un espacio urbano prestigioso, que ha permanecido oculto durante demasiados años. Es esencial preservar y cuidar estos lugares, pero también hacerlos utilizables y accesibles a los ciudadanos, para que su belleza y valor histórico puedan ser apreciados por todos. Ahora se iniciará la fase final de la restauración del Mausoleo de Augusto y, gracias a la contribución de la Fundación TIM, se reabrirá al público. Además, gracias al apoyo del Grupo Bvlgari, se creará una exposición memorable que volverá a conectar este lugar de profunda identidad con la Roma contemporánea. Un día importante para la Capital, para su belleza, para su memoria y, sobre todo, para su futuro”.
“Estamos profundamente orgullosos de contribuir al diseño y la realización de las exposiciones interiores del Mausoleo de Augusto”, declaró Jean-Christophe Babin, Director General de Bvlgari. “Este extraordinario proyecto nos permite participar activamente en la puesta en valor de una obra maestra del clasicismo, devolviéndola a la comunidad bajo un aspecto nuevo, accesible y atractivo. Transformar un lugar tan simbólico en un espacio museístico de vanguardia, abierto a todos, representa para Bvlgari no sólo un acto de mecenazgo, sino un sentido homenaje a nuestras raíces romanas y al patrimonio cultural que sigue inspirando nuestra visión del futuro.”
Las obras afectaron a una zona céntrica de Roma, caracterizada por una densidad histórica y arquitectónica única, en la que coexisten el monumento funerario del emperador Augusto, la iglesia de San Rocco, la iglesia de San Girolamo dei Croati, así como numerosos vestigios arqueológicos de distintas épocas. La plaza se desarrolla en varios niveles, conectados por dos amplios cordones que unen la Via di Ripetta y el ábside de la iglesia de San Carlo al Corso con el nivel original del Mausoleo. Aquí, el pavimento se ha mejorado recuperando y exponiendo porciones de travertino del siglo I, que originalmente formaban parte de la estructura. En el extremo sur, se ha creado un nuevo espacio para una cafetería y un punto de información, como complemento de los servicios para el público. Al mismo tiempo, se llevaron a cabo importantes obras estructurales: la consolidación del terraplén sobre el que se asienta la iglesia de San Rocco y la consolidación del muelle que la conecta con San Girolamo dei Croati, así como la adaptación del sistema de alcantarillado, necesaria para garantizar la funcionalidad de la zona. La duración de las obras también se prolongó debido a la importancia de los hallazgos arqueológicos que aparecieron durante los trabajos. Entre ellos se encontraban estructuras de época tardoantigua, fragmentos de mosaico, un cippus pomerial y una cabeza de mármol que representaba a una divinidad femenina. Los hallazgos, actualmente en fase de estudio y catalogación, se integrarán en el recorrido museístico del interior del Mausoleo, contribuyendo a la narración histórica del yacimiento.
Paralelamente a la apertura de la plaza, se iniciará una nueva fase de obras para completar la restauración y musealización del propio Mausoleo. Se trata de la mayor tumba circular conocida de la Antigüedad, construida para albergar las cenizas de Augusto y otros miembros de la dinastía Julio-Claudia. Tras la finalización de la primera fase en 2019, las nuevas obras se centrarán en los espacios interiores: las concameraciones trapezoidales, los pasillos y el anillo interior, así como la celda funeraria. También se instalarán sistemas eléctricos, de iluminación, videovigilancia y calefacción, compatibles con la conservación de las estructuras históricas. Se creará un nuevo recorrido para visitantes en la zona verde en forma de anillo, donde se sustituirán los cipreses existentes, ahora comprometidos. También está prevista la construcción de un enlace colgante entre la Via dei Pontefici y el nivel del antiguo patio del Palacio Correa. Este elemento estructural será decisivo para reconectar físicamente el Mausoleo con el tejido urbano del que había estado separado en siglos pasados. El proyecto prestará especial atención al equilibrio termohigrométrico de las salas, mediante tecnologías de bajo impacto, para garantizar unas condiciones ambientales adecuadas tanto para el uso público como para la conservación de las superficies y materiales antiguos. El proyecto, bajo la dirección técnica de la Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali, tiene una duración estimada de 18 meses y un coste total de 7.190.000 euros. Una parte sustancial de los recursos procedió de la Fundación TIM, que con una dotación total de 6 millones de euros garantizó la continuidad operativa de la restauración. Como parte de la contribución, también se produjo un documental, El Mausoleo de Augusto - Memoria para el futuro, que recorre la historia del monumento entrelazándola con la biografía del primer emperador romano.
“Para Fondazione TIM, contribuir a la restauración del Mausoleo de Augusto es motivo de orgullo porque estamos devolviendo a los ciudadanos un lugar y un símbolo de Roma con un compromiso público-privado conjunto”, comentó Alberta Figari, Presidenta de Fondazione y TIM. “Invertir en cultura no es sólo un gesto de responsabilidad cívica, sino también una elección consciente: significa generar valor para la comunidad, reforzar el sentimiento de pertenencia y promover una visión compartida del futuro. La Fundación TIM financia proyectos innovadores en los ámbitos social, educativo y cultural, siempre con el objetivo de responder a las necesidades reales de las personas y los territorios. Con este espíritu, hemos elegido apoyar la recuperación del Mausoleo: una muestra concreta de nuestro deseo de tender puentes entre el pasado y el futuro, generando un impacto positivo en la sociedad”.
El vídeo está disponible en el canal YouTube de la Superintendencia Capitolina y, en breve, también en TimVision. El mecenazgo privado también contribuye a la mejora de los espacios museísticos. El Grupo Bulgari ha donado 700.000 euros, destinados al diseño y acondicionamiento de las salas más grandes del Mausoleo, así como a la creación de la exposición inaugural.
 |
| Roma, reapertura de la plaza Augusto Imperatore: nuevo espacio urbano entre arqueología y arquitectura contemporánea |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
