Turín, el Luci d'artista cumple 25 años: vuelve el evento navideño de arte contemporáneo


El ya tradicional evento Luci d'Artista de Turín cumple 25 años: los más grandes artistas contemporáneos, de Michelangelo Pistoletto a Luigi Mainolfi, de Gilberto Zorio a Joseph Kosuth, vuelven para adornar la ciudad con sus luminosas obras esta Navidad.

Luci d’artista, el evento que cada año trae a Turín las obras realizadas con luz de los artistas italianos y extranjeros más importantes del panorama internacional, cumple veinticinco años. El proyecto, nacido en 1998 a instancias del Ayuntamiento de Turín, ha sido pionero en una innovadora exposición de arte contemporáneo en la que han participado decenas de artistas. Nació como una iluminación inédita para celebrar las fiestas navideñas e inmediatamente se convirtió en objeto de un ambicioso objetivo: crear una colección pública de instalaciones de arte contemporáneo, expresión de “una alta cultura capaz de comunicarse con todos”, como afirmó Fiorenzo Alfieri , su creador. A él está dedicada esta vigesimoquinta edición, para la que el Ayuntamiento de Turín ha querido crear tres nuevas obras, realizadas por Giorgio Griffa, Renato Leotta y Grazia Toderi gracias a la ayuda de valiosos colaboradores y a la generosidad de los artistas. El evento es un proyecto del Ayuntamiento de Turín, realizado por la Fondazione Torino Musei y en colaboración con la Fondazione per la Cultura. Cuenta con el apoyo de la Fondazione Compagnia di San Paolo y la Fondazione CRT. Patrocinador principal: IREN S.p.A. Nuevos socios: Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino, Unione Industriali Torino, Il Mercato Centrale Torino, Cultura Italiae, Saganaki.

Las instalaciones luminosas, 26 luces de las cuales 17 se instalarán en el centro de la ciudad y 9 en los demás distritos, serán visibles del 27 de octubre de 2022 al 8 de enero de 2023. Sin embargo, el museo al aire libre verá reducido su horario este año. De hecho, el Ayuntamiento, que a lo largo de los años ha prestado especial atención a la sostenibilidad del evento haciendo un uso cada vez mayor de sistemas innovadores y luces LED de bajo impacto, ha decidido en la 25ª edición ser más sensible a la cuestión del consumo. Así, de domingo a jueves las instalaciones se apagarán a las 22:00 horas, y los viernes y sábados a medianoche, un horario que se mantendrá durante el periodo de Navidad y Año Nuevo, del 19 de diciembre al 2 de enero de 2023. Luci d’Artista a partir de 2018 también propone el proyecto educativo-cultural Incontri Illuminanti con l’Arte Contemporanea (Encuentros luminosos con el arte contemporáneo), un programa público que pretende poner en valor las obras luminosas del ’museo al aire libre’ a través de la promoción de proyectos educativos y formativos que acerquen los lenguajes del arte contemporáneo al público.

Michelangelo Pistoletto, Amare le differenze - ©Luci d'Artista - Ciudad de Turín - foto de Max Chicco
Michelangelo Pistoletto, Amare le differenze - ©Luci d’Artista - Ayuntamiento de Turín - foto de Max Chicco
Vasco Are, Vele di Natale - ©Luci d'Artista - Ciudad de Turín - foto de Alberto Ramella
Vasco Are, Vele di Natale - ©Luci d’Artista - Ciudad de Turín - foto de Alberto Ramella
Rebecca Horn, Pequeños espíritus azules - ©Luci d'Artista - Ciudad de Turín - foto de Alberto Ramella
Rebecca Horn, Pequeños espíritus azules - ©Luci d’Artista - Ciudad de Turín - foto de Alberto Ramella
Mario Merz, El vuelo de los números © Luci d'Artista - foto de Max Chicco
Mario Merz, El vuelo de los números © Luci d’Artista - foto de Max Chicco
Luigi Nervo, Vento solare - ©Luci d'Artista - Ayuntamiento de Turín - foto de Luisa Cicero
Luigi Nervo, Vento solare - ©Luci d’Artista - Ciudad de Turín - foto de Luisa Cicero

Las nuevas obras

Donado generosamente por Giorgio Griffa, AZZURROGIALLO se encuentra en los Jardines de Piazza Cavour y forma parte del proyecto “дети - Bambini” de Cultura Italiae. Se trata de una instalación suspendida que aparece como una corriente de energía luminosa compuesta por miríadas de luces en tonos azules, violetas, verdes y amarillos. La obra se funde con la naturaleza circundante, abrazando espacios vacíos y presencias arbóreas, y serpentea como suspendida entre la tierra y el cielo, junto a la escuela Niccolò Tommaseo, una de las primeras instituidas en Turín, en 1877. El pasaje cubierto de iluminaciones evoca la Noche estrellada de Van Gogh, como en sus otros ciclos pictóricos en los que la investigación analítica sobre el signo se carga de referencias a los grandes maestros del arte de todos los tiempos.

También en el marco del proyecto “дети - Bambini” de Cultura Italiae, en el tejado del Hospital Obstétrico y Ginecológico Sant’Anna de Turín, en la plaza Polonia y a la entrada de Corso Spezia, se levanta una instalación luminosa regulada por la luna. Se trata de io , sono nato qui , de Renato Leotta, destacado artista de la nueva generación. La obra es una luz viva sensible a los cambios energéticos que rigen los sentimientos y la vida de todos, empezando por el propio artista, que opta por compartir sus estados de ánimo con quienes pasan a su lado y la observan, en un diálogo ideal. De hecho, la luminosidad puede modificarse a distancia. Cada noche, al igual que la luna brilla siempre de forma diferente en la naturaleza, Leotta confiere a la frase “Yo, nací aquí” matices siempre diferentes de intensidad emocional. La obra fue donada por el artista y realizada gracias a la contribución de la Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino y la Unione Industriali Torino.

Por último, visible en la Piazza della Repubblica, sobre la cúpula de la Basílica Mauriciana se eleva un gran signo de interrogación...?..., un signo comprensible en todos los idiomas, animado por una luz resplandeciente. Es obra de Grazia Toderi, realizada gracias a la contribución de Il Mercato Centrale Torino. No es una cuestión inmóvil, sino que se renueva a cada mirada. Enfrentada a la plaza y al mercado, a la ciudad y a cada uno de nosotros, destaca en la noche invitándonos a mantener una “duda luminosa”. Grazia Toderi es una de las artistas más representativas de la investigación iniciada en Italia en los años 90 y centrada en la imagen. Trabaja con el dibujo, la luz, la fotografía y el vídeo. Ha expuesto en importantes museos y ganado premios internacionales, entre ellos el León de Oro de la Bienal de Venecia de 1999.

Piero Gilardi, Migraciones (Cambio climático) - ©Luci d'Artista - Ciudad de Turín - foto de Ramella&Giannese
Piero Gilardi, Migrazioni (Cambio climático) - ©Luci d’Artista - Ciudad de Turín - foto de Ramella&Giannese
Luigi Mainolfi, Él y el arte ©Luci d'Artista - foto de Max Chicco
Luigi Mainolfi, Él y el arte ©Luci d’Artista - foto de Max Chicco
Giulio Paolini, Palomar - ©Luci d'Artista - Foto de Mauro Donato
Giulio Paolini, Palomar - ©Luci d’Artista - Foto de Mauro Donato
Vanessa Safavi, Helado Light - ©Luci d'Artista - Ciudad de Turín
Vanessa Safavi, Helado Light - ©Luci d’Artista - Ciudad de Turín
Gilberto Zorio, Luce Fontana Ruota - ©Luci d'Artista - Ciudad de Turín - foto de Max Chicco
Gilberto Zorio, Luz de rueda de fuente - ©Luci d’Artista - Ciudad de Turín - foto de Max Chicco

Las otras obras

Cosmometrie (Cosmometrías ) de Mario Airò en la Piazza Carignano, patrones simbólicos y geométricos proyectados sobre el pavimento urbano; Vele di Natale (Velas de Navidad ) de Vasco Are en la Piazza Foroni, zona del mercado de distrito (Circoscrizione 6); otra obra del artista piamontés Valerio Berruti en la Galleria Subalpina, que utiliza materiales ecosostenibles y fuentes de luz de bajo consumo; Volo su... de Francesco Casorati, un hilo rojo de flex-neón sostenido por formas geométricas de pájaros de cuento en la zona peatonal de Via Di Nanni (Circoscrizione 3); Regno dei fiori: nido cosmico di tutte le anime (Nido cósmico de todas las almas ) de Nicola De Maria, farolas transformadas en flores luminosas en la plaza Carlina; L’energia che unisce si espande nel blu (La energía que une se expande en azul ) de Marco Gastini, una intriga de símbolos y signos gráficos en azul y rojo que se encuentran en el techo de la Galería Umberto I; Planetario (Planetario) de Carmelo Giammello, 14 constelaciones dibujadas con neón fluorescente, globos y puntos luminosos, según el esquema de un mapa astronómico que, entre fidelidad científica e invención creativa, anula la distancia física entre el hombre y las estrellas, en via Roma; Migrazione (Cambio climático) de Piero Gilardi, 12 siluetas de pelícanos aplicadas a una red suspendida verticalmente que se iluminan y apagan gradualmente, siguiendo un algoritmo de control, en la Galleria San Federico; Le panchine - Illuminated Benches de Jeppe Hein en la Piazza Risorgimento (Circoscrizione 4); Piccoli spiriti blu de Rebecca Horn en el Monte dei Cappuccini (Circoscrizione 8); Culture=Capital de Alfredo Jaar en la Piazza Carlo Alberto, una ecuación luminosa cultura=capital que es una invitación a pensar en la creatividad y el conocimiento compartidos por todos los ciudadanos como el verdadero patrimonio de un país; Doppio Passaggio (Turín ) de Joseph Kosuth en el puente Vittorio Emanuele I, dos fragmentos de textos de Friedrich Nietzsche e Italo Calvino; Luì e l’arte di andare nel bosco (Luì y el arte de ir al bosque ) de Luigi Mainolfi, la narración de un cuento de hadas que se prolonga como una secuencia de frases luminosas en Via Carlo Alberto; Il volo dei numeri (El vuelo de los números ) de Mario Merz en la cúpula de la Mole Antonelliana, una señal luminosa dada por el valor simbólico de la secuencia de la serie de Fibonacci donde cada número es la suma de los dos anteriores; Concerto di parole (Concierto de palabras ) de Mario Molinari en Piazza Polonia (Circoscrizione 8); Vento solare de Luigi Nervo en Piazzetta Mollino, una gran silueta luminosa vinculada a la cosmología fantástica; L’amore non fa rumore (El amor no hace ruido) de Luca Pannoli en los Murazzi del Po; Palomar de Giulio Paolini en Via Po, un antiguo atlas astronómico tachonado de planetas inscritos en formas geométricas que culmina en el perfil de un acróbata en equilibrio sobre un círculo; Amare le differenze de Michelangelo Pistoletto en Piazza della Repubblica - fachada del mercado cubierto Antica Tettoia dell’Orologio (Circoscrizione 7); My Noon de Tobias Rehberger, un gran reloj luminoso que marca las horas en formato binario Piazza Bodoni; Ice Cream Light de Vanessa Safavi en Piazza Livio Bianco (Circoscrizione 2); Noi de Luigi Stoisa, figuras rojas entrelazadas en Via Garibaldi; Luce Fontana Ruota de , una estrella giratoria que evoca un molino colocada en el estanque de Italia ’61 en Corso Unità d’Italia (Circoscrizione 8), que este año se iluminará a partir del 8 de diciembre.

Turín, el Luci d'artista cumple 25 años: vuelve el evento navideño de arte contemporáneo
Turín, el Luci d'artista cumple 25 años: vuelve el evento navideño de arte contemporáneo


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.