Luci d’artista（灯光艺术家）是每年在都灵 举办的一项活动，它将国际舞台上最重要的意大利和外国艺术家的灯光作品带到都灵 ，至今已有 25 年历史。该项目诞生于 1998 年，由都灵市政府发起，开创了一个创新的当代艺术展，数十位艺术家参与其中。艺术家的灯光是为庆祝圣诞节而创作的前所未有的照明设备，并立即成为一个雄心勃勃的目标的对象：创建一个当代艺术装置的公共收藏馆，表达 “能够与每个人交流的高雅文化”，正如其创建者Fiorenzo Alfieri 所说。都灵市政府希望为此创作三件新作品，分别由乔治-格里法（Giorgio Griffa）、雷纳托-利奥塔（Renato Leotta）和格拉齐亚-托德里（Grazia Toderi）创作，这要归功于重要合作伙伴的帮助和艺术家们的慷慨解囊。该活动是都灵市政府的一个项目，由都灵博物馆基金会与文化基金会合作实施。活动得到了 Fondazione Compagnia di San Paolo 和 Fondazione CRT 的大力支持。主要赞助商：IREN S.p.A.新合作伙伴：Consulta per la Valorizzazione dei Beni Artistici e Culturali di Torino、Unione Industriali Torino、Il Mercato Centrale Torino、Cultura Italiae、Saganaki。
这些灯光装置共有 26 盏灯，其中 17 盏安装在市中心，9 盏安装在其他地区，将于 2022 年 10 月 27 日至 2023 年 1 月 8 日期间开放。不过，露天博物馆今年的开放时间将缩短。事实上，市政府多年来一直特别关注活动的可持续性，越来越多地使用创新系统和低影响的 LED 灯，在第 25 届活动中，市政府决定对消费问题做出更加敏感的承诺。因此，从周日到周四，这些装置将在晚上 10 点关闭，周五和周六则在午夜关闭，圣诞节和新年期间（12 月 19 日至 2023 年 1 月 2 日）也将保持这一关闭时间。从 2018 年起，Luci d’Artista还提出了教育文化项目 Incontri illuminanti con l’Arte Contemporanea（与当代艺术的照明邂逅），这是一项公共计划，旨在通过推广教育和培训项目，使当代艺术语言更贴近公众，从而加强 “露天博物馆 ”的发光作品。
AZZURROGIALLO 由乔治-格里法（Giorgio Griffa）慷慨捐赠，位于加富尔广场花园，是意大利文化协会 “дети - Bambini ”项目的一部分。这是一个悬挂装置，由无数蓝色、紫色、绿色和黄色灯光组成的光能量流显现出来。作品与周围的自然景观融为一体，环绕着空旷的空间和树木，仿佛悬浮在大地和天空之间，就在 1877 年都灵最早建立的尼科洛-托马索学校旁边。照明覆盖的通道让人联想到梵高的《星夜》，就像他的其他绘画作品一样，其中对符号的分析研究参考了历代艺术大师的作品。
此外，作为意大利文化协会 “дети - Bambini ”项目的一部分，在都灵圣安娜妇产科医院的屋顶上、波洛尼亚广场和斯佩齐亚大道入口处，矗立着一个由月亮调节的灯光装置。这就是新一代杰出艺术家雷纳托-利奥塔（Renato Leotta）的作品《io, sono nato qui》 。这件作品是一盏有生命的灯，它对能量的变化非常敏感，而能量的变化支配着每个人的情感和生活，首先是艺术家本人，他选择与路过和观察它的人分享自己的心情，进行一场理想的对话。事实上，亮度是可以远程改变的。每天晚上，正如月亮以不同的方式照耀着大自然一样，利奥塔也以不同的情感强度表达着 “我，生于此 ”的宣言。这件作品由艺术家捐赠，并由都灵艺术和文化基金会和都灵工业联盟赞助完成。
最后，在共和国广场可以看到毛里求斯大教堂的圆顶上矗立着一个巨大的问号......？这是Grazia Toderi的作品，由 Il Mercato Centrale Torino 赞助实现。这不是一个一成不变的问题，而是每一眼都在更新。它面向广场和市场，面向城市和我们每个人，在夜色中熠熠生辉，邀请我们保持一种 “发光的怀疑”。Grazia Toderi 是 20 世纪 90 年代在意大利开始研究图像的最具代表性的艺术家之一。她的作品涉及绘画、灯光、摄影和录像。她的作品曾在各大博物馆展出，并赢得了包括 1999 年威尼斯双年展金狮奖在内的多个国际奖项。
Mario Airò在卡里尼亚诺广场创作的Cosmometrie（宇宙几何），将象征性的几何图案投射到城市人行道上；Vasco Are在福罗尼广场（Circoscrizione 6）创作的Vele di Natale（圣诞风帆）；皮埃蒙特艺术家Valerio Berruti在苏巴尔皮纳画廊创作的另一件 作品，使用生态可持续材料和低能耗光源；Volo su...由弗朗切斯科-卡索拉蒂（Francesco Casorati）设计，在迪南尼大街（Circoscrizione 3）的步行区用几何形状的童话鸟支撑红色柔性霓虹灯线；Regno dei fiori： 尼古拉-德-玛丽亚（Nicola De Maria）的作品 "所有灵魂的宇宙之巢"（Cosmico di tutte le anime ），将卡利纳广场的灯柱改造成发光的花朵；马可-加斯蒂尼（Marco Gastini）的作品 "团结的能量在蓝色中扩展"（L’energia che unisce si espande nel blu），在翁贝托一世画廊的天花板上，蓝色和红色的符号和图形标志交相辉映；卡梅罗-贾梅罗（Carmelo Giammello）的作品Planetario（天文馆），14 个用荧光霓虹灯、地球仪和发光点绘制的星座，根据天文地图的方案，在科学的忠实性和创造性的发明之间，消除了人类与星空之间的物理距离，位于罗马街（via Roma）；皮耶罗-吉拉迪（Piero Gilardi）的 "气候变化"（Migrazione），12 只鹈鹕的剪影被安装在一个垂直悬挂的网上，按照控制算法逐渐亮起和熄灭，位于圣费德里克画廊（Galleria San Federico）；杰普-海因（Jeppe Hein）的 "发光长凳"（Le panchine - Illuminated Benches），位于罗马广场（Circoscrizione 4）；丽贝卡-霍恩（Rebecca Horn）的 " 蓝精灵"（ Piccoli spiriti blu），位于卡普契尼山（Circoscrizione 8）；阿尔弗雷多-雅尔在卡洛-阿尔贝托广场创作的 "文化=资本 “，这是一个发光的等式 ”文化=资本"，邀请人们将所有公民共享的创造力和知识视为一个国家的真正遗产；约瑟夫-科苏斯在维托里奥-埃马努埃莱一世桥上创作的 "Doppio Passaggio"（都灵），摘录了弗里德里希-尼采和伊塔洛-卡尔维诺的两段文字；"Luìe l arte di andare"（都灵），摘录了弗里德里希-尼采和伊塔洛-卡尔维诺的两段文字。e l’arte di andare nel bosco），由 Luigi Mainolfi 创作，讲述了一个寓言故事，就像一连串发光短语在卡洛-阿尔贝托大街上延伸；Il volo dei numeri（数字的飞行） ，由Mario Merz在 Mole Antonelliana 圆顶上创作，一个由斐波那契数列序列的象征值发出的发光信号，其中每个数字都是前两个数字的总和；Concerto di parole（文字音乐会），由Mario Molinari在 Polonia 广场（Circoscrizione 8）创作；路易吉-内尔沃（Luigi Nervo）在莫利诺广场（Piazzetta Mollino）创作的《太阳光》（Vento solare ），这是一个与奇幻宇宙学有关的大型发光剪影；卢卡-潘诺里（Luca Pannoli）在波河姆拉齐广场（Murazzi del Po）创作的《 爱无声》（L ’amore non fa rumore）；朱利奥-保利尼（Giulio Paolini）在波河大道（Via Po）创作的《帕洛马 》（Palomar ），这是一本古代天文图册，上面用几何图形刻满了行星，最后是一个在圆圈上保持平衡的杂技演员的轮廓；米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）的Amare le differenze 作品，位于共和国广场--有盖市场 Antica Tettoia dell’Orologio 的外墙（Circoscrizione 7）； 托比亚斯-雷贝格尔（Tobias Rehberger）的My Noon 作品，位于博多尼广场的大型发光时钟，以二进制格式标示小时； 瓦尼莎-萨法维（ Vanessa Safavi）的冰淇淋灯 作品，位于利维奥-比安科广场（Circoscrizione 2）； 路易吉-斯托伊萨（ Luigi Stoisa）的 "Noi"，红色人形在加里波第大街交织；Luce Fontana Ruota，一颗旋转的星星，让人联想到放置在意大利广场（Circoscrizione 8）意大利 61 年池塘中的磨坊，今年将从 12 月 8 日开始点亮。
|
| 都灵 "艺术之路 "25 周年：当代艺术圣诞活动再度回归 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES