Del 4 de abril al 27 de septiembre de 2026, los espacios de Villa Mussolini en Riccione acogerán Bruno Barbey. Los italianos, una gran exposición dedicada al célebre fotógrafo de la agencia Magnum Photos, Bruno Barbey (Marruecos, 1941 - París, 2020), y a sus extraordinarios reportajes realizados en Italia entre 1961 y 1964. La exposición representa un viaje a la memoria visual del país, en un momento histórico suspendido entre las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial y las profundas transformaciones del boom económico. Promovida por el Ayuntamiento de Riccione y organizada por Rjma Progetti Culturali y Creation, la exposición está comisariada por Caroline Thiénot-Barbey y Alberto Rossetti y ofrece la oportunidad de releer, con una mirada contemporánea, uno de los frescos fotográficos más completos de la Italia de principios de los años sesenta. Sesenta años después de su realización, la obra de Bruno Barbey vuelve así a dialogar con el presente, restituyendo una visión estratificada y compleja de la sociedad italiana.
Por aquel entonces estudiante de fotografía en Suiza, Barbey cruzó varias veces la frontera en su Escarabajo, recorriendo toda la península con su cámara. El resultado fue un reportaje amplio y articulado, capaz de captar el alma de un país en transformación. Por un lado el Sur, inmerso en una difícil reconstrucción, por otro el Norte proyectado hacia la modernidad y el sueño metropolitano. Sus imágenes nos hablan de mendigos y aristócratas, monjas, niños de la calle, campesinos, obreros y burgueses, retratando una humanidad rica y polifacética en la que afloran la teatralidad, el sentido de comunidad, la resiliencia y una alegría de vivir generalizada.
Las fotografías, todas en blanco y negro y seleccionadas por el propio autor poco antes de su muerte, recorren todos los niveles de la sociedad italiana. Hablan de la Italia de las ceremonias religiosas y las fiestas de los pueblos, pero también de la del auge económico y las transformaciones sociales, de los obreros y los campesinos, de las nuevas clases emergentes y, sobre todo, de los humildes, que con su dignidad encarnan una de las expresiones más auténticas de la identidad nacional.
Una dimensión casi teatral emerge en muchos planos, recordando a los personajes de una moderna Commedia dell’Arte y encontrando afinidades con el cine de Pier Paolo Pasolini, Luchino Visconti y Federico Fellini. A través del objetivo de Barbey, resurge una Italia que pertenece a la memoria colectiva, la de los padres y abuelos, comprometidos después de la guerra no sólo con la reconstrucción material, sino también con la reconstrucción de los lazos sociales y comunitarios.
La elección de Villa Mussolini como sede de la exposición no es casual. El edificio, que el Ayuntamiento de Riccione está adquiriendo a la Fondazione Carim para devolverlo definitivamente al patrimonio público, se considera un verdadero artefacto histórico, un nodo de identidad que acompañó el nacimiento y el desarrollo de la ciudad balnearia. En los últimos años, la villa se ha consolidado como un importante espacio cultural, acogiendo exposiciones dedicadas a grandes protagonistas de la fotografía internacional como Robert Doisneau, Robert Capa, Vivian Maier y Ferdinando Scianna.
En este contexto, la mirada de Barbey se inserta con una fuerza narrativa que confirma la madurez alcanzada por el espacio expositivo, ahora plenamente devuelto a la comunidad como lugar de producción cultural. La exposición se abre con la proyección de un vídeo de diez minutos comisariado por Caroline Thiénot-Barbey, acompañado de música de Nino Rota, que evoca las atmósferas cinematográficas vinculadas al universo de Federico Fellini.
Las fotografías están organizadas por núcleos temáticos y dialogan con citas de grandes escritores e intelectuales del siglo XX, como Elsa Morante, Cesare Pavese, Italo Calvino, Alberto Moravia, Natalia Ginzburg y Michelangelo Antonioni, contribuyendo a restaurar el clima cultural de una Italia en profunda transformación. El proyecto fotográfico, titulado originalmente Les Italiens, había sido presentado por Barbey al editor francés Robert Delpire con la idea de incluirlo en una trilogía ideal junto a Les Américains de Robert Frank y Les Allemands de René Burri. Sin embargo, las circunstancias de la época impidieron la publicación del volumen, aunque el portafolio resultó decisivo para la carrera del fotógrafo, convenciendo a la agencia Magnum Photos para invitarle a colaborar en 1964.
El libro no vería la luz hasta muchos años después, en 2002, gracias a Editions de La Martinière, y más tarde en Italia, en 2022, con el volumen póstumo Gli Italiani publicado por Contrasto. La exposición de Riccione es, por tanto, también una ocasión para releer un proyecto que tuvo una larga gestación editorial pero que con el tiempo adquirió un valor documental cada vez más relevante.
Junto a la exposición también toma forma Generazione Riviera, una iniciativa participativa promovida por el Ayuntamiento de Riccione junto con Rjma Progetti Culturali y Creation, en colaboración con la Asociación Cultural AMAREA. El proyecto invita a ciudadanos y turistas a contribuir a la construcción de una memoria compartida de la vida en la Riviera desde los años sesenta. Los participantes podrán traer hasta dos fotografías analógicas de sus álbumes familiares: las imágenes se digitalizarán y reimprimirán para formar parte de una colección en curso expuesta en el interior de la villa, en torno a una instalación artística de la asociación.
Esta sección, situada en la planta baja, será de acceso gratuito y representa una prolongación ideal de la obra de Barbey, que transforma la memoria individual en patrimonio colectivo. Además, los participantes disfrutarán de una entrada reducida a la exposición, lo que reforzará el vínculo entre comunidad e institución cultural.
La exposición estará abierta en diferentes horarios a lo largo de la temporada. Del 4 de abril al 28 de junio de 2026: de martes a viernes de 10:00 a 13:00 / de 15:00 a 19:00, 1 de mayo, 1 de junio, 2 de junio, sábados, domingos y festivos: de 10:00 a 20:00. Del 30 de junio al 6 de septiembre de 2026: de martes a viernes: 10:00-13:00 / 17:00-23:00, sábados, domingos y festivos: 10:00-20:00. Del 8 al 27 de septiembre de 2026: de martes a viernes: 10:00-13:00 / 15:00-19:00, sábados, domingos y festivos: 10:00-20:00. La taquilla cierra treinta minutos antes de la hora indicada.
Entradas: Abierta 13,00 euros; Completa 12,00 euros; Reducida 10,00 euros (visitantes con fotos analógicas de los años 60 de la Riviera romañola, grupos de al menos 12 personas, titulares de convenios especiales, periodistas, miembros de la FAI, miembros de la FIAF); Especial reducida 5,00 euros (escuelas y menores de 24 años). Gratuito para menores de 6 años, profesores acompañantes, discapacitados y acompañantes, periodistas acreditados, guías turísticos con licencia. Tasa de reserva: 1,00 euros por persona.
Visitas guiadas organizadas por Creation, comisariadas por Sara Polidori. Para información y reservas: damsara78@gmail.com. Costes: 80 euros escuelas (máximo 25 alumnos), 100 euros grupos (máximo 25 personas). El espacio de la planta baja de la villa, con la sala dedicada a Generazione Riviera, puede visitarse gratuitamente. Taquilla en línea: https://www.ticketone.it/artist/bruno-barley/bruno-barbey-gli-italiani-4120220/. Página web de la exposición: www.mostrabarbey.it
“Existe una profunda coherencia en presentar estas obras precisamente en Riccione”, afirma la alcaldesa Daniela Angelini. “Nuestra ciudad, en los mismos años en que Barbey recorría Italia, vivía la explosión del boom económico, convirtiéndose en el plató privilegiado del nuevo imaginario colectivo. Esta exposición no es sólo un momento de contemplación estética, sino una preciosa oportunidad para la reflexión colectiva sobre nuestra identidad. Riccione confirma así su vocación de polo cultural de excelencia, capaz de ofrecer belleza y pensamiento crítico, rindiendo homenaje a un maestro que supo ver Italia antes de que Italia se viera a sí misma en su nueva fisonomía moderna”.
“Nuestra visión transforma Villa Mussolini en un museo vivo, un lugar de asombro y creatividad capaz de poner en diálogo grandes narrativas internacionales con la experiencia arraigada de nuestra comunidad”, subraya la teniente de alcalde y concejala de Cultura, Sandra Villa. “La mirada de Barbey, miembro histórico de la agencia Magnum, capta Italia suspendida entre la modernidad y las tradiciones milenarias, componiendo una moderna ’Commedia dell’arte’. Con esta exposición y la iniciativa del álbum colectivo, convertimos a cada visitante en un guardián de la memoria, insertando la obra de este gigante en un recorrido de bienestar cultural que sitúa las artes visuales en el centro de la vida de la ciudad 365 días al año”.
“Con esta exposición”, afirma Alberto Rossetti, administrador de Rjma Progetti Culturali, “se consolida un camino cultural, gracias al cual la ciudad de Riccione se ha convertido en un punto de referencia para la fotografía. Rjma ha sabido contribuir a ello con empeño, con el apoyo de la administración local, a la que agradezco su confianza. Con esta nueva exposición podremos admirar la obra ”juvenil“ de otro gran fotógrafo, dedicada precisamente a Italia. Pero también pretendemos promover la participación activa de los visitantes y la implicación de los jóvenes, también gracias a la colaboración con la Asociación Amarea”.
“Mirar al pasado gracias a los grandes maestros de la fotografía no es un acto de nostalgia, a la manera de ser, sino la forma más lúcida de entender el presente”, afirma Umberto Pastore, Director General de Creation. “No es sólo una operación para mantener viva la memoria, sino una lente que nos ayuda a descifrar cómo somos hoy. Como Creation, estamos orgullosos de contribuir a la organización de un proyecto que va más allá de la exposición de un gran autor. Con la iniciativa colateral ’Generazione Riviera’ pretendemos construir una exposición de fotografías aportadas por visitantes de todas las generaciones, creando un puente vivo entre pasado y futuro, poniendo en diálogo memoria y nuevas perspectivas”.
|
| Bruno Barbey, Italia en los años sesenta expuesta en Riccione |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN