Hermanos a la vista. Massimiliano y Michelangelo Galliani profetas en casa en Montecchio Emilia.


Montecchio Emilia acoge la exposición Hybris, dedicada a las obras de los dos hermanos Massimiliano y Michelangelo Galliani, dibujante y pintor el primero, escultor el segundo, entre los nombres más apreciados del arte contemporáneo en Italia.

En Montecchio Emilia (Reggio Emilia), del 6 de noviembre de 2021 al 27 de marzo de 2022 vuelve la exposición Profeti in Patria - Cammini d’artista a Montecchio Emilia (Profetas en Patria - Caminos de artista en Montecchio Emilia), cuya sexta edición estará dedicada a los hermanos Massimiliano Galliani (Montecchio Emilia, 1983 - 2020) y Michelangelo Galliani (Montecchio Emilia, 1975). Inaugurado en 2015 y apoyado en 2021 también por la contribución de la Región Emilia Romagna, el proyecto Profeti in Patria (Profetas en la Patria) fue fuertemente deseado por la Administración Municipal para permitir a los ciudadanos conocer y entrar en contacto con los artistas que trabajan en el territorio.

La exposición, comisariada por el crítico de arte Alberto Zanchetta, tendrá lugar en el Castillo Medieval y la Casa Cavezzi, con una llamativa selección de esculturas de Michelangelo Galliani y dibujos, obra gráfica y pinturas de Massimiliano Galliani, fallecido prematuramente en 2020. Algunas de las esculturas de Michelangelo Galliani se colocarán también al aire libre, en lugares emblemáticos de Montecchio Emilia, creando así un itinerario que conectará las dos sedes de la exposición. El título de la exposición, Hybris, alude a la predisposición natural de todo artista a la excepcionalidad y al exceso, más allá de las reglas preestablecidas, sin limitaciones.

Massimiliano Galliani, dibujo Y lápiz (2018; lápiz sobre papel, 29 x 42 cm)
Massimiliano Galliani, dibujo Y lápiz (2018; lápiz sobre papel, 29 x 42 cm)
Michelangelo Galliani, Blackmirror (2018; mármol estatuario de Carrara y accaiaio, 50 x 50 x 25 cm). Cortesía de Cris Contini Contemporary, Londres (GB) - Tivat (MNE). Ph. Enrico Turillazzi
Michelangelo Galliani, Blackmirror (2018; mármol estatuario de Carrara y accaiaio, 50 x 50 x 25 cm). Cortesía de Cris Contini Contemporary, Londres (GB) - Tivat (MNE). Ph. Enrico Turillazzi

“La decisión de dedicar la edición 2021/2022 de Profetas en su Patria a los dos artistas Massimiliano y Michelangelo Galliani, hermanos en la vida pero con trayectorias de autonomía creativa”, dice el alcalde Fausto Torelli, “ya había nacido cuando asumí el cargo. Había hablado de ello con ambos y la propuesta había sido bien acogida. Después, los dolorosos y lacerantes acontecimientos. Hoy esta unión adquiere un significado aún mayor, que va más allá del valor artístico y se convierte en una vida en común que continúa. En nombre de la Administración, me siento feliz y orgulloso de acoger este acto dedicado a ellos, y me uno a toda la ciudadanía en este sentido y cálido abrazo”.

“Massimiliano”, escribe el crítico de arte Alberto Zanchetta, "se apoya sobre todo en el arte del lapislázuli. La línea serpenteante del dibujo es errática pero al mismo tiempo circular, destinada a perderse y a recuperarse sin cesar; sucede en los caminos de agua del ciclo Vita y en la craquelure de Le strade del tempo inspirada en las obras maestras de Leonardo da Vinci y Rogier van der Weyden. Como pocos artistas de su generación, Massimiliano concibió el dibujo como un sismógrafo del pensamiento; no se limitó a seguir el ritmo claroscurista del signo, sino que decidió alternar y retorcer el tramado para que la técnica del trompe-l’œil correspondiera a un sabroso juego metalingüístico. Así nació la serie disegno E matita (dibujo y lápiz ) en la que la herramienta de trabajo contribuye a legitimar los temas, mientras que en el ciclo siguiente, Attraverso (A través ), el lápiz irrumpe en la escena, perforando idealmente el soporte de papel. No de otro modo, Miguel Ángel realiza una reelaboración íntima de los elementos que atestan la mirada y la memoria, es decir, reactiva la experiencia estética del “fragmento”. Sus esculturas son síntesis estéticas -cabezas, torsos, piernas- que logran una evidencia más fiel de lo real, a la vez magnífica y aterradora. La manipulación del mármol ofrece a nuestra mirada una metáfora/metamorfosis de la naturaleza y del hombre mezclada con referencias alquímicas y cosmogónicas. Miguel Ángel evoca procesos de transformación que llevan a considerar sus esculturas como cuerpos sublimes. Cuerpos que quizá no pertenezcan a este mundo, sino a una mitología moderna, o más probablemente a una nueva lógica del mito".

Paralelamente al proyecto Profeti in patria (Profetas en casa), el Ayuntamiento de Montecchio Emilia ha firmado un acuerdo con laAsociación Cultural “ArtMacs”, creada en Montecchio Emilia en diciembre de 2020 con el objetivo de proteger y difundir el conocimiento de la obra artística de Massimiliano Galliani, apoyando el nacimiento del Premio Massimiliano Galliani de dibujo para menores de 35 años, dedicado al dibujo y a la investigación visual emergente. La ganadora de la primera edición -organizada en colaboración con la feria de arte ArtVerona- fue la joven artista mexicana Fernanda Carrillo, representada por la galería A Pick de Turín. Además del premio-compra concedido por la Asociación, el Ayuntamiento se comprometió a adquirir una obra adicional de la artista y a acoger posteriormente una exposición personal de su obra en los espacios expositivos de la Casa Cavezzi.

Para cualquier información, llame al +39 0522 861864/861861 o envíe un correo electrónico a biblioteca@comune.montecchio-emilia.re.it.

Hermanos a la vista. Massimiliano y Michelangelo Galliani profetas en casa en Montecchio Emilia.
Hermanos a la vista. Massimiliano y Michelangelo Galliani profetas en casa en Montecchio Emilia.


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.