兄弟情深马西米利亚诺和米开朗基罗-加利亚尼在蒙泰基奥-艾米利亚家中的预言家


蒙泰基奥-艾米利亚(Montecchio Emilia)将举办 Hybris 展览,展出马西米里亚诺-加利亚尼(Massimiliano Galliani)和米开朗基罗-加利亚尼(Michelangelo Galliani)两兄弟的作品。

2021 年 11 月 6 日至 2022 年 3 月 27 日,在蒙特奇奥-艾米利亚(雷焦艾米利亚)将再次举办 "故乡的先知--蒙特奇奥-艾米利亚的艺术家之路"(Profeti in Patria - Cammini d’artista a Montecchio Emilia)展览,第六届展览将献给马西米利亚诺-加利亚尼Massimiliano Galliani,蒙特奇奥-艾米利亚,1983 - 2020 年)和 米开朗基罗-加利亚尼 Michelangelo Galliani ,蒙特奇奥-艾米利亚,1975 年)兄弟。该项目于 2015 年启动,2021 年还将得到艾米利亚-罗马涅大区(Emilia Romagna Region)的支持,市政当局强烈希望该项目能够让市民了解并接触在当地工作的艺术家。

展览由艺术评论家阿尔贝托-赞切塔(Alberto Zanchetta)策划,将在中世纪城堡卡韦齐之家(Casa Cavezzi)举行,展出米开朗基罗-加利亚尼的雕塑作品,以及马西米利亚诺-加利亚尼(Massimiliano Galliani,2020 年英年早逝)的素描、平面作品和绘画作品。米开朗基罗-加利亚尼的部分雕塑作品还将露天放置在蒙泰基奥-艾米利亚的标志性地点,从而形成一条连接两个展览场地的路线。展览的名称 "Hybris"暗指每一位艺术家都有一种天生的倾向,那就是超越既定规则,不受约束,追求特殊性和过度性。

马西米利亚诺-加利亚尼,素描和铅笔(2018 年;纸上铅笔,29 x 42 厘米)
马西米利亚诺-加利亚尼,绘画和铅笔(2018 年;纸上铅笔,29 x 42 厘米)
米开朗基罗-加利亚尼,《黑镜》(2018;卡拉拉雕像大理石和accaiaio,50 x 50 x 25 厘米)。由 Cris Contini Contemporary 提供,伦敦(英国) - 蒂瓦特(黑山)。恩里科-图里拉齐博士
米开朗基罗-加利亚尼,黑镜(2018;卡拉拉雕像大理石和accaiaio,50 x 50 x 25 厘米)。由 Cris Contini Contemporary 提供,伦敦(英国) - 蒂瓦特(黑山)。恩里科-图里拉齐博士

"市长福斯托-托雷利(Fausto Torelli)说:“将 2021/2022 年的’先知在故乡’展览献给两位艺术家马西米利亚诺-加利亚尼(Massimiliano Galliani)和米开朗基罗-加利亚尼(Michelangelo Galliani)的决定在我上任时就已经做出了。我曾与他们两人谈过此事,提议受到了欢迎。然后就发生了痛苦的、撕裂性的事件。今天,这种结合具有了更高的意义,它超越了艺术价值,成为一种共同生活的延续。我很高兴并自豪地代表政府主办这次献给他们的活动,并与全体市民一起投入这个真挚而温暖的怀抱”。

“艺术评论家阿尔贝托-赞切塔写道:”马西米里亚诺主要依靠青金石艺术。蜿蜒曲折的线条飘忽不定,但同时又是环形的,注定会无休止地迷失和复原;这发生在《生命轮回》的水路和《Le strade del tempo》的裂纹中,灵感来自达芬奇和罗吉尔-凡-德-魏登的杰作。与同时代的其他艺术家一样,马西米里亚诺将绘画视为思想的地震仪;他并不局限于遵循符号的明暗节奏,而是决定交替和扭曲刻划,从而使涂鸦技术与美味的金属语言游戏相对应。于是,《disegno E matita》(素描与铅笔)系列诞生了,在该系列中,创作工具为主题的合法化做出了贡献,而在接下来的《Attraverso》(穿越) 系列中铅笔则迸发到现场,理想地穿透了纸张支撑物。同样,米开朗基罗对挤占视线和记忆的元素进行了亲密的再创作,也就是说,他重新激活了 “片段 ”的审美体验。他的雕塑是美学的综合体--头、躯干、腿--实现了对真实的更真实的证明,既壮观又恐怖。对大理石的处理为我们提供了一种自然与人类的隐喻/蜕变,其中掺杂着炼金术和宇宙论的含义。米开朗基罗唤起的转变过程让人将他的雕塑视为崇高的躯体。这些躯体或许不属于这个世界,而是属于现代神话,或者更可能是属于神话的新逻辑"。

在开展 Profeti in patria(家中的先知)项目的同时,蒙泰基奥-艾米利亚市政府还与“ArtMacs ”文化协会签订了一项协议,该协会于 2020 年 12 月在蒙泰基奥-艾米利亚成立,旨在保护和传播马西米里亚诺-加利亚尼的艺术作品知识,支持马西米里亚诺-加利亚尼 35 岁以下绘画奖的诞生,该奖项专门用于绘画和新兴视觉研究。第一届 “马西米利亚诺-加利亚尼 35 岁以下绘画奖 ”与维罗纳艺术博览会(ArtVerona)合作举办,获奖者是墨西哥年轻艺术家费尔南达-卡里略Fernanda Carrillo),由 都灵 A Pick 画廊代理除了协会颁发的奖金外,市政府还承诺购买该艺术家的另一件作品,并随后在 Casa Cavezzi 的展览空间举办她的个人作品展。

如需了解更多信息,请致电 +39 0522 861864/861861 或发送电子邮件至 biblioteca@comune.montecchio-emilia.re.it。

兄弟情深马西米利亚诺和米开朗基罗-加利亚尼在蒙泰基奥-艾米利亚家中的预言家
兄弟情深马西米利亚诺和米开朗基罗-加利亚尼在蒙泰基奥-艾米利亚家中的预言家



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们