por Redazione 04/11/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
Del 6 de noviembre de 2026 al 28 de febrero de 2027, el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia presenta los resultados de una investigación interdisciplinar sobre la Olla de Ceres y la escritura de los antiguos faliscos. Los análisis digitales han revelado que los fragmentos atribuidos al hallazgo pertenecen al menos a dos vasijas distintas.
Los fragmentos de la vasija de Ceres no pertenecen a una sola vasija, sino al menos a dos vasijas diferentes, elaboradas con la misma técnica. Este es uno de los resultados obtenidos en un proyecto de investigación interdisciplinar que ha reexaminado uno de los testimonios más importantes de la lengua y la escritura de los antiguos faliscos, recurriendo también a herramientas digitales para reconstruir el texto y la conformación del hallazgo. Los resultados de la investigación se presentarán en la exposición «La vasija de Ceres y las demás. Voces, formas, complejidad», programada del 6 de noviembre de 2026 al 28 de febrero de 2027 en el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia, en Roma.
En el centro de la exposición se encuentrala «Olla de Ceres», llamada así por la presencia del nombre de la deidad al principio de la inscripción. El hallazgo constituye un documento significativo para el estudio de las primeras formas de escritura en la Italia antigua y de la civilización falisca. La exposición propone una nueva lectura de la vasija y del texto grabado en su superficie, situándolos en el contexto de la producción epigráfica falisca de la época arcaica, datable en los siglos VII-VI a. C., durante la fase orientalizante.
Desde su descubrimiento, la inscripción ha llamado la atención de los estudiosos, dando lugar a numerosas contribuciones científicas dedicadas a la lengua en la que está redactada y a la interpretación de su contenido. Sin embargo, la extensión y la complejidad del texto, junto con el carácter fragmentario del soporte cerámico, han dificultado especialmente la reconstrucción de su estructura original. Para hacer frente a estas dificultades, el grupo de investigación ha utilizado tecnologías digitales, creando un modelo virtual que ha permitido manipular los fragmentos y formular nuevas hipótesis de recomposición y lectura.
Las investigaciones han permitido establecer que los fragmentos examinados pertenecen al menos a dos vasijas distintas, pero de igual factura. Tampoco se descarta que uno de los fragmentos pueda corresponder a una tercera vasija del mismo tipo. Las inscripciones constituyen un testimonio de la cultura escritural falisca en una fase especialmente antigua, y documentan el uso de la cerámica como soporte para textos complejos.
La exposición amplía la investigación más allá del hallazgo principal, presentando una selección de vasijas con inscripciones y fragmentos procedentes de Falerii, más o menos coetáneos a las vasijas. Estos objetos también se utilizaron para albergar inscripciones largas y elaboradas y permiten profundizar en las características lingüísticas de la zona falisca. A través de formas cerámicas, signos y vestigios materiales, el recorrido expositivo reconstruye algunos aspectos de la producción escrita y de la cultura de la Italia prerromana.
Una parte de la exposición está dedicada directamente a los métodos utilizados por los investigadores. De hecho, dos mesas interactivas permitirán a los visitantes explorar los procedimientos de investigación, las lenguas de la Italia antigua y los análisis arqueométricos. Las herramientas digitales harán accesibles algunas fases del trabajo científico, ilustrando las posibilidades que ofrece la integración de competencias arqueológicas, lingüísticas y tecnológicas en el estudio de una inscripción y de su soporte material.
El proyecto de revisión de la inscripción se puso en marcha en 2023 y está promovido por el Departamento de Estudios Humanísticos de la Universidad Ca’ Foscari de Venecia. Colaboran en la investigación la Universidad La Sapienza de Roma, a través de la asignatura «Civilización de la Italia prerromana», la Universidad de Bolonia – Alma Mater Studiorum, con el Departamento de Ingeniería Civil, Química, Medioambiental y de Materiales, CINECA – Visualización de Datos, y el Politécnico de Milán, a través del Departamento de Química, Materiales e Ingeniería Química «Giulio Natta». También se ha sumado al proyecto el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia, contribuyendo al intercambio de conocimientos arqueológicos, lingüísticos, científicos e informáticos.
La iniciativa cuenta, además, con la colaboración de la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de la provincia de Viterbo y de la Etruria Meridional, así como de la Dirección Regional de Museos Nacionales del Lacio. El proyecto cuenta con el patrocinio del Instituto Nacional de Estudios Etruscos e Itálicos y del Ayuntamiento de Civita Castellana.
Con motivo de la inauguración de la exposición, los días 5 y 6 de noviembre están previstos dos días de encuentros científicos e interdisciplinares, que se celebrarán, respectivamente, en la Universidad «La Sapienza» de Roma y en el Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia. Estos encuentros reunirán a especialistas en arqueología, lingüística, informática, geomática y química para presentar los resultados de la colaboración y debatir las perspectivas que abren las nuevas investigaciones. La «Olla de Ceres» y las demás. Voces, formas, complejidad estará incluida en la entrada al Museo Nacional Etrusco de Villa Giulia.
 |
| Los fragmentos de la «Olla de Ceres» revelan una historia inesperada: la investigación se expone en Villa Giulia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.