Hasta el 28 de junio de 2026 puede visitarse en el Palazzo Roncale de Rovigo una exposición dedicada a Gian Antonio Cibotto (1925-2017) titulada Il gusto del racconto (El gusto de contar historias). La exposición está promovida por la Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo en colaboración con laAccademia dei Concordi y con el patrocinio del Ayuntamiento de Rovigo. El proyecto expositivo está comisariado por Francesco Jori a partir de una idea de Sergio Campagnolo.
Dentro del calendario de iniciativas relacionadas con la exposición, el domingo 12 de abril, en la Sala Arazzi del Palazzo Roncale, a partir de las 18.00 horas y con entrada gratuita, tendrá lugar un encuentro titulado Le rondini sono tornate. Palabras y música amadas por Toni. La cita está promovida por las asociaciones Ca’ Cornera y Tres Bien y es un homenaje al escritor, con un sesgo que entrelaza lecturas y música en directo.
El acto comienza con una referencia explícita a la escritura del propio Cibotto, que en una nota definía amargamente su propia condición con la frase “Anche le rondini no vol più tornare” (Ni las golondrinas quieren volver), asociada al retrato del Príncipe cansado. El título elegido para el encuentro invierte esta sugerencia “Le rondini sono tornate” (Las golondrinas han vuelto), con la intención de recordar el vínculo del autor con Polesine y el Delta del Po, zona que constituye un componente central de su imaginario narrativo.
La propuesta surge de la colaboración entre la asociación Ca’ Cornera y la asociación cultural Tres Bien. El objetivo declarado es recuperar una representación articulada de Gian Antonio Cibotto como figura vinculada al mundo del teatro, como observador crítico, como frecuentador de los círculos culturales y como interlocutor con artistas e intelectuales. La iniciativa se basa también en la memoria directa de los organizadores, que mantuvieron relaciones personales con el autor desde finales de los años ochenta hasta su muerte, a través de encuentros públicos, presentaciones de libros y frecuentaciones continuas.
La construcción del evento prevé la lectura de fragmentos seleccionados de obras de Cibotto, entre ellas Scano Boa, Il Principe Stanco, Cronache dell’alluvione, Razza de mona, Amen y Bassa Marea, que se intercalarán con recuerdos personales relacionados con el autor. El componente musical se confía a la interpretación en directo de piezas que le encantaban a Cibotto, entre ellas As time goes by de Herman Hupfeld y Les feuilles mortes, que hizo famosa Yves Montand y que también se asocia al repertorio de Édith Piaf.
La asociación Ca’ Cornera, presidida por Gianpaolo Gasparetto, toma su nombre de un capítulo del libro I Veneti sono matti. La experiencia parte de una idea definida por los propios promotores como una forma de “locura positiva”: la transformación de una serie de cabañas rústicas situadas a orillas del Po en Venecia, en el contexto de las llanuras aluviales del delta del Po, en una estación de escala cultural. El lugar se utiliza ahora para exposiciones, presentaciones editoriales y talleres de fotografía y pintura, con un enfoque que mantiene una referencia constante al paisaje fluvial.
La asociación cultural Tres Bien se creó en 2004 por iniciativa de Annamaria Mariotti, Alessandra Lionello y Sandra Boscarato, a partir de una experiencia adquirida en el seno de la compañía Piccolo Teatro Città di Chioggia. Tras una fase vinculada al repertorio goldoniano, el grupo desarrolló una línea autónoma basada en textos originales o libremente inspirados en obras conocidas, a menudo acompañados de música en directo. A lo largo de los años ha realizado una docena de producciones, dirigidas a diferentes públicos y estructuradas según un enfoque narrativo teatral.
 |
| Rovigo, una exposición dedicada a Gian Antonio Cibotto en el Palazzo Roncale. Homenaje al escritor el domingo 12 de abril |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN