Rovigo, eine Ausstellung zu Ehren von Gian Antonio Cibotto im Palazzo Roncale. Eine Hommage an den Schriftsteller am Sonntag, den 12. April

Im Palazzo Roncale in Rovigo ist noch bis zum 28. Juni 2026 eine Gian Antonio Cibotto (1925-2017) gewidmete Ausstellung mit dem Titel Il gusto del racconto (Der Geschmack des Erzählens) zu sehen. Die Ausstellung wird von der Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo in Zusammenarbeit mit derAccademia dei Concordi und unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung von Rovigo gefördert. Das Ausstellungsprojekt wird von Francesco Jori kuratiert und basiert auf einer Idee von Sergio Campagnolo.

Im Rahmen des Veranstaltungskalenders der Ausstellung findet am Sonntag, den 12. April, in der Sala Arazzi des Palazzo Roncale ab 18 Uhr bei freiem Eintritt ein Treffen mit dem Titel Le rondini sono tornate. Worte und Musik von Toni geliebt. Die Veranstaltung wird von den Vereinen Ca’ Cornera und Tres Bien gefördert und ist eine Hommage an den Schriftsteller, bei der Lesungen und Live-Musik miteinander verbunden werden.

Die Veranstaltung beginnt mit einem ausdrücklichen Verweis auf das Schreiben von Cibotto selbst, der in einer Notiz seinen eigenen Zustand mit dem Satz “Anche le rondini no vol più tornare” (Auch die Schwalben wollen nicht mehr zurückkehren), der mit dem Porträt des müden Prinzen verbunden ist, bitter definiert . Der für das Treffen gewählte Titel “Le rondini sono tornate” (Die Schwalben sind zurückgekehrt) kehrt diese Suggestion um und soll an die Verbundenheit des Autors mit Polesine und dem Po-Delta erinnern, einem Gebiet, das einen zentralen Bestandteil seiner erzählerischen Phantasie darstellt.

Der Vorschlag geht auf die Zusammenarbeit zwischen dem Verein Ca’ Cornera und dem Kulturverein Tres Bien zurück. Erklärtes Ziel ist es, Gian Antonio Cibotto als eine mit der Welt des Theaters verbundene Figur, als kritischen Beobachter, als Besucher kultureller Kreise und als Gesprächspartner von Künstlern und Intellektuellen wieder ins rechte Licht zu rücken. Die Initiative beruht auch auf der unmittelbaren Erinnerung der Organisatoren, die von Ende der 1980er Jahre bis zu seinem Tod durch öffentliche Treffen, Buchpräsentationen und ständige Besuche persönliche Beziehungen zu dem Autor pflegten.

Der Aufbau der Veranstaltung umfasst die Lesung ausgewählter Auszüge aus Cibottos Werken, darunter Scano Boa, Il Principe Stanco, Cronache dell’alluvione, Razza de mona, Amen und Bassa Marea, die mit persönlichen Erinnerungen an den Autor verbunden sind. Die musikalische Komponente ist der Live-Aufführung von Stücken anvertraut, die Cibotto liebte, darunter As time goes by von Herman Hupfeld und Les feuilles mortes, die durch Yves Montand berühmt wurden und auch zum Repertoire von Édith Piaf gehörten.

Der Verein Ca’ Cornera unter dem Vorsitz von Gianpaolo Gasparetto hat seinen Namen von einem Kapitel des Buches I Veneti sono matti. Das Projekt geht auf eine Idee zurück, die von den Initiatoren selbst als eine Form des “positiven Wahnsinns” bezeichnet wird: die Umwandlung einer Reihe von rustikalen Häusern entlang des Po in Venedig, im Kontext der Überschwemmungsgebiete des Po-Deltas, in eine kulturelle Zwischenstation. Der Ort wird nun für Ausstellungen, redaktionelle Präsentationen und Workshops für Fotografie und Malerei genutzt, wobei ein ständiger Bezug zur Flusslandschaft hergestellt wird.

Der Kulturverein Tres Bien wurde 2004 auf Initiative von Annamaria Mariotti, Alessandra Lionello und Sandra Boscarato gegründet, ausgehend von den Erfahrungen, die im Rahmen des Unternehmens Piccolo Teatro Città di Chioggia gesammelt wurden. Nach einer Phase, die an das Goldonsche Repertoire gebunden war, entwickelte die Gruppe eine eigenständige Linie, die auf Originaltexten basiert oder sich frei von bekannten Werken inspirieren lässt und oft von Live-Musik begleitet wird. Im Laufe der Jahre hat es ein Dutzend Produktionen produziert, die sich an ein unterschiedliches Publikum richten und nach einem theatralischen, erzählerischen Ansatz aufgebaut sind.

Rovigo, eine Ausstellung zu Ehren von Gian Antonio Cibotto im Palazzo Roncale. Eine Hommage an den Schriftsteller am Sonntag, den 12. April

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.