Diez años después del fallecimiento de Umberto Eco (1932-2016), la Biblioteca Nacional Braidense de Milán dedica al escritor, filósofo e intelectual italiano la exposición «Umberto Eco. La isla del día anterior. Libros, mares y máquinas del saber, que tendrá lugar del 2 de octubre de 2026 al 10 de enero de 2027. El proyecto expositivo y divulgativo está promovido por la Fundación Umberto Eco y la Pinacoteca de Brera/Biblioteca Nacional Braidense, con el patrocinio y la colaboración de la Región de Lombardía, y cuenta con la comisaría de Carlotta Eco, Riccardo Fedriga y Marina Zetti.
El recorrido gira en torno a *La isla del día anterior*, novela publicada por Eco en 1994, y propone un viaje en el tiempo a través de la literatura, la historia, la ciencia y las travesías por los mares del Sur. En el centro de la narración se encuentra Roberto de la Grive, un joven noble piamontés que, en el verano de 1643, naufraga con su barco,el Amarilli. Tras salvarse, el protagonista se sube a bordo de otra embarcación aparentemente abandonada, la Daphne, anclada a aproximadamente una milla de una isla misteriosa, caracterizada por una flora y fauna exóticas.
La isla parece cercana, pero para Roberto es imposible llegar hasta ella. El protagonista no sabe nadar, el barco no dispone de botes y las corrientes le impiden llegar a tierra. Además, al verse obligado a desplazarse únicamente tras el atardecer debido a su fotofobia, pasa el tiempo explorando los secretos del barco y escribiendo intensas cartas de amor a una noble lejana. Con esta historia como telón de fondo se desarrollan las grandes cuestiones científicas y filosóficas del siglo XVII. Tras repasar sus recuerdos, Roberto comienza además a dudar de que esté realmente solo. De hecho, una serie de detalles le llevan a pensar que alguien más, a bordo del barco abandonado, está llevando una existencia similar a la suya.
La exposición recrea este universo narrativo a través de 70 volúmenes y una serie de imágenes originales que acompañaban el relato. Los materiales proceden del patrimonio bibliográfico y científico de la colección de libros antiguos de Umberto Eco y de los fondos de la Biblioteca Braidense. Además, se exponen algunas hojas manuscritas de Eco, con dibujos, anotaciones y reflexiones relacionadas con la redacción de la novela.
La relación con la experiencia del protagonista se desarrolla también a través de herramientas creadas expresamente para la ocasión, que involucran a los visitantes mediante la reproducción de sonidos, imágenes y luces. El recorrido incluye, además, algunos de los instrumentos de navegación mencionados en la novela, cedidos por el Museo Galileo —Instituto y Museo de Historia de la Ciencia de Florencia—, por metaLAB de Harvard, Berlín y xyComm. Entre ellos figuran un cuadrante de 1686, una brújula náutica del siglo XVIII, un anillo astronómico del siglo XVII que hace las veces de reloj de sol y una réplica del telescopio de Galileo, realizada reproduciendo fielmente el original. La exposición va acompañada de un programa de actos paralelos, con conferencias y encuentros con estudiosos dedicados a los temas que aborda la muestra. El calendario estará disponible próximamente en la página web de la Biblioteca Nacional Braidense.
![Ulisse Aldrovandi, *Monstrorum historia. Cum Paralipomenis historiae omnium animalium*. Bolonia, imprenta de Nicolai Tebaldini [es decir, Giovanni Battista Ferroni], 1642 [1657].](https://cdn.finestresullarte.info/rivista/immagini/2026/fn/ulisse-aldrovandi-monstrorum-historia.jpg)
También se han programado actividades dirigidas a familias con niños y niñas de entre 6 y 11 años. El programa «El viaje de las maravillas» propone visitas guiadas y talleres a lo largo de las diferentes secciones de la exposición, con actividades creativas dedicadas a mapas, creencias erróneas, máquinas fantásticas, recuerdos, metáforas y criaturas imaginarias. La experiencia concluye con la creación conjunta de una pequeña «cámara de las maravillas». Las actividades, organizadas en colaboración con la Fundación Pasquinelli, tendrán lugar los sábados 17 y 31 de octubre, los sábados 14 y 28 de noviembre y el sábado 12 de diciembre, siempre de 10:00 a 12:00.
 |
| Umberto Eco: libros, ciencia y navegación, en una exposición en la Biblioteca Braidense |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
