翁贝托·埃科:书籍、科学与航海主题展登陆布雷丹塞图书馆


2027年10月2日至1月10日,米兰布雷丹塞国家图书馆将举办一场以1994年小说《昨日之岛》为主题的展览,展出70册书籍、手稿、图片及古航海仪器。

在翁贝托·埃科(1932-2016)逝世十周年之际,米兰布拉伊登塞国家图书馆为 这位意大利作家、哲学家和知识分子举办了 题为“翁贝托·埃科:前一天之岛。 书籍、海洋与知识机器》,该展览定于2026年10月2日至2027年1月10日举行。 该展览及科普项目由翁贝托·埃科基金会与布雷拉美术馆/布雷丹塞国家图书馆联合主办,得到伦巴第大区的赞助与支持,并由卡洛塔·埃科、里卡多·费德里加和玛丽娜·泽蒂共同策划。

展览围绕埃科于1994年出版的小说《昨日之岛》展开,通过文学、历史、科学以及南洋航海等维度,带领观众开启一场穿越时空的旅程。 故事的核心人物是罗伯托·德·拉·格里夫,这位皮埃蒙特年轻贵族于1643年夏天驾驶自己的船“阿玛丽利号”遭遇海难。 获救后,主人公登上一艘看似被遗弃的船只——“达芙妮”号,该船停泊在一座充满奇异动植物的神秘岛屿约一英里外。

岛屿看似近在咫尺,但罗伯托却无法抵达。他不会游泳,船上也没有小艇,而海流更阻碍了他登陆。 此外,由于畏光症,他只能在黄昏之后行动,于是便将时间用于探索船上的秘密,并给远方的某位贵妇写下充满激情的爱情书信。故事的背景中,17世纪重大的科学与哲学议题逐渐展开。 在回溯自己的记忆后,罗伯托甚至开始怀疑自己是否真的孤身一人。事实上,一系列细节让他认为,在这艘被遗弃的船上,还有另一个人正过着与他相似的生活。

阿塔纳西乌斯·基尔赫(Athanasius Kircher),《阿塔纳西乌斯·基尔赫与耶稣会士所著〈地下世界〉,共分12卷;其中阐述了地下世界的神圣造物,以及自然工坊在其中的奇妙分布……》, 阿姆斯特丹,约翰·扬松与埃利泽·韦耶斯特拉滕合刊,1664-1665年。全书开篇:扉页及作者的铜版画肖像
阿塔纳西乌斯·基尔赫(Athanasius Kircher),《阿塔纳西乌斯·基尔赫与耶稣会士所著〈地下世界〉,共12卷;论地下世界的神圣造物,以及其中自然工坊的奇妙分布……》, 阿姆斯特丹,由约翰·扬松与埃利泽乌斯·韦耶斯特拉滕出版,1664-1665年。全书开篇:扉页及作者的铜版画肖像
亚伯拉罕·奥特利乌斯,《世界剧场》(Theatrum orbis terrarum opus…),安特卫普,由作者亲自设计铜版并监印,最终由根特市的埃吉迪乌斯·拉达埃乌斯完成印刷,1575年。
亚伯拉罕·奥特利乌斯,《世界剧场》(Theatrum orbis terrarum opus…),安特卫普,由作者亲自刻版并监印,由根特市的埃吉迪乌斯·拉达埃乌斯出版,1575年。
安德烈亚斯·维萨留斯,《人体的构造》……,巴塞尔,约翰·奥波里尼印刷所,1543年。
安德烈亚斯·维萨留斯,《人体构造论》……,巴塞尔,约翰·奥波里尼印刷所出版,1543年。

本次展览通过70册书籍以及伴随叙述的一系列原始图像,重现了这一叙事世界。 这些展品源自翁贝托·埃科(Umberto Eco)古籍收藏中的图书与科学遗产,以及布雷丹塞图书馆(Biblioteca Braidense)的馆藏。此外,展览还展出了埃科的一些手稿,其中包含与小说创作相关的插图、批注和思考。

展览还通过为此次活动特别制作的互动装置,结合声音、视觉效果与灯光的再现,引导观众深入体验主人公的经历。 展览路线还包含小说中提及的部分导航仪器,这些展品由佛罗伦萨伽利略博物馆——科学史研究所及博物馆、哈佛大学metaLAB、柏林以及xyComm机构出借。 其中包括一件1686年的四分仪、一件18世纪的航海罗盘、一件兼具日晷功能的17世纪天文环,以及一件忠实复刻原版的伽利略望远镜复制品。 展览还将配套举办一系列延伸活动,包括围绕展览主题举办的学术讲座及学者座谈会。活动日程将于近期在布拉伊登塞国家图书馆官网上公布。

皮埃尔·伽森迪,《伽森迪天文学入门……》,伦敦,雅各比·弗莱舍印刷。由科内利安·比出版,位于俗称“小不列颠”的小巷,1653年。
皮埃尔·加森迪,《彼得·加森迪〈天文学入门〉…》,伦敦,雅各布·弗莱舍印刷。由科内利安·比在俗称“小不列颠”的小巷中发行,1653年。
乌利塞·阿尔德罗万迪,《怪兽史》。附《所有动物史补遗》。博洛尼亚,尼古拉·泰巴尔迪尼[即乔瓦尼·巴蒂斯塔·费罗尼]印刷,1642年[1657年]。
乌利塞·阿尔德罗万迪,《怪兽史》(Monstrorum historia. Cum Paralipomenis historiae omnium animalium)。博洛尼亚,尼古拉·特巴尔迪尼[即乔瓦尼·巴蒂斯塔·费罗尼]印刷,1642年[1657年]。

此外,还为有6至11岁儿童的家庭准备了相关活动。“奇观之旅”项目将通过展览的各个展区开展导览和工作坊,并围绕地图、错误观念、奇幻机械、记忆、隐喻和想象中的生物等主题开展创意活动。 活动最后将共同打造一个小型“奇观室”。这些活动由帕斯基内利基金会合作组织,将于10月17日和31日、11月14日和28日以及12月12日的周六举行,时间均为上午10点至12点。

翁贝托·埃科:书籍、科学与航海主题展登陆布雷丹塞图书馆
翁贝托·埃科:书籍、科学与航海主题展登陆布雷丹塞图书馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。