Bolonia, ocho videoclips llevan la danza a las salas de los museos


La danza invade los museos de Bolonia: ocho videoclips llevan la danza a las salas de cuatro museos municipales.

En Bolonia, la danza entra en los museos. Este es el proyecto Danza e Danze (D anza y Danzas ) comisariado por Vittoria Cappelli y Monica Ratti, que forma parte de la tercera edición de Dancin’Bo, y en el que participan cuatro museos de la Istituzione Bologna Musei, que para la ocasión se transformaron en un escenario excepcional en el que abrirse y dialogar con el lenguaje de la danza. Como resultado, se realizaron ocho vídeos que se difundieron en los canales de comunicación de los cuatro museos: las Collezioni Comunali d’Arte, el MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna, el Museo Civico Archeologico y el Museo Civico Medievale.

La idea nació en los meses de la pandemia: Dancin’Bo, un evento con coreografías y actuaciones que recorrió el centro de Bolonia, se transformó de hecho en una emisión para la web boloñesa TV Sport2u, mientras que las actuaciones se transformaron en videoclips realizados en diversos lugares con el objetivo de ofrecer un escaparate de la belleza del arte y la danza. Compartiendo la dimensión participativa e integradora del evento, la Istituzione Bologna Musei propuso a Dancin’Bo “invadir” algunos lugares históricos con la contagiosa alegría de la danza, y así los cuatro museos acogieron en sus espacios las actuaciones de bailarines invitados, que hicieron resonar en armonía el ritmo, la música y la poesía del gesto en la alienante cotidianidad de espacios silenciosos y ausentes de visitantes.

El objetivo del proyecto es desarrollar una relación con el proceso creativo y performativo del arte coreográfico y crear contaminaciones entre los heterogéneos lenguajes técnico-estilísticos de la danza clásica y contemporánea y las características del contexto de cada museo, atravesado y experimentado en su propio patrimonio específico y su estructura espacial-arquitectónica. En las composiciones coreográficas, las formas expresivas de los movimientos y cuerpos de los intérpretes se inspiraron así en la exploración de los museos, utilizando a menudo sus elementos estructurales como herramientas dramatúrgicas y narrativas decisivas.

En total se rodaron ocho vídeos en museos, cinco de los cuales (tres en las Collezioni Comunali d’Arte y dos en el MAMbo) fueron producidos por Avvertenze Generali. Los tres vídeos restantes, en el Museo Cívico Arqueológico y en el Museo Cívico Medievale, fueron realizados por los jóvenes talentos de las dos escuelas de danza Flash Dance Academy (Bolonia) y Nuovo Laboratorio Danza (San Lazzaro di Savena), también a partir de una idea de Vittoria Cappelli, que de este modo quiso destacar una vez más su gran sensibilidad hacia el arte y los museos, un rasgo que ha caracterizado su larga carrera como empresaria de éxito en el ámbito cultural, caracterizada por un tenaz deseo de promover y realzar la belleza medioambiental e histórica de Italia.

Las declaraciones

“Este año Dancin’Bo ha cambiado de fórmula, en pleno cumplimiento de la normativa sanitaria, pasando de las plazas a la web”, afirma Matteo Lepore, Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Bolonia. Ha sido un éxito tanto por la calidad de los vídeos presentados como por el número de personas que los han visto. La danza y los museos han demostrado ser una combinación ganadora; los artistas han sacado el máximo partido de estos lugares extraordinarios. Doy las gracias a Vittoria Cappelli y Monica Ratti por haber donado estos vídeos a nuestros museos, ahora podrán verlos todas las personas que vengan a visitar nuestros lugares de exposición y a través de los canales de comunicación de los propios museos".

“Los museos”, afirma Roberto Grandi, presidente de Istituzione Bologna Musei, “cuentan sus historias a través de las historias de sus obras y gracias a otros lenguajes artísticos que cada vez más los atraviesan de forma performativa. En este caso, el lenguaje de la danza con intérpretes que, en diálogo con las obras y los espacios museísticos, han creado una narrativa nueva y original. Vittoria Cappelli y Monica Ratti donaron generosamente cinco de estos vídeos a la Istituzione Bologna Musei, y Giulia Volta y Claudia Rota hicieron lo propio con vídeos de los alumnos de sus propias escuelas de danza. Un regalo que refuerza la promoción de los museos y de la ciudad de Bolonia que acogen”.

Vittoria Cappelli y Monica Ratti explican: “El proyecto Danza e Danze, que forma parte de la tercera edición de Dancin’Bo, originalmente sólo preveía la participación de las realidades profesionales y asociaciones, tanto culturales como deportivas, de la danza boloñesa en todos sus aspectos. Durante la preparación del proyecto, pensamos en potenciar aún más el aspecto artístico, utilizando la danza para narrar el arte y la belleza de una ciudad mediante la realización de cinco vídeos en colaboración con la Istituzione Bologna Musei. Este es nuestro regalo a la ciudad de Bolonia y a los museos que nos acogieron, agradecidos por la emoción vivida”.

Giulia Volpe, directora artística de la Escuela de Danza e Interpretación Flash Dance Academy de Bolonia, también en nombre de la profesora Isabella Sorino y de los bailarines participantes en la experiencia, subraya su agradecimiento “por la disponibilidad y la oportunidad única de poder bailar y llevar nuestro arte al interior de estos maravillosos lugares. Estamos orgullosos de poder donar a nuestra ciudad dos vídeos de danza realizados por nosotros”. Por último, Claudia Rota, directora artística de la Scuola di Danza e Spettacolo Nuovo Laboratorio y Teatro degli Angeli, observa que “el proyecto Dancin’Bo ha creado una pequeña revolución en el concepto de danza. Ha desvinculado esta palabra de esa zona cómoda y tan querida que es el teatro. Sacándola del escenario clásico, para situarla directamente en nuestra ciudad. En lugares que respiran arte. Como, por ejemplo, los museos. Arte dentro del arte. Creo que es un soplo de gran libertad para la danza. Y sobre todo ahora, pero siempre, hace falta libertad”.

Bolonia, ocho videoclips llevan la danza a las salas de los museos
Bolonia, ocho videoclips llevan la danza a las salas de los museos


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.