博洛尼亚，八个视频短片将舞蹈带入博物馆大厅

by Redazione , 发布于 23/04/2021
分类: 博物馆 / 免责声明

舞蹈入侵博洛尼亚博物馆：八个视频短片即将在四个市立博物馆的大厅中播放。

在博洛尼亚，舞蹈走进了博物馆。这是维多利亚-卡佩利（Vittoria Cappelli）和莫妮卡-拉蒂 （ Monica Ratti）策划的 "舞蹈与舞蹈"（Danza e Danze）项目，是第三届 "舞动 博洛尼亚"（Dancin’Bo）活动的一部分，涉及博洛尼亚博物馆研究所（Istituzione Bologna Musei）的四家博物馆 。因此，制作了八段视频，并在四家博物馆的传播渠道上播放：Collezioni Comunali d’Arte、MAMbo - 博洛尼亚现代艺术博物馆、Museo Civico Archeologico 和 Museo Civico Medievale。

这个想法诞生于大流行病肆虐的几个月："Dancin’Bo"是一个在博洛尼亚市中心巡回演出的编舞和表演活动，实际上被转化为博洛尼亚网络电视台Sport2u 的广播节目，而表演则被转化为在不同地点制作的视频短片，目的是展示艺术和舞蹈之美。博洛尼亚博物馆协会（Istituzione Bologna Musei）认同活动的参与性和包容性，向Dancin’Bo提议用舞蹈的快乐 “入侵 ”一些历史悠久的场馆，因此四家博物馆都欢迎客座舞者在其场馆内表演，他们让节奏、音乐和诗歌的姿态在没有游客的寂静空间的疏离日常生活中产生和谐共鸣。

该项目的目的是发展与舞蹈艺术创作和表演过程之间的关系，并在古典和现代舞蹈的异质技术风格语言与每个博物馆的特点之间创造出融合，在其特定的遗产和空间建筑结构中进行穿越和体验。因此，在编舞作品中，表演者的动作和肢体的表现形式受到了博物馆探索的启发，往往将博物馆的结构元素作为戏剧和叙事的决定性工具。

总共在博物馆拍摄了 8 部视频，其中 5 部（3 部在 Collezioni Comunali d’Arte 博物馆，2 部在 MAMbo 博物馆）由Avvertenze Generali 制作。其余三部视频分别在 Museo Civico Archeologico 和 Museo Civico Medievale，由两所舞蹈学校Flash Dance Academy（博洛尼亚）和Nuovo Laboratorio Danza（圣拉扎罗-迪萨韦纳）的青年才俊制作。这是她作为文化领域成功企业家的长期职业生涯的特点，她对促进和提升意大利的环境和历史之美有着顽强的愿望。

宣言

"博洛尼亚市政府文化委员Matteo Lepore 说：“今年，Dancin’Bo 按照卫生规定改变了活动方式，从广场转移到了网络上。博洛尼亚市文化委员 Matteo Lepore 说：”无论从展示视频的质量还是观看视频的人数来看，这都是一次成功。事实证明，舞蹈和博物馆场馆是一个成功的组合，艺术家们充分利用了这些非凡的场所。我感谢 Vittoria Cappelli 和 Monica Ratti 将这些视频捐赠给我们的博物馆，现在所有前来参观我们展览场地的人都可以通过博物馆本身的传播渠道看到这些视频"。

"博洛尼亚博物馆协会主席罗伯托-格兰迪（Roberto Grandi）说：“博物馆通过其作品的故事来讲述自己的故事，并借助其他艺术语言，以表演的方式越来越多地跨越博物馆。在这种情况下，舞蹈语言的表演者通过与作品和博物馆空间的对话，创造了一种新颖的叙事方式。Vittoria Cappelli 和 Monica Ratti 慷慨地向博洛尼亚博物馆捐赠了其中的五部视频，Giulia Volta 和 Claudia Rota 也同样捐赠了自己舞蹈学校学生的视频。这份礼物加强了博物馆和这些博物馆所在的博洛尼亚市的宣传”。

Vittoria Cappelli和Monica Ratti 解释说：“Danza e Danze 项目是第三届 Dancin’Bo 的一部分，最初只设想让博洛尼亚舞蹈的文化和体育方面的专业现实和协会全面参与进来。在项目筹备过程中，我们考虑进一步加强艺术性，通过与博洛尼亚博物馆（Istituzione Bologna Musei）合作制作五部视频，用舞蹈讲述一座城市的艺术和美丽。这是我们献给博洛尼亚市和接待我们的博物馆的礼物，感谢我们所经历的感动”。

博洛尼亚舞蹈与表演学院艺术总监Giulia Volpe 还代表教师伊莎贝拉-索里诺（Isabella Sorino）和参与此次体验的舞者们强调，她感谢 “能够在这些美妙的地方跳舞并将我们的艺术带入其中，这是个难得的机会。能够将我们制作的两部舞蹈视频捐赠给我们的城市，我们感到非常自豪”。最后，Scuola di Danza e Spettacolo Nuovo Laboratorio 和 Teatro degli Angeli 的艺术总监Claudia Rota 认为，“Dancin’Bo 项目在舞蹈概念上掀起了一场小小的革命。它将舞蹈从剧院这个舒适而又备受喜爱的领域中解放出来。它将舞蹈带出了古典舞台，将其直接置于我们的城市之中。在充满艺术气息的地方。例如，博物馆。艺术中的艺术。我相信这将为舞蹈带来极大的自由。最重要的是，现在需要自由，但永远需要自由”。