En el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles, las históricas fuentes del Giardino Orientale vuelven a brotar. Tras un cuidadoso trabajo de restauración, el MANN reabre al uso público uno de sus lugares más fascinantes: una zona verde donde la arquitectura museística se encuentra con la naturaleza e invita a los visitantes a una experiencia que va más allá de la observación de las colecciones. La intervención, posible gracias a una liberal subvención de Acqua Campania S.p.A. (Nepta - Italgas Group) a través del instrumentoArt Bonus, forma parte de una amplia visión de renovación de los espacios museísticos, donde el cuidado del patrimonio coincide con la apertura al público y una renovada conciencia medioambiental.
El proyecto fue supervisado por el Taller de Restauración MANN, bajo la responsabilidad de Mariateresa Operetto, con la colaboración de Manuela Valentini. La dirección arquitectónica y paisajística se confió a Silvia Neri, mientras que la función de gestora única del proyecto fue asumida por la arquitecta Amanda Piezzo. Las obras fueron realizadas por la empresa Pantone Restauri s.r.l., con el apoyo financiero de Acqua Campania.
“Los jardines también forman parte plenamente de nuestra idea de museo”, comentó el Director General de Museos, MassimoOsanna. “Son espacios de encuentro y parada, capaces de ofrecer un tiempo diferente, más íntimo, en diálogo con la belleza. Esta restauración restaura no sólo la funcionalidad de las fuentes, sino también el sentido profundo de un lugar diseñado para ser vivido. Doy las gracias a Acqua Campania, al Consejo Asesor y a todos los profesionales del Museo que han hecho posible esta intervención”.
“La donación de Acqua Campania es fruto del trabajo del Consejo Asesor, que presido desde hace años con el objetivo de proteger y poner en valor el patrimonio del Museo”, comenta la Presidenta del Consejo Asesor del MANN, MirellaBarracco. “Me gustaría dar las gracias al entonces director Paolo Giulierini, que inició el proyecto, y al actual director Massimo Osanna, con quien se completó el trabajo”. Promover la cultura del verde y la sostenibilidad es uno de los objetivos que también deben fijarse las instituciones museísticas."
“Estamos orgullosos de haber contribuido a la puesta en valor de un lugar tan simbólico como el Jardín Oriental del MANN”, afirma Marco Lombardi, CEO de Acqua Campania. "Como empresa del territorio, Acqua Campania está firmemente comprometida con la creación de valor para las comunidades, no sólo a través de la gestión eficiente de los recursos hídricos, sino también mediante iniciativas que permitan combinar la responsabilidad social y la protección del patrimonio histórico y cultural. En este sentido, devolver la funcionalidad a las fuentes históricas significa no sólo preservar su memoria, sino también devolver la belleza y, por tanto, el bienestar a las comunidades’.
La restauración afectó a tres fuentes situadas en el Jardín Oriental del MANN, un espacio histórico que ahora se presenta como un espacio de pausa y reflexión, así como parte integrante del recorrido museístico. La intervención consistió en una serie de operaciones técnicas necesarias para restablecer la funcionalidad y la legibilidad estética de las estructuras. La limpieza permitió eliminar las reconstrucciones de cemento acumuladas a lo largo del tiempo, así como las pátinas biológicas y las costras calcáreas que comprometían el aspecto original de las superficies. Lo que surgió fue una nueva coherencia entre los elementos arquitectónicos, resultado de un proceso conservador que respetaba la historia del lugar. Una de las fuentes, en particular, ha devuelto un elemento de gran interés: en la pila superior, sobre una pequeña columna central de mármol blanco de Paros, ha surgido una decoración escultórica hasta ahora oculta. Se trata de una flor esculpida, con hojas salientes y motivos naturalistas en relieve, caracterizada por una finura de ejecución que deja entrever posibles conexiones con modelos ornamentales antiguos.
El origen mixto de la fuente, que combina elementos de época romana con añadidos modernos, hace que el hallazgo sea especialmente significativo y objeto de futuras investigaciones por parte del museo. La restauración también incorporó una reflexión sobre las prácticas sostenibles aplicables a la conservación del patrimonio. Todos los materiales utilizados se eligieron por su bajo impacto ambiental y su compatibilidad con el ecosistema del jardín. En particular, para el tratamiento biocida se eligió una esencia natural derivada de la planta del orégano, evitando así el uso de productos químicos convencionales que, aunque eficaces, pueden ser perjudiciales para la flora. La elección refleja una orientación precisa del museo, atento a la calidad de los materiales y a los efectos a largo plazo de las operaciones de conservación.
Las obras han devuelto su plena funcionalidad a un espacio de importancia histórica y paisajística, al tiempo que han realzado la identidad cultural del MANN y reforzado su dimensión pública. El Jardín Oriental, a menudo percibido como un espacio marginal a las salas de exposición, se reintegra así en el itinerario del museo, convirtiéndose en un lugar activo de acogida, bienestar y relación. El proyecto se inscribe también en un contexto de creciente atención a los jardines históricos y a los espacios verdes urbanos, reconocidos hoy a la vez como parte del patrimonio cultural y como recursos para la calidad de vida en las ciudades.
El Jardín Oriental del MANN, con sus fuentes restauradas y su vegetación integrada en un entorno museístico, se convierte así en un ejemplo de cómo la cultura puede vincularse con el medio ambiente desde una perspectiva sostenible. La presencia del agua, elemento central en el diseño del jardín y símbolo de regeneración, vuelve a vivirse como una experiencia sensorial, contribuyendo a reforzar el vínculo entre el museo y sus visitantes. La restauración de las fuentes del Jardín Oriental es un signo tangible de cómo las sinergias públicas y privadas pueden generar valor compartido.
 |
| Las fuentes del Giardino Orientale del MANN renacen gracias a una restauración apoyada por Art Bonus |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
