Au Musée archéologique national de Naples, les fontaines historiques du Giardino Orientale jaillissent à nouveau. Après une restauration minutieuse, le MANN rouvre au public l’un de ses lieux les plus fascinants : un espace vert où l’architecture du musée rencontre la nature et invite les visiteurs à une expérience qui va au-delà de l’observation des collections. L’intervention, rendue possible grâce à une subvention libérale d’Acqua Campania S.p.A. (Nepta - Italgas Group) par le biais de l’instrumentArt Bonus, s’inscrit dans une vaste vision de rénovation des espaces muséaux, où le soin du patrimoine coïncide avec l’ouverture au public et une conscience environnementale renouvelée.
Le projet a été supervisé par l’ atelier de restauration MANN, sous la responsabilité de Mariateresa Operetto, avec la collaboration de Manuela Valentini. La direction architecturale et paysagère a été confiée à Silvia Neri, tandis que la fonction de chef de projet unique a été assumée par l’architecte Amanda Piezzo. Les travaux ont été réalisés par la société Pantone Restauri s.r.l., avec le soutien financier d’Acqua Campania.
“Les jardins font également partie intégrante de notre conception du musée”, a déclaré le directeur général des musées, MassimoOsanna. “Ce sont des espaces de rencontre et d’arrêt, capables d’offrir un temps différent, plus intime, en dialogue avec la beauté. Cette restauration restitue non seulement la fonctionnalité des fontaines, mais aussi le sens profond d’un lieu conçu pour être vécu. Je remercie Acqua Campania, le Conseil consultatif et tous les professionnels du musée qui ont rendu cette intervention possible”.
“La donation d’Acqua Campania est le résultat du travail du Conseil consultatif, que j’ai présidé pendant des années dans le but de protéger et de valoriser le patrimoine du musée”, commente la présidente du Conseil consultatif du MANN, Mirella Barracco. “Je tiens à remercier le directeur de l’époque, Paolo Giulierini, qui a initié le projet, et le directeur actuel, Massimo Osanna, avec qui les travaux ont été menés à bien. La promotion de la culture de la verdure et de la durabilité est l’un des objectifs que les institutions muséales doivent également se fixer”.
“Nous sommes fiers d’avoir contribué à la valorisation d’un lieu aussi symbolique que le jardin oriental du MANN”, déclare Marco Lombardi, directeur général d’Acqua Campania. "En tant qu’entreprise du territoire, Acqua Campania est fortement engagée dans la création de valeur pour les communautés, non seulement à travers la gestion efficace des ressources en eau, mais aussi à travers des initiatives qui permettent de combiner la responsabilité sociale et la protection du patrimoine historique et culturel. En ce sens, restaurer la fonctionnalité des fontaines historiques signifie non seulement préserver leur mémoire, mais aussi redonner de la beauté et donc du bien-être aux communautés.
La restauration a concerné trois fontaines situées dans le Jardin Oriental du MANN, une zone historique qui se présente désormais comme un espace de pause et de réflexion, ainsi que comme une partie intégrante du parcours muséal. L’intervention a comporté une série d’opérations techniques nécessaires pour restaurer la fonctionnalité et la lisibilité esthétique des structures. Le nettoyage a permis d’éliminer les reprises de ciment accumulées au fil du temps, ainsi que les patines biologiques et les croûtes calcaires qui compromettaient l’aspect original des surfaces. Il en est ressorti une nouvelle cohérence entre les éléments architecturaux, fruit d’un processus conservateur respectueux de l’histoire du site. L’une des fontaines en particulier a restitué un élément de grand intérêt : dans le bassin supérieur, sur une petite colonne centrale en marbre blanc de Paros, une décoration sculpturale jusqu’alors cachée est apparue. Il s’agit d’une fleur sculptée, avec des feuilles en saillie et des motifs naturalistes en relief, caractérisée par une finesse d’exécution qui laisse entrevoir des liens possibles avec des modèles ornementaux antiques.
L’origine mixte de la fontaine, qui combine des éléments de l’époque romaine et des ajouts modernes, rend cette découverte particulièrement significative et fera l’objet de futures recherches par le musée. La restauration a également intégré une réflexion sur les pratiques durables applicables à la conservation du patrimoine. Tous les matériaux utilisés ont été choisis pour leur faible impact environnemental et leur compatibilité avec l’écosystème du jardin. En particulier, une essence naturelle dérivée de l’origan a été choisie pour le traitement biocide, évitant ainsi l’utilisation de produits chimiques conventionnels qui, bien qu’efficaces, peuvent être nocifs pour la flore. Ce choix reflète une orientation précise du musée, attentif à la qualité des matériaux et aux effets à long terme des opérations de conservation.
Les travaux ont permis de redonner toute sa fonctionnalité à un espace historiquement et scéniquement important, tout en renforçant l’identité culturelle du MANN et sa dimension publique. Le Jardin Oriental, souvent perçu comme un espace marginal par rapport aux salles d’exposition, est ainsi réintégré dans le parcours du musée, devenant un lieu actif d’accueil, de bien-être et de relations. Le projet s’inscrit également dans un contexte d’attention croissante envers les jardins historiques et les espaces verts urbains, désormais reconnus à la fois comme faisant partie du patrimoine culturel et comme ressources pour la qualité de vie dans les villes.
Le jardin oriental du MANN, avec ses fontaines restaurées et sa végétation intégrée dans un cadre muséal, devient ainsi un exemple de la manière dont la culture peut se lier à l’environnement dans une perspective durable. La présence de l’eau, élément central de la conception du jardin et symbole de régénération, est à nouveau vécue comme une expérience sensorielle, contribuant à renforcer le lien entre le musée et ses visiteurs. La restauration des fontaines du Jardin Oriental est un signe tangible de la façon dont les synergies publiques et privées peuvent générer une valeur partagée.
 |
| Les fontaines du Giardino Orientale de la MANN renaissent grâce à une restauration soutenue par Art Bonus |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
