在那不勒斯国家考古博物馆（Naples National Archaeological Museum），东方花园（Giardino Orientale）历史悠久的喷泉再次喷涌而出。经过精心的修复工作，那不勒斯国家考古博物馆（MANN）重新向公众开放了其最迷人的地方之一：博物馆建筑与自然相融合的绿地，并邀请参观者体验超越藏品观赏的乐趣。Acqua Campania S.p.A.（Nepta--意大利燃气集团）通过艺术奖金工具提供了一笔慷慨的赠款，使这一干预成为可能，这也是博物馆空间更新的广泛愿景的一部分，在这一愿景中，对遗产的保护与对公众的开放以及环境意识的更新是一致的。
该项目由 MANN 修复工作室负责，由Mariateresa Operetto 负责，Manuela Valentini 协作。西尔维娅 -内里 （Silvia Neri）负责建筑和景观设计，建筑师阿曼达- 皮埃佐（Amanda Piezzo）担任单一项目经理。工程由Pantone Restauri s.r.l. 公司负责，Acqua Campania 提供资金支持。
"博物馆总干事马西莫-奥桑纳（MassimoOsanna）评论说：“花园也是我们博物馆理念的一部分。”它们是聚会和停留的空间，能够提供不同的、更亲密的、与美对话的时间。这次修复不仅恢复了喷泉的功能性，还让人深刻感受到这是一个专为体验而设计的场所。我感谢 Acqua Campania、咨询委员会和博物馆的所有专业人员，是他们使这一干预成为可能"。
“Acqua Campania 的捐赠是咨询委员会工作的成果，多年来我一直担任咨询委员会主席，旨在保护和提升博物馆的遗产，”MANN 咨询委员会主席米瑞拉-巴拉科（MirellaBarracco）评论道。“我要感谢当时的馆长保罗-朱里耶里尼（Paolo Giulierini）和现任馆长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna），是他们发起了这个项目，并与他们一起完成了这项工作。促进绿色文化和可持续发展是博物馆机构也必须为自己设定的目标之一”。
"Acqua Campania 公司首席执行官马尔科-隆巴迪（Marco Lombardi）说：“我们很荣幸能为改善曼恩东方花园这样一个具有象征意义的地方做出贡献。”作为一家本土企业，Acqua Campania 坚定地致力于为社区创造价值，不仅通过有效管理水资源，还通过各种举措将社会责任与保护历史文化遗产相结合。从这个意义上说，恢复历史喷泉的功能不仅意味着保留它们的记忆，还意味着恢复美感，从而为社区带来福祉。
修复工作涉及位于 MANN 东方花园的三个喷泉，这是一个历史悠久的区域，如今已成为一个供人休憩和思考的空间，也是博物馆行程中不可或缺的一部分。修复工作包括一系列必要的技术操作，以恢复喷泉结构的功能性和美学辨识度。通过清洗，消除了长期积累的水泥重建物，以及影响表面原貌的生物斑驳和石灰质结壳。建筑元素之间出现了新的一致性，这是尊重遗址历史的保守工艺的结果。尤其是其中一个喷泉，它又重新焕发了生机：在水池的上部，由白色帕罗斯大理石制成的中央小柱上，出现了一个迄今为止被掩盖的雕塑装饰。这是一朵雕刻的花朵，叶片凸出，浮雕着自然主义的图案，雕刻精细，暗示着可能与古代装饰模型有关。
喷泉的起源不一，既有罗马时期的元素，也有现代的附加物，因此这一发现意义重大，也是博物馆未来研究的主题。修复工作还包括对适用于遗产保护的可持续做法的反思。所有材料的选择都考虑到了对环境的低影响以及与花园生态系统的兼容性。特别是在生物杀灭剂处理方面，选用了一种从牛至植物中提取的天然精华，避免使用传统化学品，因为传统化学品虽然有效，但可能对植物有害。这一选择反映了博物馆的准确定位，即注重材料的质量和保护工作的长期效果。
这项工程恢复了一个具有重要历史和景观意义的空间的全部功能，同时增强了曼恩博物馆的文化特性，并加强了其公共性。东方花园通常被认为是展厅的边缘区域，但现在却重新融入了博物馆的日程安排，成为一个活跃的接待、休闲和交往场所。该项目也是历史花园和城市绿地日益受到关注的背景下的一部分，现在，它们既被视为文化遗产的一部分，也被视为提高城市生活质量的资源。
因此，MANN 的东方花园及其修复的喷泉和植被与博物馆的环境融为一体，成为文化如何从可持续的角度与环境相联系的典范。水作为花园设计的核心元素和再生的象征，再次成为一种感官体验，有助于加强博物馆与参观者之间的联系。东方花园喷泉的修复是公共和私人协同作用如何产生共享价值的具体体现。
 |
| 曼恩东方花园的喷泉在艺术奖金的支持下重新焕发生机 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES