Alemania devolverá al Palacio Pitti el cuadro de van Huysum robado en 1944


Alemania anuncia la devolución a Italia del cuadro de Jan van Huysum robado del Palacio Pitti en 1944.

La colaboración entre Alemania e Italia en la devolución de obras de arte robadas ilegalmente es cada vez más fructífera. Tras la devolución de la cabeza romana de mármol del siglo II d.C. robada hace unas décadas, Alemania ha anunciado que también devolverá a Italia el Florero de Jan van Huysum (Amsterdam, 1682 - 1749) robado en Florencia en 1944 por soldados de la Wehrmacht. El proceso de restitución se vio dificultado por el hecho de que el propietario, un coleccionista privado, se había mostrado reacio a devolver la obra a Italia, pero ahora la suerte del caso parece haber cambiado y la diplomacia cultural permitirá el regreso del bodegón holandés a la Galleria Palatina del Palazzo Pitti, su legítimo hogar.

Para el regreso del cuadro a casa, el director de las Galerías de los Uffizi, Eike D. Schmidt, había hecho un esfuerzo personal lanzando un llamamiento a su país a principios de 2019, pidiendo la devolución de la obra. Desde entonces, el Ministerio de Cultura italiano colabora con el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Cultura alemanes. La devolución ha sido posible gracias al trabajo del Comité Integrado para la Recuperación y Restitución de Bienes Culturales, formado por delegaciones de los Ministerios de Patrimonio Cultural, Asuntos Exteriores y Justicia, y gracias a la labor de la Fiscalía de Florencia, que ha reconstruido toda la historia del cuadro y ha iniciado los trámites internacionales para su devolución.

“Quiero agradecer la colaboración de mi colega de la Farnesina”, ha declarado el Ministro de Bienes Culturales , Alberto Bonisoli, “que ha puesto a disposición la red diplomática italiana a través de la cual ha sido posible llevar a cabo esta operación de restitución. Aunque ya conocíamos esta restitución desde hace un par de semanas, la habíamos mantenido en secreto hasta hoy porque teníamos previsto organizar la restitución coincidiendo con la visita del Presidente de la República Federal de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, que estará en Italia en septiembre”. La devolución de la “Pintura de las flores” a Italia es una confirmación más de la eficacia de la diplomacia cultural. Y estoy especialmente orgulloso de haber podido iniciar este virtuoso sistema de diálogo entre distintos países, que también es útil como herramienta para luchar contra el mercado ilegal de bienes culturales. A este respecto, quiero dar las gracias a los Carabinieri del Mando de Protección del Patrimonio Cultural, cuyas actividades de investigación desempeñan un papel muy importante en la protección de nuestro patrimonio cultural. También hemos devuelto varios objetos a México y China, y en los próximos meses se producirán otras devoluciones. Entre ellas figura la de una estatua de Andrea Della Robbia, que representa a Santa María Magdalena, y que será devuelta a Alemania en una ceremonia que se celebrará en Berlín en cuanto se hayan completado algunos trámites burocráticos".

En la imagen, Eike D. Schmidt muestra la reproducción del cuadro de Jan van Huysum en el Palacio Pitti.

Alemania devolverá al Palacio Pitti el cuadro de van Huysum robado en 1944
Alemania devolverá al Palacio Pitti el cuadro de van Huysum robado en 1944


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.