Carta abierta de más de mil escritores de todo el mundo pidiendo el fin inmediato de la guerra

Más de mil escritores de todo el mundo han expresado su solidaridad con los escritores, periodistas, artistas y pueblo ucranianos firmando la carta abierta de la asociación literaria PEN International, mediante la cual condenan la invasión rusa y exigen el fin inmediato de la guerra y el derramamiento de sangre.

Escrita en inglés, se ha publicado también en ucraniano, ruso y árabe.

"A nuestros amigos y colegas de Ucrania. Nosotros, escritores de todo el mundo, estamos consternados por la violencia desatada por las fuerzas rusas contra Ucrania y pedimos urgentemente el fin del derramamiento de sangre“, comienza la carta. ”Estamos unidos en nuestra condena de una guerra sin sentido, liderada por la negativa del Presidente Putin a aceptar los derechos del pueblo ucraniano a debatir su futura lealtad e historia sin la interferencia de Moscú. Estamos unidos en apoyo a los escritores, periodistas, artistas y a todo el pueblo ucraniano, que está viviendo sus momentos más oscuros. Estamos a su lado y sentimos su dolor. Todas las personas tienen derecho a la paz, a la libertad de expresión y a la libertad de reunión. La guerra de Putin es un ataque a la democracia y la libertad no sólo en Ucrania, sino en todo el mundo."
"Seguimos unidos pidiendo la paz“, concluye, ”y el fin de la propaganda que alimenta la violencia. No puede haber una Europa libre y segura sin una Ucrania libre e independiente. La paz debe prevalecer".

PEN Ucrania, junto con PEN Bielorrusia, el PEN Club polaco y la Fundación Cultura Abierta, también está organizando una recaudación pública de fondos en apoyo de la comunidad creativa de Ucrania.

Entre los firmantes de la carta abierta se encuentran Margaret Atwood, Orhan Pamuk, Salman Rushdie, Paul Auster, Maria Ressa, Premio Nobel de la Paz, Svetlana Alexievich y Olga Tokarczuk, Premio Nobel de Literatura.

Carta abierta de más de mil escritores de todo el mundo pidiendo el fin inmediato de la guerra

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.