Un nuevo sistema de comunicación, una nueva identidad visual, paneles informativos actualizados y una página web específica: la Fortaleza de San Leo, en San Leo (Rímini), pone en marcha un proyecto integral de renovación del recorrido de visita con el objetivo de hacer más comprensible y accesible la complejidad histórica, arquitectónica y cultural del monumento. La presentación oficial de los nuevos elementos está prevista para el viernes 31 de julio de 2026 a las 17:30, en el marco de una iniciativa promovida por los Museos Nacionales de Bolonia —Dirección Regional de Museos Nacionales de Emilia-Romaña—, en colaboración con el Ayuntamiento de San Leo y con FrameLAB – Multimedia & Digital Storytelling, un laboratorio de investigación del Departamento de Patrimonio Cultural de la Universidad de Bolonia.
El proyecto constituye el primer resultado de un programa de puesta en valor destinado a acompañar la evolución del museo en los próximos años. El nuevo enfoque tiene como objetivo la creación de un sistema integrado de orientación, comunicación y visita capaz de aunar investigación científica, herramientas digitales y criterios de accesibilidad, para ofrecer al público una visión de la sucesión de acontecimientos que han caracterizado a la Fortaleza a lo largo de los siglos.
El nuevo recorrido se basa en una comunicación bilingüe compuesta por textos sintéticos y narrativos, mapas de orientación y códigos QR a través de los cuales los visitantes pueden acceder a información más detallada sobre la historia del complejo. Las herramientas digitales se irán ampliando progresivamente con nuevos contenidos multimedia, entre los que se incluyen vídeos, reconstrucciones tridimensionales, narraciones de audio y galerías fotográficas.
Se ha otorgado un papel central al sistema cromático introducido en los paneles, concebido para organizar la información en tres grandes ámbitos temáticos: Paisaje y territorio, Historia y arquitectura y Personajes. Los colores, los dibujos y los recuadros de síntesis permiten orientarse dentro de un monumento caracterizado por una gran variedad de temas históricos, militares, arquitectónicos y sociales, acompañando al visitante en la comprensión de las diferentes etapas de su historia: desde la primera estructura altomedieval de castillo-fortificación hasta la Rocca, pasando por su transformación en fortaleza renacentista y, posteriormente, en prisión pontificia.
La nueva narrativa se desarrolla a través de las tres plazas de armas y los distintos niveles del complejo monumental, siguiendo un recorrido que establece una relación entre arquitectura, memoria y paisaje. La primera plaza de armas presenta uno de los cinco puntos de observación a través de los cuales el territorio circundante se convierte en un instrumento de conocimiento histórico. Desde la segunda plaza se accede a las dos torres: una dedicada a la figura de Federico da Montefeltro y a las innovaciones introducidas por Francesco di Giorgio Martini en la arquitectura militar y en el arte de la guerra; el otro, a la fragilidad del acantilado y a la reconstrucción de la parte de la fortaleza que se derrumbó gracias a la intervención de Giuseppe Valadier a finales del siglo XVIII.
El paso a la tercera plaza conduce al gran edificio de varios niveles, el palatium, transformado con el tiempo para acoger a obispos e emperadores, señores de las cortes desde el siglo XIV hasta el XVI, castellanos y prisioneros del Estado Pontificio. En su interior también se ha revisado el recorrido dedicado a las brujas, las torturas y la Inquisición, creado en la década de los noventa del siglo XX, con una actualización de los contenidos.
En los niveles superiores se encuentra el MusLeo, un espacio con contenidos multimedia dedicado a la historia del monumento y a las figuras que lo habitaron. El recorrido continúa a través de las celdas papales hasta la última planta, donde se conservan la colección de armas antiguas y la reconstrucción histórica e iconográfica de la toma de San Leo por parte del Estado Pontificio, llevada a cabo por un ejército al mando de la familia de los Médici. En ese mismo nivel se encuentra la sección dedicada a Cagliostro, el preso más famoso de la Fortaleza, y una sala con instalaciones sonoras dedicada a los «Sonidos y voces de San Leo».
La visita concluye con el descenso hacia la celda de Cagliostro y la de Felice Orsini, lo que da pie a una reflexión más profunda sobre el periodo del Risorgimento. Todo el recorrido se complementa con herramientas diseñadas según criterios de accesibilidad e inclusión, empezando por la nueva página web de la Fortaleza, disponible desde el día de la inauguración, que por primera vez ofrecerá una identidad propia dentro del circuito de los Museos Nacionales, convirtiéndose en un punto de referencia para obtener información, análisis y contenidos digitales.
En la entrada también estará disponible un folleto bilingüe con mapas e infografías dedicadas a los itinerarios de visita y a las secciones del museo, con el objetivo de proporcionar desde el principio una clave de interpretación de la complejidad del monumento. La renovación de la Fortaleza prevé también la apertura de dos salas destinadas a exposiciones temporales, dedicadas al arte contemporáneo y a temas relacionados con el territorio. La primera exposición será «Sguardi sul paesaggio» (Miradas al paisaje), una muestra fotográfica inaugurada el 31 de julio junto con el nuevo recorrido.
Promovida por el Comité Técnico Científico para la adaptación del plan paisajístico al Código de Bienes Culturales, integrado por el Ministerio de Cultura y la Región de Emilia-Romaña, la exposición está dedicada a los paisajes protegidos de Emilia-Romaña. Tras su primera parada en la Pinacoteca Nacional de Bolonia, la exposición llega a la Fortaleza de San Leo, para continuar su recorrido por algunos de los principales lugares de interés cultural de la región.
El proyecto surge del concurso fotográfico del mismo nombre, promovido en el marco de las actividades para la adaptación del Plan Paisajístico Regional, y presenta una selección de sesenta imágenes elegidas entre más de dos mil fotografías participantes. Las instantáneas narran la variedad de los paisajes protegidos de Emilia-Romaña, desde las montañas de los Apeninos hasta las zonas costeras, pasando por los pueblos históricos y los lugares transformados a lo largo de los siglos por la relación entre el hombre y la naturaleza.
A través de las fotografías realizadas por fotógrafos, aficionados y ciudadanos, el recorrido expositivo propone una reflexión sobre el valor histórico, cultural y de identidad de los paisajes regionales. Cada imagen está vinculada, a través de un código QR presente en los paneles, al mapa interactivo de Tourer.it, que permite profundizar en las características de los lugares representados y consultar itinerarios y senderos para visitarlos en persona.
La exposición inaugura así las nuevas salas dedicadas a las exposiciones temporales y encuentra en la Fortaleza de San Leo una sede especialmente relevante: el propio complejo monumental es, de hecho, un paisaje protegido y uno de los lugares más representados en el concurso fotográfico. La relación entre el monumento y el territorio constituye uno de los temas centrales del nuevo proyecto de visita y puesta en valor de la Fortaleza.
«Con el nuevo proyecto museográfico, la Fortaleza de San Leo da un paso importante en su proceso de puesta en valor», comenta Luigi Gallo, director de los Museos Nacionales de Bolonia – Dirección Regional de Museos Nacionales de Emilia-Romaña. «El objetivo es transformar la visita en una experiencia capaz de acompañar al público a través de los momentos más significativos de la historia del monumento y del territorio, ofreciendo herramientas de orientación e interpretación que hagan más accesible, desde el punto de vista cultural y cognitivo, un patrimonio de extraordinaria riqueza. La Fortaleza es uno de los complejos monumentales más visitados de Emilia-Romaña, con más de 66 000 entradas en 2025, pero su historia se ha ido acumulando a lo largo del tiempo sin un sistema narrativo unificado. Este proyecto nace precisamente de la voluntad de ofrecer a los visitantes una narración orgánica, capaz de poner en valor el monumento en toda su complejidad y de acompañarlos en el descubrimiento de las historias que encierra».
«El proyecto, cuya primera fase importante se presenta en esta ocasión», afirma Elena Rossoni, directora de la Fortaleza de San Leo, «ha contado con una estrecha colaboración entre las tres entidades implicadas, con el objetivo común de poner cada vez más de relieve el papel de este extraordinario conjunto arquitectónico, rico en una historia que ya cuenta con mil años. Una vez completada la revisión total de los dispositivos museográficos y de los recursos de apoyo a la visita, el proyecto continuará con la incorporación de contenidos científicos de fondo que se desarrollarán también mediante el uso de medios digitales, con herramientas dedicadas a la accesibilidad visual y con sustitutos de presencia para aquellas personas que, debido a problemas de movilidad, no puedan desplazarse por los complejos recorridos de un lugar que, de hecho, fue concebido para ser inaccesible. Además, el proyecto forma parte de una serie de importantes intervenciones, incluso estructurales, que han afectado a la Fortaleza por iniciativa del Ministerio de Cultura en los últimos años, entre las que destacan las obras de mejora antisísmica, la renovación de las cubiertas, las intervenciones programadas para la obtención del CPI, hasta la remodelación de las vías de acceso, tanto peatonales como para vehículos, realizadas gracias a la colaboración con el Ayuntamiento de San Leo. «Un resultado importante para convertir la Fortaleza en un referente en el territorio, un punto de referencia para las comunidades locales, y para consolidarla como un lugar de relevancia dentro del Sistema Museístico Nacional».
«Este proyecto representa un momento de gran importancia para nuestro territorio y confirma el valor estratégico del patrimonio cultural de San Leo», declara Leonardo Bindi, alcalde de San Leo. «La puesta en valor de la Fortaleza y la renovación de los recursos destinados a la visita devuelven a los ciudadanos y a los visitantes un lugar aún más capaz de contar su propia historia, reforzando su papel como punto de referencia cultural y turístico. El camino emprendido gracias a la colaboración entre instituciones, organismos de investigación, la administración pública y la empresa San Leo 2000 Servizi Turistici demuestra lo fundamental que es trabajar juntos para proteger y promover los lugares que custodian la memoria colectiva. La atención prestada a la accesibilidad, a la calidad de la acogida y a la innovación supone una inversión de futuro, para que la Fortaleza de San Leo pueda ser disfrutada y conocida por un público cada vez más amplio. «Como Ayuntamiento, nos enorgullece acompañar este proceso y contribuir al desarrollo de un lugar que forma parte de la historia de nuestro territorio y que hoy se abre con renovada energía a los retos de la contemporaneidad».
«Hemos intentado plasmar visualmente, con textos accesibles incluso para un público no especializado y con gráficos enriquecidos con dibujos, un conjunto complejo y estratificado de información y conocimientos históricos, arquitectónicos y culturales», afirma Alessandro Iannucci, director científico del laboratorio FrameLAB de la Universidad de Bolonia, «El objetivo que caracteriza nuestras actividades es, de hecho, transmitir el conocimiento y hacer accesible el patrimonio cultural a través de formas de coproyectación como la que llevamos tiempo desarrollando con los Museos Nacionales de Bolonia —Dirección Regional de Museos Nacionales de Emilia-Romaña».
 |
| La fortaleza de San Leo (Rímini) cambia de aspecto con un nuevo recorrido de visita accesible |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN