Die Festung von San Leo (Rimini) präsentiert sich mit einem neuen, barrierefreien Rundgang in neuem Gewand

Ein neues Kommunikationssystem, ein neues Erscheinungsbild, aktualisierte Informationstafeln und eine eigene Website: Die Festung San Leo in San Leo (Rimini) startet ein umfassendes Projekt zur Neugestaltung des Besichtigungsrundgangs mit dem Ziel, die historische, architektonische und kulturelle Komplexität des Denkmals verständlicher und zugänglicher zu machen. Die offizielle Vorstellung der neuen Einrichtungen ist für Freitag, den 31. Juli 2026, um 17:30 Uhr vorgesehen, im Rahmen einer Veranstaltung, die von den Nationalmuseen von Bologna – Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna – in Zusammenarbeit mit der Gemeinde San Leo und FrameLAB – Multimedia & Digital Storytelling, einem Forschungslabor der Fakultät für Kulturgüter der Universität Bologna, organisiert wird.

Das Projekt stellt das erste Ergebnis eines Aufwertungsprogramms dar, das in den kommenden Jahren die Entwicklung des Museums begleiten soll. Der neue Ansatz zielt auf den Aufbau eines integrierten Systems aus Orientierung, Kommunikation und Besuchserlebnis ab, das wissenschaftliche Forschung, digitale Instrumente und Kriterien der Barrierefreiheit vereint und der Öffentlichkeit die vielschichtigen Ereignisse näherbringt, die die Festung im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben.

Der neue Rundgang basiert auf einer zweisprachigen Kommunikation, bestehend aus prägnanten und erzählerischen Texten, Orientierungsplänen und QR-Codes, über die Besucher Zugang zu vertiefenden Informationen zur Geschichte des Komplexes erhalten. Die digitalen Instrumente werden schrittweise um neue multimediale Inhalte erweitert, darunter Videos, dreidimensionale Rekonstruktionen, Audioerzählungen und Fotogalerien.

Eine zentrale Rolle spielt das in den Tafeln eingeführte Farbsystem, das darauf ausgelegt ist, die Informationen in drei große Themenbereiche zu gliedern: Landschaft und Territorium, Geschichte und Architektur sowie Persönlichkeiten. Farben, Zeichnungen und Übersichtsboxen erleichtern die Orientierung innerhalb eines Denkmals, das sich durch eine Vielzahl historischer, militärischer, architektonischer und sozialer Themen auszeichnet, und helfen dem Besucher, die verschiedenen Phasen seiner Geschichte nachzuvollziehen: von der ersten frühmittelalterlichen Burg-Befestigungsanlage über die „Rocca“ bis hin zum Umbau zur Renaissance-Festung und später zum päpstlichen Gefängnis.

Die neue Erzählung entfaltet sich über die drei Exerzierplätze und die verschiedenen Ebenen des Denkmalkomplexes und folgt einem Rundgang, der Architektur, Erinnerung und Landschaft miteinander in Verbindung bringt. Der erste Exerzierplatz führt zu einem der fünf Aussichtspunkte, von denen aus die umliegende Landschaft zum Instrument des historischen Verständnisses wird. Vom zweiten Exerzierplatz aus gelangt man zu den beiden Türmen: Der eine ist der Figur Federico da Montefeltro und den von Francesco di Giorgio Martini eingeführten Neuerungen in der Militärarchitektur und der Kriegskunst gewidmet; der andere der Instabilität des Felsens und dem Wiederaufbau des eingestürzten Teils der Festung, der dank der Maßnahmen von Giuseppe Valadier Ende des 18. Jahrhunderts erfolgte.

Der Übergang zum dritten Platz führt zu dem großen, mehrstöckigen Gebäude, dem Palatium, das im Laufe der Zeit umgebaut wurde, um Bischöfe und Kaiser, Hofherren vom 14. bis zum 16. Jahrhundert sowie Burgherren und Gefangene des Kirchenstaates zu beherbergen. Im Inneren wurde auch der in den 1990er Jahren eingerichtete Rundgang zum Thema Hexen, Folter und Inquisition überarbeitet und inhaltlich aktualisiert.

In den oberen Stockwerken befindet sich das MusLeo, ein Raum mit multimedialen Inhalten, der den Ereignissen rund um das Denkmal und den Persönlichkeiten gewidmet ist, die es bewohnt haben. Der Rundgang führt weiter durch die päpstlichen Zellen bis in die oberste Etage, wo die Sammlung antiker Waffen sowie die historische und ikonografische Darstellung der Eroberung von San Leo durch den Kirchenstaat, die von einer Armee unter der Führung der Familie de’ Medici durchgeführt wurde, zu sehen sind. Auf derselben Ebene befindet sich der Cagliostro gewidmete Bereich – dem berühmtesten Häftling der Festung – sowie ein Saal mit Klanginstallationen zum Thema „Klänge und Stimmen von San Leo“.

Der Rundgang endet mit dem Abstieg zur Zelle von Cagliostro und der von Felice Orsini, was in eine vertiefende Betrachtung der Zeit des Risorgimento überleitet. Der gesamte Rundgang wird durch Instrumente ergänzt, die nach Kriterien der Barrierefreiheit und Inklusion konzipiert wurden, angefangen bei der neuen Website der Festung, die ab dem Tag der Einweihung verfügbar ist und zum ersten Mal eine eigenständige Identität innerhalb des Verbunds der Nationalmuseen bietet, wodurch sie zu einer Anlaufstelle für Informationen, Hintergrundwissen und digitale Inhalte wird.

Am Eingang wird zudem ein zweisprachiger Faltprospekt mit Karten und Infografiken zu den Besichtigungsrouten und den Bereichen des Museums erhältlich sein, um den Besuchern von Beginn an einen Überblick über die Komplexität des Denkmals zu vermitteln. Die Neugestaltung der Festung sieht auch die Eröffnung von zwei Sälen für Wechselausstellungen vor, die der zeitgenössischen Kunst und Themen mit Bezug zur Region gewidmet sind. Die erste Ausstellung ist „Sguardi sul paesaggio“(Blicke auf die Landschaft), eine Fotoausstellung, die am 31. Juli zusammen mit dem neuen Rundgang eröffnet wurde.

Die Ausstellung wird vom Technisch-Wissenschaftlichen Ausschuss für die Anpassung des Landschaftsplans an das Kulturgutschutzgesetz gefördert, der sich aus dem Kulturministerium und der Region Emilia-Romagna zusammensetzt, und ist den geschützten Landschaften der Emilia-Romagna gewidmet. Nach der ersten Station in der Pinacoteca Nazionale in Bologna kommt die Ausstellung nun in die Festung von San Leo und setzt ihre Reise durch einige der wichtigsten Kulturstätten der Region fort.

Das Projekt entstand aus dem gleichnamigen Fotowettbewerb, der im Rahmen der Aktivitäten zur Anpassung des regionalen Landschaftsplans ausgeschrieben wurde, und präsentiert eine Auswahl von sechzig Bildern, die aus über zweitausend eingereichten Fotos ausgewählt wurden. Die Aufnahmen zeigen die Vielfalt der geschützten Landschaften der Emilia-Romagna, von den Bergen des Apennins bis zu den Küstengebieten, von historischen Ortschaften bis hin zu Orten, die im Laufe der Jahrhunderte durch das Zusammenspiel von Mensch und Natur verändert wurden.

Anhand der Fotos, die von Fotografen, Liebhabern und Bürgern aufgenommen wurden, regt der Ausstellungsparcours zum Nachdenken über den historischen, kulturellen und identitätsstiftenden Wert der regionalen Landschaften an. Jedes Bild ist über einen auf den Tafeln angegebenen QR-Code mit der interaktiven Karte von Tourer.it verknüpft, die es ermöglicht, die Merkmale der abgebildeten Orte näher zu erkunden und Routen sowie Wanderwege für einen Besuch vor Ort abzurufen.

Die Ausstellung weiht damit die neuen Räume für Wechselausstellungen ein und findet in der Festung von San Leo einen besonders bedeutenden Standort: Der Denkmalkomplex selbst ist nämlich eine geschützte Landschaft und einer der am häufigsten abgebildeten Orte im fotografischen Kontext. Die Beziehung zwischen Denkmal und Umgebung ist eines der zentralen Themen des neuen Projekts zur Besichtigung und Aufwertung der Festung.

Stellungnahmen

„Mit dem neuen museografischen Projekt macht die Festung von San Leo einen wichtigen Schritt auf ihrem Weg zur Aufwertung“, kommentiert Luigi Gallo, Direktor der Nationalmuseen von Bologna – Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna. „Das Ziel ist es, den Besuch zu einem Erlebnis zu machen, das das Publikum durch die bedeutendsten Momente der Geschichte des Denkmals und der Region führt und Orientierungshilfen sowie Interpretationsansätze bietet, die ein Kulturerbe von außergewöhnlichem Reichtum aus kultureller und kognitiver Sicht zugänglicher machen. Die Festung ist mit über 66.000 Besuchern im Jahr 2025 einer der meistbesuchten Denkmalkomplexe der Emilia-Romagna, doch ihre Geschichte hat sich im Laufe der Zeit ohne ein einheitliches Erzählkonzept geschichtet. Dieses Projekt entstand gerade aus dem Wunsch heraus, den Besuchern eine organische Erzählung zu bieten, die das Denkmal in seiner Komplexität zur Geltung bringt und sie bei der Entdeckung der Geschichten begleitet, die es in sich birgt.“

„Das Projekt, dessen erste wichtige Phase bei dieser Gelegenheit vorgestellt wird“, erklärt Elena Rossoni, Direktorin der Festung von San Leo, „wurde in enger Zusammenarbeit der drei beteiligten Einrichtungen durchgeführt, mit dem gemeinsamen Ziel, die Rolle dieses außergewöhnlichen architektonischen Meisterwerks, das auf eine mittlerweile tausendjährige Geschichte zurückblickt, immer deutlicher hervorzuheben. Nach der vollständigen Überarbeitung der museografischen Einrichtungen und der Hilfsmittel für den Besuch wird das Projekt nun mit der Einbindung wissenschaftlicher Vertiefungen fortgesetzt, die auch unter Einsatz digitaler Mittel umgesetzt werden sollen, sowie mit Hilfsmitteln zur visuellen Barrierefreiheit und mit Ersatzlösungen für diejenigen, die sich aufgrund motorischer Einschränkungen nicht auf den komplexen Wegen eines Ortes fortbewegen können, der de facto dafür geschaffen wurde, unzugänglich zu sein. Das Projekt reiht sich zudem in eine Reihe wichtiger Maßnahmen ein, darunter auch bauliche Eingriffe, die auf Initiative des Kulturministeriums in den letzten Jahren an der Festung durchgeführt wurden. Zu den wichtigsten zählen die Arbeiten zur Erdbebensicherung, die Sanierung der Dächer, die geplanten Maßnahmen zur Erlangung des CPI sowie die Neugestaltung der Zufahrtswege – sowohl des Fußgängerwegs als auch der Fahrbahn –, die dank der Zusammenarbeit mit der Gemeinde San Leo realisiert wurden. Ein wichtiges Ergebnis, um die Festung zu einer Vorzeigeeinrichtung in der Region und zu einem Bezugspunkt für die lokalen Gemeinschaften zu machen und sie als bedeutende Stätte innerhalb des Nationalen Museumsnetzes zu etablieren.“

„Dieses Projekt stellt einen Moment von großer Bedeutung für unsere Region dar und bestätigt den strategischen Wert des kulturellen Erbes von San Leo“, erklärt Leonardo Bindi, Bürgermeister von San Leo. „Die Aufwertung der Festung und die Erneuerung der Besichtigungsangebote geben den Bürgern und Besuchern einen Ort zurück, der noch besser in der Lage ist, seine eigene Geschichte zu erzählen, und stärken damit ihre Rolle als kultureller und touristischer Anziehungspunkt. Der Weg, der dank der Zusammenarbeit zwischen Institutionen, Forschungseinrichtungen, der öffentlichen Verwaltung und der Gesellschaft „San Leo 2000 Servizi Turistici“ eingeschlagen wurde, zeigt, wie wichtig es ist, gemeinsam daran zu arbeiten, die Orte zu schützen und zu fördern, die das kollektive Gedächtnis bewahren. Die Fokussierung auf Barrierefreiheit, die Qualität des Empfangs und Innovation stellt eine Investition in die Zukunft dar, damit die Festung von San Leo von einem immer breiteren Publikum erlebt und kennengelernt werden kann. Als Stadtverwaltung sind wir stolz darauf, diesen Weg zu begleiten und zum Wachstum einer Stätte beizutragen, die Teil der Geschichte unserer Region ist und sich heute mit neuer Energie den Herausforderungen der Gegenwart stellt.“

„Wir haben versucht, ein komplexes und vielschichtiges Geflecht aus historischen, architektonischen und kulturellen Informationen und Erkenntnissen visuell umzusetzen – mit Texten, die auch für ein Laienpublikum zugänglich sind, und mit Grafiken, die durch Zeichnungen bereichert wurden“, erklärt Alessandro Iannucci, wissenschaftlicher Leiter des FrameLAB-Labors der Universität Bologna, „Das Ziel, das unsere Aktivitäten prägt, ist es nämlich, Wissen zu vermitteln und das kulturelle Erbe durch Formen der gemeinsamen Planung zugänglich zu machen, wie sie seit langem mit den Nationalmuseen von Bologna – Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna – praktiziert werden.“

Die Festung von San Leo (Rimini) präsentiert sich mit einem neuen, barrierefreien Rundgang in neuem Gewand

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.