Inedito Canova: una exposición en Bassano para la reflexión


Reseña de la exposición "La musa mutilata" en los Musei Civici de Bassano del Grappa, del 20 de mayo al 28 de agosto de 2017.

En Bassano del Grappa, la exposición “La Musa mutilata” saca a la luz una serie de esculturas de yeso de Antonio Canova, dañadas y aún sin restaurar, procedentes del almacén del museo, e invita a reflexionar precisamente sobre la restauración y sobre todas aquellas medidas que podrían tomarse para garantizar el disfrute del arte. Las obras expuestas llegaron al museo gracias al legado del hermanastro de Canova, monseñor Giambattista Sartori Canova, y estaban expuestas en dos salas a ambos lados del claustro; tras resultar dañadas en un bombardeo el 24 de abril de 1945 que afectó a toda la ciudad, fueron trasladadas al almacén del museo, donde han permanecido inalteradas. Ahora se encuentran temporalmente en la sala central del museo de Bassano, donde podrán admirarse hasta el 28 de agosto.

La pequeña exposición fue organizada por el museo de Bassano con motivo del 70º Día Internacional de los Museos, celebrado el 18 de mayo, adhiriéndose a la propuesta del ICOM “Museos e historias controvertidas. Contar lo indecible en los museos”. Una exposición sin precedentes para contar lo que no se ve pero está ahí y forma parte de la vida cotidiana de los museos.

Entre las obras, destaca en el centro de la sala “Hebe”, una escultura mutilada de cabeza, piernas y un brazo que, sin embargo, encanta por la gracia y la delicadeza con que se ha plasmado el drapeado del vestido. También hay un busto de Napoleón y varias vitrinas con fragmentos de rostros, cuellos y cabellos de otras obras del célebre escultor veneciano. Además de las piezas expuestas, los paneles de exposición también incluyen fotografías que muestran las obras antes y después de los daños y algunos de los estudios realizados para la restauración. Piezas que, en su estado “bruto”, recuerdan un desastroso acontecimiento bélico del pasado y aluden también a las consecuencias que, por desgracia, siempre siguen a cualquier catástrofe. Una exposición para no olvidar. Una exposición que también mira al futuro y lleva a la reflexión. Como declara la directora del museo cívico, Chiara Casarin: “La exposición no es sólo una invitación al visitante a profundizar en un tema que remite a la historia y a los recuerdos de Bassano del Grappa, sino que también quiere sensibilizar sobre temas museísticos complejos como la restauración y la conservación, revelando lo que habitualmente se sustrae al público y, por tanto, muy a menudo permanece oculto”.

Una exposición curiosa, una exposición de obras sin restaurar. Inédita e importante por el tema siempre actual, el de la restauración como medio de recuperar y mostrar un bien y transmitir sus valores. Cuando Cesare Brandi, en su obra “Teoría de la restauración” (1963), dio una definición de la misma, hizo hincapié en cómo concierne a la estética y a la historia “con vistas a la transmisión al futuro”. Y la definición de Brandi es siempre actual; restauramos para no olvidar el pasado y porque sin ella no podemos conocer el presente y el futuro. Tomar conciencia de lo que ha sido nos ayuda a conocer nuestra historia y nuestra identidad es esencial para avanzar y para mantener y continuar nuestro patrimonio.

Mostra La musa mutilata ai Musei Civici di Bassano
Exposición La Musa Mutilada en los Museos Cívicos de Bassano


Antonio Canova, Ebe
Antonio Canova, Hebe (principios del siglo XIX; yeso, altura 165 cm; Bassano del Grappa, Musei Civici)


Frammenti della Ebe
Fragmentos de Hebe


La danzatrice di Antonio Canova prima e dopo i danneggiamenti
La Bailarina de Antonio Canova antes y después de los daños


I frammenti della danzatrice
Fragmentos de la Bailarina


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.