Agrandissement du Palazzo dei Diamanti, les architectes : "la concurrence doit être respectée". A quand un débat sans insultes ?".


Le Conseil national des architectes intervient dans le débat sur l'extension du Palazzo dei Diamanti à Ferrare.

Giuseppe Capocchin, président du Conseil national des architectes, urbanistes, paysagistes et conservateurs, est également intervenu dans le débat sur l’agrandissement du Palazzo dei Diamanti (Ferrare). “Nous aurions voulu intervenir dans le débat culturel et affirmer, en tant qu’architectes”, a-t-il déclaré dans une note, “que nous sommes surpris par les affirmations drastiques et tranchées selon lesquelles on ne peut pas toucher à quelque chose, car toute l’Italie des chefs-d’œuvre est le résultat d’interventions successives, de stratifications, de chevauchements, bref, du devenir de l’histoire et des époques sur les édifices, les territoires et les lieux. Nous aurions donc aimé en parler. Au lieu de cela, nous sommes contraints, compte tenu de la violence et de l’ampleur de la polémique, d’intervenir pour protéger quelque chose de beaucoup plus spécifique qui est mis en cause dans le différend entre la municipalité de Ferrare et ses détracteurs, à savoir l’importance du concours à la base de tout le processus”.

“Un concours transparent qui a impliqué des dizaines de studios et la citoyenneté elle-même, poursuit M. Capocchin, ne peut être ignoré pour des raisons qui, en fin de compte, n’ont rien à voir avec sa validité. Le processus du concours doit être respecté, les professionnels impliqués doivent être respectés, et la progression du temps doit être respectée, ce qui rend absurde une discussion à la fin et non au début du processus”.

"Enfin, conclut le président, permettez-moi une réflexion : grâce à la virulence des arguments et des déclarations concernant le Palazzo dei Diamanti, pendant quelques jours, dans notre pays, l’attention portée à l’architecture et à sa valeur, au sens de la stratification culturelle, à la qualité de l’environnement bâti, est devenue centrale dans le débat public. À quand un débat similaire sur ces questions, sans insultes, sans perdants et sans gagnants ?

Sur la photo : un aperçu de l’extension du Palazzo dei Diamanti.

Agrandissement du Palazzo dei Diamanti, les architectes :
Agrandissement du Palazzo dei Diamanti, les architectes : "la concurrence doit être respectée". A quand un débat sans insultes ?".


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte