Les travaux de restauration de la Rocchetta Mattei, l’un des monuments les plus emblématiquesdes Apennins bolognais et symbole de la renaissance culturelle et touristique de la région, sont désormais achevés. L’achèvement des travaux a été célébré dans la résidence historique du comte Cesare Mattei, dans la commune de Grizzana Morandi, à l’issue de l’un des principaux projets de revitalisation territoriale menés ces dernières années dans les Apennins d’Émilie-Romagne. Cette restauration s’inscrit dans le cadre du projet « Da Campolo l’Arte fa Scola », financé à hauteur de 20 millions d’euros par le Plan national de relance et de résilience (PNRR), dont l’objectif est de mettre en valeur le patrimoine historique et culturel de la région et de créer un nouveau modèle de développement fondé sur la culture, le tourisme et la formation.
Déjà au cœur d’un important programme de restauration promu par la Fondation Carisbo, ce complexe monumental figure aujourd’hui parmi les sites culturels les plus visités d’Émilie-Romagne. Les nouveaux travaux ont porté sur le jardin historique, l’aile arabo-mauresque et de nombreux espaces monumentaux, enrichissant encore davantage le parcours de visite.
La restauration de la Rocchetta constitue l’un des éléments clés d’un projet plus vaste qui a pour centre le village de Campolo et qui implique également La Scola, Il Palagio et la Maison-musée Giorgio Morandi. L’objectif est de créer un réseau culturel capable de mettre en dialogue le patrimoine historique, la créativité, la formation, les services et le développement touristique, contribuant ainsi à la relance de l’ensemble du territoire.
La présentation des travaux de restauration s’est déroulée en présence du président de la région Émilie-Romagne, Michele de Pascale, de la conseillère régionale chargée de la Culture, Gessica Allegni, du président de l’Assemblée législative, Maurizio Fabbri, du maire de Grizzana Morandi, Franco Rubini, du vice-président de la Fondation Carisbo, Renzo Servadei, de la responsable du secteur du patrimoine culturel de la région, Cristina Ambrosini, et de la surintendante à l’archéologie, aux beaux-arts et au paysage de la ville métropolitaine de Bologne, Francesca Tomba.
Outre la restauration architecturale, le projet a également pris une importante dimension pédagogique. Depuis mai 2025, en effet, le chantier de la Rocchetta Mattei a été transformé en atelier pédagogique grâce à la collaboration avecl’Université de Bologne, offrant ainsi aux étudiants une opportunité concrète de formation dans le domaine de la restauration et de la conservation du patrimoine culturel. La nouvelle aile de la Rocchetta Mattei sera ouverte au public au cours de l’automne, avec un élargissement des modalités de visite et une augmentation significative du nombre de visites guidées, permettant ainsi aux visiteurs de découvrir de nouveaux espaces dans l’un des lieux les plus fascinants des Apennins émiliens.
« Repartir de la Rocchetta Mattei pour raconter l’aboutissement de ce projet, à la fois magnifique, exigeant et ambitieux, c’est reconnaître la valeur d’un lieu devenu la porte d’entrée attractive d’un parcours bien plus vaste », affirment de Pascale et Allegni. « La Rocchetta Mattei est le symbole de ce que signifie régénérer un territoire : un lieu extraordinaire qui, après avoir retrouvé une nouvelle vie grâce à la restauration visionnaire de la Fondation Carisbo, se renouvelle aujourd’hui encore davantage et est rendu à la communauté dans toute sa splendeur. »
« L’histoire de la régénération de la Rocchetta Mattei, qui s’inscrit aujourd’hui dans la régénération de tout un territoire », ont-ils ajouté, « démontre que la culture peut être une véritable politique de développement : non seulement la protection et la mise en valeur du patrimoine, mais aussi un outil pour créer des communautés, attirer de nouvelles compétences et redonner des perspectives aux villages des Apennins en créant de nouvelles opportunités de vie, d’emploi, de formation et d’entreprise. C’est une vision qui place les personnes et les communautés au cœur de ses préoccupations, en offrant à nos villages les outils nécessaires pour lutter contre le dépeuplement et construire de nouvelles perspectives de développement durable ».
« Ces dernières années, la Rocchetta Mattei est passée d’un bâtiment délabré à un joyau architectural, visité chaque année par des milliers de visiteurs », a déclaré M . Fabbri. « Le mérite en revient tout d’abord à la Fondation Carisbo, qui en a restitué une grande partie aux citoyens en 2015, puis à la commune de Grizzana Morandi et à l’Union des Apennins bolognais, qui l’ont mise en valeur grâce à des visites et des événements culturels. Aujourd’hui, la boucle est bouclée car, grâce au PNRR et au travail conjoint du ministère, de la région, de l’Union et de la commune, des salles qui n’avaient pas encore été restaurées seront accessibles dès l’automne prochain. Mais la Rocchetta Mattei est un lieu vivant : le bâtiment adjacent du Compendio del Palagio est rendu à la collectivité pour devenir la future Maison des Arts, qui accueillera musiciens, photographes et peintres. Avec les travaux réalisés à Campolo et à la Scola, cette intervention constitue un modèle de mise en valeur du patrimoine naturel et touristique des Apennins bolognais. »
|
| La restauration de la Rocchetta Mattei, monument emblématique des Apennins bolognais, est désormais achevée |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN