Lamborghini retire des médias sociaux les photos controversées de Letizia Battaglia


Après la controverse et l'intervention du maire de Palerme, Leoluca Orlando, qui a demandé à Lamborghini de suspendre sa campagne, l'entreprise a retiré les photographies litigieuses de Letizia Battaglia.

Lamborghini a finalement dû céder à la pression et retirer les photographies contestées de Letizia Battaglia prises pour la campagne With Italy, For Italy - 21 views for a new drive, lancée par le constructeur automobile il y a quelques jours. En fait, l’entreprise a demandé à vingt photographes de représenter autant de régions d’Italie pour soutenir la relance du pays “à un moment de grands défis comme celui que nous vivons actuellement”, a expliqué l’entreprise dans une note, choisissant la célèbre photojournaliste Letizia Battaglia comme vingt-et-unième photographe, en tant qu’invitée spéciale. L’artiste a pris un certain nombre de photos de petites filles avec la Lamborghini Aventador SVJ dans les rues de Palerme : cependant, les photos ont reçu un barrage continu de critiques sur les médias sociaux, en raison du trinôme petites filles-voitures de luxe-Palerme, qui n’a pas plu à beaucoup.

Hier, même le maire de la capitale sicilienne, Leoluca Orlando, s’est impliqué en publiant un message sur Facebook qui a reçu de nombreux commentaires positifs. La municipalité de Palerme“, a écrit M. Orlando, ”n’a pas autorisé la campagne de Lamborghini, qui est actuellement présente sur les réseaux sociaux d’une manière que nous ne partageons pas. Je demande donc à l’entreprise de la suspendre. L’entreprise a présenté une demande pour réaliser “un grand projet photographique avec un objectif culturel et social pour célébrer la beauté de l’Italie, en exaltant ses qualités et son identité”, mais nous n’avions pas les détails de ce “projet”, que nous n’avons découvert qu’hier, après le lancement de la campagne. Notre administration a toujours manifesté, au-delà du jugement sur l’expression artistique, son opposition à l’utilisation du corps féminin, et plus encore des filles, pour des messages commerciaux et publicitaires. Cela n’a rien à voir avec l’art et ses expressions, que nous n’avons certainement pas l’intention de syndiquer, d’autant plus qu’il s’agit de l’œuvre de Letizia Battaglia, dont nous sommes honorés en tant que concitoyens pour le travail qu’elle a accompli et qu’elle accomplit".

Après le post d’Orlando, la décision de Lamborghini de retirer les photos des médias sociaux a été prise hier soir. Les raisons ont été données par la maison dans une note : "Nous avons décidé de retirer les posts avec les photos de Letizia Battaglia réalisées pour le projet Avec l’Italie, pour l’Italie", a expliqué la maison dans une note reprise par le Corriere, “en réponse à la demande du maire de Palerme, Leoluca Orlando. Nous regrettons que les images aient pu heurter la sensibilité des citoyens de Palerme, mais nous tenons à préciser que l’initiative globale est née comme un acte d’amour de Lamborghini pour son pays, afin de soutenir sa relance à un moment de grands défis comme celui que nous vivons actuellement. Lorsque nous avons décidé d’impliquer Letizia Battaglia, nous étions conscients de la force et de la puissance de ses images, elle qui, au cours de sa longue carrière de photographe, a traité de sujets d’actualité et toujours très sensibles. Mais pour ceux qui la connaissent, il est bien connu que son art et ses sujets sont fortement axés sur les portraits de jeunes figures féminines, qui représentent pour elle une vision de rêve et l’espoir d’une renaissance. Dans un esprit de continuité avec son style photographique, Battaglia a donc décidé d’interpréter sa chère Palerme avec une Lamborghini, élément accessoire et non protagoniste des prises de vue, et des petites filles, comme symbole de l’espoir d’un monde nouveau, celui-là même que l’artiste a poursuivi tout au long des années de son important engagement photographique”.

Lamborghini retire des médias sociaux les photos controversées de Letizia Battaglia
Lamborghini retire des médias sociaux les photos controversées de Letizia Battaglia


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.