Les Offices sur les peintures de Daniele da Volterra : "Il n'est pas possible de les céder à la Pinacothèque de Sienne, mais nous ferons des expositions".

Le mot “ fin ” est venu dans l’affaire des tableaux d’Elci de Daniele da Volterra (Daniele Ricciarelli ; Volterra, 1509 - Rome, 1566) : fin 2019, un comité d’intellectuels avait lancé un appel pour demander aux Galeries des Offices (qui ont acheté les deux œuvres entre 2017 et 2019) de “ repenser leur destination ” en y associant la Pinacoteca Nazionale di Siena. Aujourd’hui, dans la matinée, est arrivée la réponse des Offices, suite à une rencontre entre le directeur Eike D. Schmidt et le maire de Sienne, Luigi De Mossi. Les Offices et la municipalité de Sienne ont fait savoir que la réglementation ne permettait pas le transfert des tableaux à la Pinacothèque nationale de Sienne, mais M. Schmidt n’a pas exclu de futures expositions non seulement à Volterra (comme cela avait déjà été envisagé au moment de l’achat), mais aussi à Sienne, précisément pour un artiste aussi important que Daniele Ricciarelli.

D’autres opportunités d’exposition ont également été annoncées au cours de la réunion : en particulier, l’exposition Masaccio : Madonna del Solletico a été annoncée. Cardinal Antonio Casini, “l’autre pape”, qui se tiendra du 14 mai au 31 octobre 2020 dans la crypte de la cathédrale de Sienne, un projet de l’Opera Metropolitana di Siena en collaboration avec les Uffizi. La Galleria delle Statue e delle Pitture se privera temporairement de ce chef-d’œuvre de Masaccio pour célébrer la figure de son mécène, le cardinal siennois Antonio Casini (1378 - 1439). Par ailleurs, Schmidt et De Mossi sont revenus sur les deux tableaux d’Albrecht Altdorfer avec les Histoires de Saint Florian, provenant de la collection Spannocchi de Sienne, qui sont en dépôt aux Offices depuis 1913. Les œuvres sont déjà exposées dans le complexe de Santa Maria della Scala depuis 2018, et lors de la réunion de ce matin, Schmidt a réitéré que les deux œuvres, propriété de la province de Sienne, feront partie de la grande entreprise de recomposition de la collection historique siennoise, à l’instigation du Dr Alessandro Bagnoli de la surintendance siennoise, et en accord avec le surintendant Andrea Muzzi et le directeur du pôle des musées toscans, Stefano Casciu. Avec cette restitution, les Offices souhaitent contribuer à une opération d’une grande valeur historique, permettant à la collection Spannocchi de retourner à la ville à laquelle elle appartient depuis 1709. Les Offices enverront également des œuvres de Sodoma à Sienne à l’occasion de la prochaine exposition qui présentera également la fresque de la Chapelle de Piazza del Campo, actuellement en cours de restauration, Vierge à l’Enfant avec Saints.

Enfin, l’idée d’une collaboration musicale a également été lancée : Schmidt a en effet invité l’Accademia Chigiana à jouer dans la Sala Bianca du Palazzo Pitti, dans le cadre du programme d’événements organisés chaque année dans le palais des Médicis.

Ces dernières années, explique M. Schmidt, les galeries des Offices se sont engagées résolument en faveur du territoire et des musées moins connus et moins fréquentés. Les expositions organisées l’année dernière à Poppi, Anghiari, Signa, Bagno a Ripoli, Urbania et Matera en sont la preuve. La possibilité d’étendre la collaboration avec Sienne nous honore et sanctionne un pax intra-régional. Je suis heureux de contribuer, avec toute l’énergie et la participation possibles, aux projets du maire De Mossi et à sa vision de rendre Sienne encore plus pertinente sur la scène culturelle internationale".

“Je suis très satisfait de la rencontre avec le directeur Schmidt, dont j’ai déjà eu l’occasion d’apprécier la sensibilité et le grand professionnalisme lors de sa précédente visite à Sienne à l’occasion du Palio en août”, a déclaré M. De Mossi. “Je suis certain que la collaboration entre les Offices, Santa Maria della Scala, l’Accademia Chigiana et le complexe du Duomo de Sienne, qui relève de la juridiction archiépiscopale, produira de grands résultats dans le domaine culturel, en dépassant l’esprit de clocher et le particularisme et en contribuant à la construction d’un circuit parmi les plus prestigieux du monde, sinon le plus prestigieux. Je dois souligner, une fois de plus, que l’opération réalisée par les Offices permet de conserver dans le patrimoine public deux œuvres qui ne seraient connues et appréciées que par des particuliers. Je souligne encore une fois et je remercie le directeur Schmidt pour l’effort accompli”.

Sur la photo : les “peintures d’Elci”. À gauche : Daniele da Volterra, Élie dans le désert (vers 1543 ; huile sur toile, 81 x 115 cm ; collection privée). Photo : Andrea Lensini, Sienne. À droite : Daniele da Volterra, Vierge à l’enfant, saint Jean et sainte Barbe (vers 1548 ; huile sur panneau, 131,6 x 100 cm).

Les Offices sur les peintures de Daniele da Volterra : "Il n'est pas possible de les céder à la Pinacothèque de Sienne, mais nous ferons des expositions".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.