Melania Mazzucco et Giovanna Brambilla remportent le prix Silvia Dell'Orso 2020-2021

L’écrivain Melania Mazzucco et l’historienne de l’art Giovanna Brambilla sont les lauréates de l’édition 2021 du prestigieux prix Silvia Dell’Orso, qui récompense chaque année le meilleur projet de vulgarisation historico-artistique. Le prix sera remis à Milan le 8 décembre dans le cadre de la cérémonie habituelle organisée par l’Association culturelle Silvia Dell’Orso, organisatrice du prix nommé en mémoire de la journaliste et essayiste Silvia Dell’Orso (Milan, 1956 - 2009), qui a consacré sa vie à la vulgarisation des questions liées au patrimoine culturel. Le prix, qui en est à sa dixième et à sa onzième édition (la cérémonie de remise des prix de l’année dernière n’ayant pas eu lieu en raison de Covid), a été décerné à Mazzucco pour le livre L’architettrice et à Brambilla pour le livre Soggetti smarriti. Il museo alla prova del visitatore.

Cette année, la cérémonie de remise des prix sera donc double et se tiendra le 8 décembre à 18h30 à la Villa Necchi Campiglio (Via Mozart, 14, Milan, entrée libre). Le comité scientifique de l’association culturelle Silvia Dell’Orso (composé d’Annalisa Cicerchia, Pietro Clemente, Marisa Dalai Emiliani, Francesco Erbani, Vito Lattanzi et Paolo Cavaglione) a décerné le prix 2020 à L’architettrice (Einaudi) et le prix 2021 à Soggetti Smarriti (Editrice Bibliografica).

Le livre L’architettrice de Melania Mazzucco, consacré à Plautilla Bricci, a reçu le prix parce que, selon la motivation, “il stimule chez le lecteur le désir de connaître une femme à qui l’on doit à Rome, entre autres, une chapelle dans l’église de San Luigi dei Francesi et la Villa al Vascello, mais dont le nom est resté marginal dans l’histoire de l’art”. Le désir de connaissance induit par le roman investit également, avec une écriture compétente et limpide, la scène artistique de la Rome du XVIIe siècle, peuplée de grandes figures comme Gian Lorenzo Bernini, Francesco Borromini et Pietro da Cortona et d’un monde varié d’ateliers et d’artisans".

Pour 2021, le livre Soggetti Smarriti. Il museo alla prova del visitatore de Giovanna Brambilla est, selon l’association, “le résultat de vingt ans d’activité professionnelle de l’auteur dans le domaine de l’histoire de l’art et de l’éducation au patrimoine. Le lecteur est confronté à un musée imbriqué dans l’histoire, mais aussi à des émotions médiatisées par le flux des récits présents dans la littérature et les arts visuels, sans jamais s’abstraire de ses contenus et de ses fonctions institutionnelles”.

Le prix Silvia Dell’Orso, qui en est à sa douzième édition et qui est doté de trois mille euros, est la seule récompense en Italie pour ceux qui s’engagent à communiquer de manière rigoureuse et opportune sur les questions relatives au patrimoine culturel. "Le Prix Silvia Dell’Orso, souligne Paolo Cavaglione, président de l’Association, est le moment le plus représentatif de l’action qui place la vulgarisation au centre de nos activités. L’Associazione Culturale Silvia Dell’Orso (Président d’honneur Salvatore Settis) est la seule organisation en Italie qui promeut et encourage une diffusion correcte en tant qu’outil essentiel pour créer une prise de conscience et une sensibilité des citoyens envers leur patrimoine culturel".

Le prix a été institué en 2010 et la première victoire a été attribuée à www.patrimoniosos.it. En 2011 et 2018, le prix n’a pas été décerné car les projets nominés ne répondaient pas aux normes de qualité requises. En 2012, Edoardo Salzano a remporté le prix pour eddyburg.it, en 2013 Marianna Belvedere et Cristina Cenedella pour le livre La storia va in scena, en 2014 Enrico Maria Dal Pozzolo et Nino Crescenti pour le documentaire Indagine su Giorgione (avec une mention spéciale pour Alessandro Sisti et Carlo Limido pour l’histoire de la bande dessinée Topolino e il capolavoro perduto), en 2015, victoire d’Ilaria Baratta et de Federico Giannini pour leur travail avec Finestre sull’Arte, en 2016 d’Emanuela Pulvirenti pour Didatticarte, en 2017 de Studio Azzurro pour le musée “I luoghi del mercurio”, en 2019 de Lorenzo Nigro pour le livre Gerico. La révolution préhistorique.

Melania Gaia Mazzucco est l’auteur de livres tels que Il bacio della Medusa (1996), La camera di Baltus (1998), Lei cosí amata (2000, Super ET 2012), sur l’écrivain Annemarie Schwarzenbach, Vita (2003, Premio Strega, Super ET 2014), Un giorno perfetto (2005, Super ET 2017), dont Ferzan Ozpetek a tiré le film éponyme. Au peintre vénitien Tintoret, il a dédié le roman La lunga attesa dell’angelo (2008, prix Bagutta), la biographie monumentale Jacomo Tintoretto & i suoi figli. Storia di una famiglia veneziana (2009, prix Comisso) et le docu-film Tintoretto. Un ribelle a Venezia (2019), qu’elle a conçu et écrit pour Sky Arte. En janvier 2011, elle a reçu le prix littéraire Viareggio - Tobino en tant qu’auteur de l’année. Elle a écrit pour le cinéma, le théâtre et la radio et collabore avec “la Repubblica”. Ses romans ont été traduits dans 27 pays. Son livre L’architettrice a pour protagonistes Giovanni Briccio, génie plébéien, combattu par les lettrés et ignoré par la cour (il est matelassier, peintre peu célèbre, musicien, dramaturge populaire, acteur et poète), et sa fille Plautilla, qu’il a éduquée à la peinture et lancée dans le monde de l’art comme une enfant prodige, en lui imposant le destin de la virginité. Mais Plautilla, femme d’origine modeste, a du mal à émerger dans le milieu des artistes romains, dominé par le Bernin et Pietro da Cortona. Sa rencontre avec Elpidio Benedetti, un aspirant écrivain choisi par le cardinal Barberini comme secrétaire de Mazarin, finira par changer sa vie. Avec la complicité de ce compagnon de voyage hors du commun, elle deviendra bien plus que ce que son père avait osé imaginer.

Giovanna Brambilla, historienne de l’art et membre de l’ICOM, est responsable des services éducatifs à la GAMeC - Galerie d’art moderne et contemporain de Bergame, où elle s’occupe de la pédagogie du patrimoine et de la relation entre le musée et le public. Elle enseigne les cours de maîtrise “Economia e management dei beni culturali” à l’école de commerce de Il Sole24Ore et “Servizi educativi per il patrimonio artistico, dei musei storici e di arti visive” à l’Università Cattolica del Sacro Cuore de Milan. Il enseigne l’iconographie à l’Académie des beaux-arts Rosario Gagliardi de Syracuse. Ses recherches portent sur l’histoire de la collection et sur l’imbrication de l’art et de la société. Son essai Soggetti smarriti. Il museo alla prova del visitatore est proposé comme un outil pour se déplacer dans la triangulation complexe entre les musées, les œuvres et le public du point de vue privilégié de l’éducation au patrimoine. Les thèmes abordés sont “l’indispensable” : l’autoréférentialité des musées, le besoin de dialogue entre les membres du personnel, les stratégies liées au monde de l’école, la confrontation fondamentale avec la communauté, la planification dédiée aux personnes marginalisées et fragiles et l’attention aux langages avec lesquels le patrimoine peut être raconté. L’intention est d’offrir un regard inédit sur la création de liens entre le patrimoine culturel et les personnes, dans différents secteurs, avec le désir de ne pas être un guide mais une boussole, non pas une parole définitive, mais un carrefour de vues, permettant de faire naître de nouvelles recherches et actions, à partir de l’intersection de différentes disciplines et en déclenchant une relation vivante entre les nombreux professionnels qui travaillent autour des musées.

Melania Mazzucco et Giovanna Brambilla remportent le prix Silvia Dell'Orso 2020-2021

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.