梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）和乔万娜-布兰比拉（Giovanna Brambilla）荣获 2020-2021 年西尔维亚-德尔奥索奖

作家梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）和艺术史学家乔凡娜-布兰比拉（ Giovanna Brambilla）成为著名的西尔维娅-德尔奥索奖（Silvia Dell’Orso）2021年度的获奖者。西尔维娅-德尔奥索文化协会是该奖项的组织者，旨在纪念记者兼散文家 西尔维娅-德尔奥索（Silvia Dell’Orso，1956-2009 年，米兰）。第十届和第十一届该奖项（由于去年的颁奖仪式因科维德（Covid）事件而取消）分别授予马祖科（Mazzucco）的著作《L’architettrice》和布兰比拉（Brambilla）的著作《Soggetti smarriti》。Il museo alla prova del visitatore.

因此，今年的颁奖仪式将是双重的，将于 12 月 8 日下午 6 点 30 分在内基-坎皮格里奥别墅（Via Mozart, 14, Milan，免费入场）举行。Silvia Dell’Orso 文化协会科学委员会（由 Annalisa Cicerchia、Pietro Clemente、Marisa Dalai Emiliani、Francesco Erbani、Vito Lattanzi 和 Paolo Cavaglione 组成）将 2020 年的奖项授予《L’architettrice》（Einaudi 出版社），将 2021 年的奖项授予《Soggetti Smarriti》（EditriceBibliografica出版社）。

梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）所著的《L’architettrice》一书是献给普劳蒂拉-布里奇（Plautilla Bricci）的，该书获奖的动机是："该书激发了读者了解一位女性的欲望，在罗马，我们要感谢她，除其他外，还有圣路易吉-德-弗朗西西教堂（San Luigi dei Francesi）的一座小教堂和瓦塞罗别墅（Villa al Vascello），但她的名字在艺术史上一直处于边缘地位。小说所引发的求知欲也以干练明快的笔触，描绘了 17 世纪罗马的艺术场景，其中不乏诸如 Gian Lorenzo Bernini、Francesco Borromini 和 Pietro da Cortona 这样的伟大人物，以及各式各样的作坊和工匠。

2021 年，《Soggetti Smarriti》一书出版。该协会表示，"这是作者 20 年来在艺术史和遗产教育领域的专业活动成果。读者看到的是一座与历史交织在一起的博物馆，同时也是一座以文学和视觉艺术中的叙事流为媒介的情感博物馆，无论如何都不会脱离其内容和机构功能"。

西尔维娅-德尔奥索奖 “今年已是第十二个年头，该奖由三千欧元奖金组成，是意大利唯一一个为那些致力于严格、及时地宣传文化遗产相关问题的人设立的奖项。”协会主席保罗-卡瓦格里奥尼（Paolo Cavaglione）强调说，“西尔维娅-德尔奥索奖 ”是将普及工作置于我们活动中心的最具代表性的时刻。西尔维娅-德尔奥索文化协会（名誉主席：萨尔瓦托雷-塞提斯）是意大利唯一一个促进和鼓励正确传播的组织，这是提高公民对文化遗产的认识和敏感性的重要手段"。

该奖项设立于 2010 年，第一个获奖者是 www.patrimoniosos.it。2011 年和 2018 年，由于提名项目未达到规定的质量标准，该奖项未被授予。2012 年，Edoardo Salzano 凭借 eddyburg.2013年，玛丽安娜-贝尔维德雷（Marianna Belvedere）和克里斯蒂娜-塞内德拉（Cristina Cenedella）凭借《历史在舞台上》（La storia va in scena）一书获奖；2014年，恩里科-玛丽亚-达尔-波佐洛（Enrico Maria Dal Pozzolo）和尼诺-克雷森蒂（Nino Crescenti）凭借纪录片《Indagine su Giorgione》获奖（特别值得一提的是亚历山德罗-西斯蒂（Alessandro Sisti）和卡罗-利米多（Carlo Limido）凭借连环画故事《Topolino e il capolavoro perduto》获奖）、2015 年，Ilaria Baratta 和 Federico Giannini 因其与Finestre sull’Arte 的合作而获奖；2016 年，Emanuela Pulvirenti 因 Didatticarte 而获奖；2017 年，Studio Azzurro 因 “I luoghi del mercurio ”博物馆而获奖；2019 年，Lorenzo Nigro 因《Gerico》一书而获奖。史前革命

梅拉尼娅-盖娅-马祖科（Melania Gaia Mazzucco）著有《美杜莎的蝙蝠》（Il bacio della Medusa）（1996 年）、《巴尔图斯的照相机》（La camera di Baltus）（1998 年）、关于作家安妮玛丽-施瓦岑巴赫（Annemarie Schwarzenbach）的《Lei cosí amata》（2000 年，Super ET 2012 年）、《Vita》（2003 年，Premio Strega，Super ET 2014 年）、《Un giorno perfetto》（2005 年，Super ET 2017 年）等书，费尔赞-奥兹佩泰克（Ferzan Ozpetek）根据这些书拍摄了同名电影。他为威尼斯画家丁托列托献上了小说《La lunga attesa dell’angelo》（2008 年，巴古塔奖）、巨著传记《Jacomo Tintoretto & i suoi figli.Storia di una famiglia veneziana》（2009 年，科米索奖）和纪录片《Tintoretto.Un ribelle a Venezia》（2019 年），该片由她为 Sky Arte 策划和撰写。2011 年 1 月，她荣获 Viareggio - Tobino 年度作家文学奖。她曾为电影、戏剧和广播撰稿，并与《共和国报》合作。他的小说被翻译到 27 个国家。他的《建筑师》一书的主人公乔瓦尼-布里奇奥是一个平民天才，遭到文人的反对和宫廷的冷落（他是一个床垫制造商、一个小有名气的画家、一个音乐家、一个受欢迎的剧作家、一个演员和一个诗人），他的女儿普劳蒂拉是一个神童，他对她进行了绘画教育并将她推向艺术世界，同时强加给她贞洁的命运。然而，出身卑微的普劳提拉在以贝尔尼尼和皮耶罗-达-科尔托纳（Pietro da Cortona）为代表的罗马艺术家的环境中艰难崛起。她与被红衣主教巴尔贝里尼选为马扎然秘书的有抱负的作家埃尔皮迪奥-贝内代蒂的邂逅最终改变了她的一生。在这位不寻常的旅伴的帮助下，她的成就远远超出了父亲的想象。

乔凡娜-布兰比拉（Giovanna Brambilla）是艺术史学家和国际博物馆理事会成员，现任贝加莫现当代艺术馆（GAMeC）教育服务部主任，主要负责遗产教育学以及博物馆与公众之间的关系。她在 Il Sole24Ore 商学院教授硕士学位课程 “Economia e management dei beni culturali”，在米兰圣心天主教大学教授 “Servizi educativi per il patrimonio artistico, dei musei storici e di arti visive”。他在锡拉丘兹罗萨里奥-加利亚尔迪美术学院教授图像学。他的研究兴趣包括收藏史以及艺术与社会的交织。他的论文《Soggetti smarriti.Il museo alla prova del visitatore》一文从遗产教育的角度出发，提出了博物馆、作品和公众之间复杂的三角关系。所涉及的主题是 “不可或缺的”：博物馆的自我参照性、工作人员之间对话的必要性、与学校世界相关的战略、与社区的根本性对抗、专门针对边缘和脆弱人群的项目规划，以及对讲述遗产的语言的关注。其目的是提供一个前所未有的视角，探讨如何在文化遗产与人之间建立联系，其范围涉及各个领域，其愿望不是成为一个指南，而是一个指南针，不是一个定论，而是一个观点的交汇点，使新的研究和行动有可能诞生，从不同学科的交叉开始，引发博物馆周围众多专业人员之间的活跃关系。

梅拉尼娅-马祖科（Melania Mazzucco）和乔万娜-布兰比拉（Giovanna Brambilla）荣获 2020-2021 年西尔维亚-德尔奥索奖

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。